Джоди Пиколт - "Ангел для сестры" (+ фильм)
"Фильм vs Книга"Есть такие конфликты интересов, разрешить которые практически невозможно.
Анна - генетически запрограммированный ребенок. Она зачата и рождена, чтобы быть идеальным донором для своей старшей сестры, больной онкологией. У нее брали кровь, у нее брали костный мозг, у нее хотят взять почку. Анне 13. Она подала на родителей в суд, пытаясь обрести право самостоятельно распоряжаться своим телом.
Когда я только прочла аннотацию, то целиком и полностью была на стороне Анны, начала читать - и поняла, что я не знаю, как быть, как правильно. В семье две дочери: старшая умрет, если младшая не отдаст почку. Что будет верным в такой ситуации? Младшую привели в этот мир как донора для старшей, но любят-то ее тоже по-настоящему. Мать вообще загнала себя в совершенную безвыходную ловушку, изначально допустив логическую ошибку: она любила старшую дочь, но не подумала, что младшая тоже будет дочерью, а не только средством спасения старшей, и что младшую она тоже будет любить. Если брать отвлеченную этику, то изначально нельзя рожать ребенка как средство. С другой стороны, когда у тебя уже смертельно болен ребенок, который есть, то схватишься за любую возможность и вряд ли возьмёшь в расчёт будущие эмоции относительно того, кого сейчас ещё нет.
У меня сложилось четкое впечатление, что разрешить эту проблему может только смерть.
И я оказалась права.
Что касается фильма (он есть под одноименным названием, но встречается также как "Моя ангел-хранитель"), то он смещает акцент с права распоряжаться своим телом на право распоряжаться своей жизнью в целом. И на право уйти, когда бороться больше нет сил, более того - когда борьба становится деструктивной и разрушает твою семью и всех, кого ты любишь. Фильм не просто меняет акцент: он меняет точку приложения смерти и делает историю более предсказуемой, что ли. По крайней мере, в момент прочтения книги я ожидала именно такого горького, но логичного конца. Пиколт смогла развернуть историю на 180 градусов и сделать её поистине незабываемой. Создатели фильма почему-то пошли по пути наименьшего сопротивления и сделали очень проникновенный фильм о борьбе и приятии. Но не более того.
Хотя актерская игра на высоте (и я просто люблю Камерон Диас).
