"Костыли" для английского
английский языкПро покупку двухмесячной давности) Я не умею писать по горячим следам (
В отличие от других посетителей фестиваля детской книги в РГДБ, одна мамочка держала в руках не книги, а коробки. Я поинтересовалась ))), мне ответили, что это обучающие игры, а самая маленькая упаковка- карточки со словами, которые они с сыном ранее покупали для первого класса, и остались очень довольны.
В общем при беглом просмотре возле стола продавца, я тоже оказалась довольна. И мы отправились домой изучать английский)
Некоторые слова Кэт запоминала с первого раза. Для других - более сложных, я придумала ассоциации. «Это как «костыль» будет тебе помогать первое время, а потом выбросишь за ненадобностью». Через день, перед просмотром новых слов, решили повторить уже выученное. «А костыль есть к нему?»-спрашивала Катя на позициях, которые никак не вспоминались.
Ещё через пару дней, когда легко вспоминалось 90 % слов, на мои любопытные расспросы «как вспомнила?», отвечала, что «просто помнит» с хитрой улыбкой
Кое-что из набора слов и фраз для первого года обучения (в сумме за 5 вечеров выучили 250-300 карточек, потом посчитаю точно):
Счет и цвета- знала до карточек. Это и в родном языке родители часто хвастаются «уже умеет считать и цвета знает» )))
Школа- (когда совсем долго не запоминала, показала ей скуловые кости-СКУ-уЛ)
Рука- arm(представь, что сидя на дереве тянешься рукой к яблоку, чтобы съесть его А-ам)
Stone- камень (если в кого-то попасть камнем, будет больно. Слышен СТОН)
Или (изображено яблоко и банан. "О-о!" радостно восклицаешь)
Nest- гнездо (никак не запоминалось. Вот у куриц гнезда нет, зато есть НасЕСТ)
Слушать - Listen (представь, лиса, который что-то слушает. Так задорно Катька повторяет это слово, что уже и Степчик попугайничает)
Suit- слово- ХИТ. Больше всех нравится Степе. Костыль такой- представляем себе звонок в ателье, шипилявому мастеру)) :
- здравствуйте, мой КОСТЮМ уже готов?
-Не-ет, есе СЬЮТ!
Летать- fly( помнишь в слове бабочка 2 части? 2я часть = летать)
Воздушный шарик- balloon ( ball- мяч, а воздушный шарик мы еще надуть должны, тяни губки- получится «у-у-у»)
Кто- Who? (идет тебе навстречу знакомая учительница, а имя ты не помнишь. Понимая, что сейчас нужно будет поговорить, пытаешься вспомнить как ее зовут и не можешь (( Она почти рядом, ты вспоминаешь и радостно выдыхаешь - Ху!!!--- при этом Катя вспоминает перевод и заявляет ФУ!!- потому что выдыхает она именно так))
Кукла- Dоll («Там лес и дол видений пОлны, там на заре прихлынут волны…»)
Лицо- face (look at my face)
Hangry-angry( голодный и злой, если ты злой еще и голодный- это хуже чем просто злой, поэтому на одну букву больше)
Цыпленок - chicken ( клювиком делает как ножницами «чик-чик-чик»)
Овца -sheep(овца ест траву, щиплет ее медленно и бле-е-е-ет, поэтому растягиваем слово)
Корабль- ship звучит как овца, но без растягивания: плывет быстро
Нога - leg(леггинсы одевают твою ногу leg in= Нога в)
Яйцо- еgg(нельзя ставить ногу на яйцо- раздавишь. No leg on the egg!)
Зубы-tooth - представь что во рту вместо зуба висит ТУФ-ля
Дерево- tree(крона часто рисуется загогулинами. Похожими на тройки- ТРИ обведем одну из троек цветным фломастером)
Тигр - Tiger(слово похоже и на русское, но чтобы не говорить тИгер, запомнили слово ТАЙГА)
Трава- grass(Трава зеленая- green- запомни отсюда первую букву Г- а потом представь, что ты пересчитываешь травинки: раз…. Г+раз=грас, гдва, гтри)
Самолет - plane(аэроплан слово знаешь, в англ оно airplane. Air-Воздух, plane-самолет. Знаешь 2 слова ))
Школьная доска- Blackboard ( из 2 частей. 1я ч- черный, 2 часть board= 2й части слова «скейтборд» кот-й ты просишь тебе купить)
Кататься на коньках, коньки - Skate (1я часть слова «скейтборд» кот-й ты просишь тебе купить)
Комната - Room(куда мама не разрешает тебе носить еду с крошками, кот-я «хРУМкает» ? в комнату)
Покупать- buy (купил, заплатил деньги- имеешь право сказать продавцу BYE- пока, звучит похоже)
Тарелка- plate(представь, что это игрушечная тарелка. Как по-англ. Играть? «плей» +Т= тарелка)
Стол- Table( на карточке нарисован круглый стол похож на таблетку)
Смотреть- Look( как будто смотришь в бинокль и видишь там лук)
Прятаться - hide( представь, что ты ищешь того, кто прячется, чтобы сказать ему «Hi»- привет!)
Лиса - Fox (fox in the box- запоминай рифму «лиса в коробке»)
What? Kitten- 'Эти 2 слова поняли, что знаем из англ песенки
И- and- (песня "knees and toys"- Объяснила, что значит and)
Потом Кэт вошла во вкус и некоторые ассоциации уже придумывала сама
Ученик - piupil(пью/пил сок)
Пить- drink (ассоциация с др-др-звук бульканья трубочкой в стакане )
Спорт - Sport ( не запоминает, что «р» не произносится. Сама себе придумала: «Мам, есть в мультике собачка Спотти! Я представлю как Спот занимается спортом!» После этого действительно запомнила )