"Рабочая азбука", Иосиф Бродский, илл. Игорь Олейников
Иллюстраторы (красивые иллюстрации)Продолжаем наш репортаж про книжки о профессиях )))
Об этой книге я вспомнила сегодня внезапно, и даже удивилась, как можно было про нее забыть!
Ее я купила сразу, как только она вышла в издательстве, в пару "Балладе о маленьком буксире", которого мы с дочкой с огромным удовольствием читаем уже несколько месяцев. (Мой обзор этой книги здесь).
Книга неоднозначная. Ранний Бродский, довольно спорные стихи, которым недостает ритма, ощущение, что это была ирония, местами стеб, ехидство, и что написано не для детей. Возможно, так и было. Кстати, "Азбука" очень пополняет ребеночий словарный запас. Но если "Балладу о маленьком Буксире" хочется читать и читать, и даже почти петь, растягивая строчки, то читая "Азбуку", язык спотыкается.
И все же, и все же! Это Бродский, гениальный Бродский, Нобелевский лауреат Бродский, этим все сказано. Я бы купила книгу в любом случае.
А с иллюстрациями Олейникова книга выходит на новый уровень, становится книгой-фантасмагорией, книгой-праздником. Художник в полной мере передал хулиганский стеб автора. Такое впечатление, что если бы Бродский сам пожелал нарисовать иллюстрации к своим стихам, он сделал бы их именно такими. Плюс отменное со всех сторон издание: бумага, оформление, цвета, формат, - на таком формате иллюстрации производят еще большее впечатление, они становятся огромными картинами.
На каждой странице - одна буква алфавита и четверостишие о профессии, начинающейся с этой буквы. На самом деле, на несколько букв профессий не нашлось: "Нету должностей на Щ, Весь вспотеешь, их ища".
В начале книги детям предлагается задание: найти на странице все слова, начинающиеся с заданной буквы. Ответы есть в конце. Чтение превращается в замечательную игру и соревнование.
Подводя итог: конечно, эта книга не для изучения профессий в буквальном смысле, она даже не для изучения азбуки. Но для дополнения знаний, расширения словарного запаса, знакомства с такими профессиями, о которых мы нечасто вспоминаем в повседневной жизни, особенно теперь (ведь Бродский писал эти стих более полувека назад), наконец, просто как великолепнейшее издание такого тандема, как Иосиф Бродский - Игорь Олейников, она заслуживает того, чтобы быть в доме.
"Рабочая азбука", И. Бродский, изд. Акварель, 2013 г., серия "Волшебники кисти".
Shkoda
Ох, какая же она красивая... слюни на нее пускаю и пускаю... вроде вот ну ни разу не "маст хэв", баловство одно... но какое милое баловство! )))Не подскажите, в книге нет случайно летчика или пилота? Интересно как бы к ним стишок звучал. Пока что железнодорожник моя любовь )))
23.04.2015
Ответить
Shkoda
оооооууу..... он прекрасен!!! А сзади это Лис и он с чем? вроде это не Лютня... балалайка не подходит по букве.. О, теряюсь в догадках )))Но все таки, должа заявить — железнодорожник круче. Буду его любить :-)Ах, гори оно огнем. Пошла и в корзину закинула. И туда же до кучи кинула уже Кто открыл Америку Бродского. У меня скоро будет вся коллекция так )))
23.04.2015
Ответить
Hennessy
Лис, ага, и в отгадках пишут, что лютня :)Железнодорожник крут. Да там что ни страница, то ржач, простите мой французский. А врач, а геолог, дядя с бородою? Или усмехающийся веско дворник )) Кто открыл Америку у меня нет. А Буксир есть у Вас? Шедевр.
23.04.2015
Ответить
Shkoda
Лис с Лютней... я в полном отпаде )))Буксир уже куплен, но из за большого формата еще к нам не доехал, в посылку не влазил. Муж будет ехать и привезет :-) Но я так поняла что Азбука и Буксир одного формата, а Америка вроде как другого.
23.04.2015
Ответить
Hennessy
да, такого формата, как Азбука и Буксир еще Хармс "Все бегут, летят и скачут", тоже с Олейниковым.
23.04.2015
Ответить
Hennessy
Ой, сыну 16 :)Не знаю, во сколько дорастают, чтобы в полной мере оценить :) Думаю, после 10 )Но это не мешает моей младшей (3 и 10) рассматривать картинки и искать слова на заданную букву, а знаю детей 2 лет, которые без ума от книжки
23.04.2015
Ответить
Shkoda
Ох, мне еще долго ждать, чтоб в полной мере оценил )Сын у меня канадец. Уж не знаю, будет ли так чувствовать русский язык чтоб оценить....
23.04.2015
Ответить
Hennessy
не знаю, нет опыта ни с какой стороны...думаю, это возможно, но трудно (вам будет):)
23.04.2015
Ответить
Shkoda
Судя по моему опыту, очень зависит еще от ребенка. Я в России только до 10 лет жила, но русский у меня вроде бы неплохой :-) есть друзья кто уехал из России гораздо в более старшем возрасте, но язык сохранять не захотели, не интересно.
23.04.2015
Ответить
Shkoda
Спасибо :-) попробуем трилингву вырастить ))) А там уж как пойдет)))Максимум, весь Бродский будет для маминого удовольствия )))
23.04.2015
Ответить
Shkoda
Я в тайне надеюсь на 4 языка. Хи-хи ) Английский — отдадим на откуп садику и школе. Дома будем говорить на русском и читать. С какого то возраста, начну учить ивриту. Ну и опять же в школу постараюсь отдать где иностранным пойдет френч. Ну, это мечты..... А там уже как деть решит. Может пошлет маму в баню с ее лингвистическими изысками, и будет упрямо болтать на английском да и все (
23.04.2015
Ответить
Hennessy
да, бывает и так, и этак :)а планы у вас отличные! желаю сбычи :)(есть пример знакомой семьи из Америки, где на английском, русском и иврите дети говорят)
23.04.2015
Ответить
