Книжки-картонки
Решила написать немного о тех книгах, которые покупаю на английском и которых практически нет в России: а именно о книжках-картонках для самых маленьких. Отчасти навеяно вот .
В Росcии издаются, конечно, книги на картоне, но это совсем не то, что местные boardbooks. Boardbooks обычно небольшого формата, толстенькие, их очень приятно брать в руки и читать с малышом)) Не все, конечно. Их здесь очень много, и среди них есть и полное барахло, к сожалению. Но есть очень симпатичные книжки.
Вот часть нашей коллекции (остальные валяются по всей квартире, потому что дочка таскает их везде за собой).
Те, что в самом низу, я уже показывала вот здесь, в самом конце поста.
Чуть повыше с желтыми уточками - это Эрик Карл. У нас его довольно много, очень любим. Я не понимаю, что в нем такого особенного, но сын может слушать его книги по три раза подряд, а потом еще сидит, смотрит картинки и сам рассказывает.
Например, книга "Где мой кот?" Мальчик ходит и спрашивает всех: "Не видели ли вы моего кота?" На след. странице - картинка с каким-нибудь тигром-львом. Мальчик смотрит на него и говорит: "Нет, это не мой кот. Не видели ли вы моего кота?" И так далее)) В конце он находит своего кота:
С уточками все еще проще: уточек сделали на фабрике, запечали в коробку, погрузили на машину, с машины на корабль, корабль попал в шторм, уточки упали и поплыли в разные стороны:
Эрик Карл как раз есть на русском, и издается, насколько я могу судить по "" (она у нас в русском издании) как раз в формате boаrdbooks. Еще из его книг на русском есть сейчас в продаже "" и ""
Здесь вообще очень многие книги издаются сразу в трех форматах: в привычном нам (т.е. на обычной бумаге в твердой обложке), в тонкой обложке (тетрадочка такая получается) и в формате книжки-картонки. Книжка-картонка, как правило, стоит дороже книги в тонкой обложке, но дешевле книги в твердой обложке. Мне очень нравится такой подход, всегда есть возможность выбрать, исходя из своих предпочтений и финансов. Например, книги про Расселла и многие книги Джулии Дональдсон у нас в формате boardbooks.
Иллюстрации показывать не стану, так как их все, наверное, знают. А если кто не знает, можно посмотреть на Лабиринте: и .
А это одна из моих любимых книг (иллюстрации из нее как раз приведены в статье, на которую я дала ссылку в начале):
Совершенно удивительная Алисон Джей. Очень люблю ее иллюстрации. В этой книжке на каждую цифру (от 1 до 10 и обратно) нарисована картинка на сюжет одной из известных сказок. Ее иллюстрации можно посмотреть , очень большая подборка. У нас в России издан "" с ее иллюстрациями.
И еще одна моя любимая. На верхней фотографии она в центре. Очень люблю такие северные этнографические штучки:)
Дети очень любят книгу "Goodnight, Moon" (на русский она переведена Мариной Бородицкой как "" и издана, если я правильно поняла, как раз в формате boardbook).
Этого же автора у нас издана еще одна книга: "", но нам с детьми она понравилась меньше.
Я так понимаю, что книги по образцу западных bоardboosk издает в России только "Розовый жираф". У них есть еще "", "", "" (последние два тоже, кстати, в переводе Бородицкой). Вполне возможно, что есть что-то еще, но я больше не знаю.
