capibaryshnya
10 лет
Книги: Кролики от Юрье и Жуаниго
Книги
Книжек про них много, но это потому, что издательство выпустило сразу много вариантов: твердый и мягкий переплет, карманные, подарочные, к праздникам. Там истории повторяются. Перевод, не выдающийся, но и не плохой, есть намеки на "галлицизмы", но слух не режет. Они для самых маленьких. Вот сейчас мы оба от них в восторге. Сюжет и интрига -хы-хы! Интрига в том, что ребенок выучил новое слово - "шар", в смысле воздушный и повторяет его второй день на все лады. А так простенькие истории "как мы пошли в горы и упали", с мелкими вкраплениями практических советов, типа: как тушить огонь мокрым полотенцем, положить хворост на раскисшую дорогу итд. Взрослым там можно разглядывать картинки, причем бесконечно, прорисовано даже содержимое кухонных шкафчиков, и еще, там есть маленькие полевки, которые везде шныряют, и они тоже со своими характерами (меня это покорило).
Мариука
У меня сынка, когда поменьше был, смотрел мультики по этим сказкам "Истории папы кролика". Они по каналу Карусель шли. А потом мы книги увидели и скупили все истории, какие были. Сейчас он их сам пытается перечитывать, но это сложно, так как он их просто наизусть знает))))))
17.01.2014
Ответить
capibaryshnya
Хорошая идея еще и про мультфильмы написать. У этого серии длинные, я пока такое двухлетке не показываю (сама смотрю в тихаря:), берегу "на вырост".
21.01.2014
Ответить