Vika
Сказки на ночь для юных бунтарок у нас есть по-польски, там еще вторая часть имеется. Ребёнок читает с интересом. ))
20.08.2019
Ответить
Лёся
Привет!
Классные покупки!!! 
Скажи, пожалуйста, учили ли вы детей немецкому дома? Я вот уже начинаю переживать: русскому научить хочу совершенно определённо, для меня важно, чтобы ребёнок мог читать на русском языке. А немецкий лучше оставить детсаду/школе? Знакомая воспитательница советовала не учить дома немецкому совершенно (разве что "хочу есть/пить/на горшок"), мол, мы ребёнка неправильной грамматике и акценту научим. И я с ней согласна. Но, увы, часто наблюдаю картину, что потом у детей начинаются проблемы в школе, они не успевают за одноклассниками. Если бы муж был носителем языка, мы бы просто делили: я говорю с ребёнком на русском, муж - на немецком. Но немецкий для него также не родной, хоть и на очень хорошем уровне.
Скажи, пожалуйста, учили ли вы детей немецкому дома? Я вот уже начинаю переживать: русскому научить хочу совершенно определённо, для меня важно, чтобы ребёнок мог читать на русском языке. А немецкий лучше оставить детсаду/школе? Знакомая воспитательница советовала не учить дома немецкому совершенно (разве что "хочу есть/пить/на горшок"), мол, мы ребёнка неправильной грамматике и акценту научим. И я с ней согласна. Но, увы, часто наблюдаю картину, что потом у детей начинаются проблемы в школе, они не успевают за одноклассниками. Если бы муж был носителем языка, мы бы просто делили: я говорю с ребёнком на русском, муж - на немецком. Но немецкий для него также не родной, хоть и на очень хорошем уровне.
15.08.2019
Ответить
Olga
У нас дома немецкого нет: иногда мультики, песенки, книги проскакивают. Но именно иногда, реже раза в месяц точно.
Уровеня языка зависит от многих факторов: склонности и болтливость ребенка, качество и количество времени в садике.
Эрик с года ходит на полный день в немецкую среду, но очень ко мне привязан и долго лучше всего говорил на русском.
Няня Лори говорила со своими детьми на испанском, поэтому ее активное погружение в немецкий началось в 2,5 года. Год перед школой она раз в неделю ходила на занятия в школе. Это было слелано по нашему желанию, ни садик, ни школьный учитель, которая перед этим приходила в садик и общалась со всеми детьми из не моноязычных семей, не видели в этом надобности.
Перед школой мы занимались по немецким книжкам немного, чтоб она была знакома со спецификой заданий и терминами.
В школе стало ясно видно где она отстает: артикли и прошедшее время. И то, и другое сильно подтянулось чтением.
Т.е. до 4-5 лет я б точно не вводила немецкий дома, если ребенок ходит на 7-9 часов в сад. Если ребенок ходит на полдня, то скорее всего мало будет одного садика (это я по наблюдениям сужу).
Но надо еще учитывать, что у нас хороший садик, с большим количеством воспитателей и специальными занятиями речью по возрасту и уровню. До нынешнего года это было раз в неделю, сейчас будет 2-4 в зависимости от уровня немецкого ребенка.
15.08.2019
Ответить