Решила показать одну нашу книжку. Мне она очень нравится, а отзывов на нее мало, почти нигде не видела. Этих авторов издают много (в книге рассказы Гаршина, Ушинского, Мамина-Сибиряка и Горького), и писать отзывы по поводу содержания не имеет смысла, наверное, но именно эта книга понравилась мне иллюстрациями Ксении Павловой. Я ее очень люблю еще со сказок Козлова, поэтому "Лягушку" покупала вообще не глядя, и не пожалела. Очень красивые иллюстрации. С одной стороны, очень реалистичные, с другой - узнаваема рука художницы (хоть и не настолько явно, как в сказках Козлова).
Девочки, накупила тут книг из серии "Моя первая книга" Белого города.. На первый взгляд, такие красивые, разнообразная тематика, не устояла. Стала читать - сплошное расстройство(( Да, красиво, иллюстрации хорошие, но текст... Во-первых, он, конечно, далек от моего идеала познавательной книги. Хочется, чтобы книга формировала некоторое целостное представление об объекте, которому она посвящена. Этого нет и близко. Ну ладно, с этим я готова смириться, так как не уверена, что мой идеал достижим)) Но какой там язык! Убожество, сочинение ученика 2-го класса. По крайней мере, в творениях Ольги Колпаковой представлен некий набор бессвязных фактов, там нет часто ни смысловой, ни хотя бы стилистической связи. И этот не особо гениальный текст написан убогими простыми предложениями, мне кажется, за такое сочинение в школе бы выше трояка не поставили. Чтобы не быть голословной: "Без воды человек жить не может. Поэтому люди всегда селились по берегам рек и озер. Речка напоит и человека, и животных, и огород. Речка накормит". Или вот: "Иногда на пути реки появляется огромный обрыв. И вода срывается с него вниз. Это водопад". И еще: "Люди помогают друг другу выжить. Раньше люди вместе охотились. Затем - строили, торговали, воевали" (ага, особенно последнее помогало выжить, конечно) (все примеры из "Занимательной географии")
"Занимательная биология", на первый вгляд, поприличнее. Там просто собраны различные факты про животных и растения. Язык тот же, но факты любопытные, увлекает, уже не так обращаешь внимание.
"Занимательное природоведение" - тоже большое разочарование. Все в кучу: факты, мифы, сказочные персонажи. Ничего, кроме каши в голове, после этого чтения, на мой взгляд, не останется.
Остальные пока не читала, чтобы не расстраиваться окончательно. Общее впечатление - бессистемная информация, представленная убогим языком. Можно было бы сказать, что уровень презентации позволяет читать эти книги трехлеткам, но объем информации и темы - все-таки не для них, а как минимум для детей лет пяти, на мой взгляд, если не старше. По крайней мере, я лично не вижу смысла читать эти книги своему почти трехлетнему сыну. В общем, если кто планирует покупать эти книги - почитайте их внимательнее, чтобы понять, нужно вам это или нет. Если на лабиринте-риде не почитать, я потом могу выложить несколько разворотов из разных книг. Выкидывать я их, конечно, не буду, раз уже купила, но жалею, что потратила деньги.
В продолжении первого поста про немецкие книжки покажу еще одну. На самом деле она у меня уже год лежит, я ее в прошлом году купила, на блошином рынке за 2 евро:) Не смогла устоять, но с моим немецким осилила только первые три рассказа.
В книге несколько серий рассказов, каждый на одну страничку (слева текст, справа картинка). Авторы и художники разные, но почти все мне очень нравятся. Писать про нее мне, собственно, нечего, просто покажу картинки.
Съездила на неделю в Германию и, конечно, не могла вернуться оттуда без книжек. Тот факт, что я не знаю немецкого, меня не остановил:)) Точнее, немного все-таки знаю, но очень плохо, и если бы знала лучше, то книг было бы больше. Многие книги там те же, что и у нас (Петсон, Кастор, Груффало и пр.), но есть много и своего. Много старых книг перееиздано, но они почти все и у нас тоже издаются (Степка-растрепка, Детки Матушки Земли и т.п.)
Во-первых, конечно, всевозможные книжки с картинками на подобии зимне-летних книг Бернер. Их тут много показывали в последнее время, и одну я заказала как раз, когда увидела тут у девочек.
Решила написать немного про наши первые энциклопедии. Сын у меня фанат техники, поэтому у нас получился явный перекос в эту сторону. У меня куплены и другие уже, но читаются активно пока вот эти три.
Мне больше всего понравилась первая, сын пока предпочитает вторые две (они у нас проходят под кодовым именем "книга про поезда, машины, самолеты, велосипеды и мотоциклы тоже"), последние дни приносит читать их чаще, чем стихи и даже чаще, чем книги про своих кумиров Петсона и Финдуса.
Откопала на даче свою старую книжку, "В один прекрасный день". К сожалению, без обложки. Это сборник стихотворений английских поэтов (Алан Милн, Джеймс Ривз, Элеонора Фарджен, Эмиль Виктор Рью). Иллюстрации - В. Чапля (не встречала больше нигде этого художника, но мне понравилось).
В связи с приближающимся летом решила показать замечательную зимнюю новогоднюю книжку:) Точнее две. Первая попалась мне на глаза случайно и сразу очень приглянулась. А потом и перед второй устоять не смогла. Необычная история про снеговиков, которые ночью бегут в парк, веселятся, катаются с горки, играют в снежки. Своего рода вариант истории про оживающие по ночам игрушки. Все события происходят ночью, потому и рисунки темные, но они не мрачные. Сложно было сфотографировать так, чтобы передать оттенок ночных иллюстраций, но вроде бы получилось довольно близко к тому, как это выглядит на самом деле.
Решила написать немного о тех книгах, которые покупаю на английском и которых практически нет в России: а именно о книжках-картонках для самых маленьких. Отчасти навеяно вот этой статьей.
В Росcии издаются, конечно, книги на картоне, но это совсем не то, что местные boardbooks. Boardbooks обычно небольшого формата, толстенькие, их очень приятно брать в руки и читать с малышом)) Не все, конечно. Их здесь очень много, и среди них есть и полное барахло, к сожалению. Но есть очень симпатичные книжки.
Вот часть нашей коллекции (остальные валяются по всей квартире, потому что дочка таскает их везде за собой).
Решила собрать в одном месте все, что мы читаем последнее время (примерно месяца два), может, кому-то пригодится. Собрала именно те книги, которые читаем и перечитываем (те, которые один раз полистали и убрали, не показываю здесь). Сыну сейчас 2,8, дочке - 1,2. Мы не в России, поэтому часть книжек у нас на английском (но читаем только по-русски, детки пока не говорят по-англ.).
Морис Сендак - очень известный американский художник и автор детских книг. Самая его известная книга, пожалуй, "Там, где чудища живут". Книга необычная, но безмерно популярная если на во всем мире, то в США и Канаде точно.