Джулия Дональдсон: Груффало: Сказка в стихах ( книга в ориганале)
Детские книги
Если вы хотите купить книгу для ребенка от года и до семи лет и не прогадать — откройте для себя сказочный мир Джулии Дональдсон.(цитата)
Английская писательница Джулия Дональдсон родилась в 1948 году в Лондоне. На пятилетие папа подарил ей толстую книгу со стихами, которую Джулия перечитывала множество раз. Вместе с сестрой они любили играть, воображая себя принцессами или феями, а с родителями ставили домашние спектакли. Именно тогда у Дональдсон впервые появилась идея стать писателем.
Груффало и Дочурка Груффало. Пожалуй, самые известные произведения. Однажды Дональдсон решила переработать в стихотворение старую китайскую сказку о победе над тигром, но для слова «тигр» не удавалось найти удачную рифму. Так и появился Груффало – совершенно случайно, просто потому, что это спонтанно возникшее в воображении Дональдсон слово подошло по рифме. Да и сам внешний вид Груффало – такая же случайность, ведь многие слова, характеризующие его, появились в тексте тоже лишь потому, что рифмовались с уже придуманными стихами.
Книга Груффало это мое супер открытие, советую детально книгу на русском посмотреть здесь http://julia-raskova.livejournal.com/83733.html
А я вам предоставлю развороты из оригинала на английском
Читать далее
