Бэмби
У меня вопрос / Дайте совет /Помогите выкупитьХочу приобрести книгу, но очень много переводов, никак не пойму какой лучше всего для восприятия ребенком. Подскажите пожалуйста.
Иринка
Перевод Нагибина многие признают лучшим, наиболее приятным для чтения. Но один момент - в оригинале есть упоминание, или скорее намек на Бога. В переводе Нагибина изменен смысл, т.к. он делался в советское время.
04.05.2021
Ответить