Cиттард (Sittard) в 3-х км от Германии (от Михалыча)
Ситтард (Sittard) -
маленькой городок в Нидерландах и в число must see пожалуй не входит.
Поэтому если вы живёте в Дюссельдорфе (или вокруг), если уже бывали в самых разных местах
и хотите увидеть что-то новенькое или просто дополнить маршрут (Маастрихт, Рёрмонд, Фенло или Аахен)
ещё одним местом - Sittard идеален.
А начну я традиционно.
Нидерланды часто называют «Голландией», что официально не совсем верно.
Южная и Северная Голландия - это лишь 2 из 12 провинций Нидерландов.
Исторически это были две самые развитые и самые известные за пределами Нидерландов провинции,
поэтому на многих языках Голландией часто называли всю страну.
В русском языке широкое распространение это название получило после визита Петра I и его свиты в Нидерланды.
Интересы высоких гостей по понятным причинам касались только самой технически развитой части страны -
Голландии, только её они и посетили.
И рассказывая дома о визите, сплошь и рядом его цель называли именно так, не упоминая названия государства в целом.
Карта Нидерландов
На карте Sittard внизу, там где Маастрихт и Аахен
Мы (всемером) провели в городе часов 5, причём было это в воскресенье, когда
Touristinformatiin был закрыт
VVV - туристическая информация.
(Надпись произносится на нидерландском Фе-Фе-Фе)
и в "нашем распоряжении" была только эта карта на стене.
Geleen + Sittard
Перед поездкой я составил списо(че)к того что нам нужно увидеть и этого перечня оказалось вполне достаточно.
Schtad Zitterd
ОБЯЗАТЕЛЬНО посмотрите в режиме реального времени на центральную площадь,
причём можно выбрать камеру самому.
Три домика-дружка
Исторический старый город имеет славное прошлое.
Неброский Aльтштат (Altstadt) с его характерными зданиями примет вас с сердечным гостеприимством.
В гордом одиночестве
В тёплые дни Marktplein заполнена столиками более чем десятка ресторанчиков и кафе каждое из которых приглашает вас задержаться.
Мы предлагаем более 100 сортов пива,
написано мелом на доске.
Tapperie de Gats
с видео интеръера и отзывами посетителей.
Еда тут как типично лимбургская, так и интернациональная.
()
Вот казалось бы мелочь - кофе.
Schtad Zitterd
Но в Schtad Zitterd его подают по-особому - с яичным ликёром и сливками.
Капучино 2.35€
Чёрный кофе 2.10€
Рекомендуем'c
Извилистые улочки старого города полны
многочисленными магазинами
и бутиками.
Не зря же Ситтард известен своим бурным жизнелюбием.
Кстати, мальчик и девочка перед симпатичными домиками держат в руках не бананы,
как может показаться.
Об этом говорит надпись на табличке
het krombroodrapen ist een traditie op zondag halfvasten en die verwijst naar het
evangelieverhaal over de wonderbare broodvermenigvuldiging
Иисус, призвав учеников Его, сказал:
«Жаль Мне народа; они со Мной уже три дня, и есть им нечего.
И не хочу отпустить их голодными, чтобы не изнемогли они в дороге».
И говорят Ему ученики:
«Откуда нам взять в пустыне столько хлебов, чтобы накормить весь этот народ?»
И говорит им Иисус: «Сколько у вас хлебов?»
А они сказали: «Семь хлебов и немного рыбок».
И Он, повелев толпе возлечь на земле, взял в руки семь хлебов и рыбы,
произнес благодарение, преломил и дал ученикам, а ученики - народу;
и все ели, и насытились, и набрали оставшихся кусков полные семь корзин.
А едоков было четыре тысячи, не считая женщин и детей.
(Мт.15,32-38)
Обычно для поездки мне хватает короткой подготовки, потому что моя задача - увидеть и запечатлеть самое главное и интересное.
А уже (немцы говорят im Nachhinein) я с помощью сделанных самим фото узнаю о городе (в данном случае) больше.
Я отдаю себе отчёт что среди читателей тех, кто интересуется подробностями, совсем немного.
Поэтому не рассказать совсем ничего я не могу, но и упоминать всё что отыскал на просторах интернета я не буду.
Ситтард является одним из старейших городов в Нидерландах и имеет славное прошлое.
Он получил права города уже в 1243 г.
С 1400 до 1794 года она принадлежала герцогу ван Гулик (Герцогство Юлих),
с 1798 по 1814 год (год поражения Наполеона под Ватерлоо) входил во Французскую империю.
В 1814 Ситтард освободили
российские казаки
(слева казаки и восторг ситтардцев, бросающих чепчики)
и в 1815 он переходит под юрисдикцию Королевства Нидерландов.
Но прошло много времени, прежде чем люди действительно почувствовали себя голландцами,
Дело в том что в 1830 г. Sittard был среди городов, в которых проваозгласили независимость,
История города
в 1848 году ( и брожение умов) жители проголосовали за присоединение к Германии.
Когда же в 1918 г. бельгийцы вновь потребовали голландский Лимбург , граждане Ситтард теперь отказались,
потому что уже полностью интегрировались в Королевстве Нидерланды.
Союз нидерландских городов
PS Я думаю вы ещё не забыли что город находится в 3-х км от Германии и в десятке от Бельгии
и вполне мог бы вхолить в состав как одной. так и другой страны.
Altstadt Ситтарда
с 1972 года находится под охраной закона о защите памятников.
Я думаю что написанного более чем достаточно и теперь можно прогуляться по центру, переходя от церкви к собору, а от него к базилике.
В историческом центре города находятся пять разных церквей, которые расположены близко друг к другу.
Все они из разных периодов и все достаточно интересны.
Их шпили являются формирующим для городского ландшафта.
В Ситтарде пешеходы всегда находятся в тени церковной башни.
Несколько из них мы с вами посмотрим.
Michielskirche, увы, только снаружи
Церковь посвящена Святому Михаилу Архангелу,
который в Ситтард пришёл с монахами-доминиканцами, чтобы победить злого дракона Реформации.
Грандиозный фасад является типичным для южного голландского барокко.
Внутренний вид церкви с трудом сумел отыскать
Интерьер Paterskerk , с декоративными панелями в стиле ренессанс,
амвоном и алтарной частью в стиле позднего барокко также впечатляет
Как говорится - на безрыбьи...
Церковь была построена доминиканскими монахами и освящена в 1668 году.
Paterskerk можно посетить с 09:00 до 12:00 и с 14:00 до 4:00 часов вечера ежедневно.
В понедельники церковь закрыта.
Grote Kerk (Große Kirche)
80-метровая башня из разноцветного кирпича видна издалека.
Полное название церкви
Sint-Petrus' Stoel te Antiochië.
Она посвящена апостолу Петру, тому кто всегда изображён с ключами от рая.
Промерно в 1000 году нашей эры на этом месте стояла зальная церковь
Сегодняшняя церковь построена в период конец 14 - средина 16 веков
в готическом стиле с региональными особенностями, которые
принято называть der maasländischer Gotik
В 1985 году её капитально реставрировали, в том числе установили механизм открывания двери.
В моей большой практике такое впервые - подходишь к большой двери и они сами открываются.
Как снаружи, так и изнутри.
Впечатляет.
А вот "начинка" у церкви довольно скромная.
Die Kirche kann täglich von 09.00-12.00 Uhr und von 14.00-16.00 Uhr besichtigt werden.
Montags ist die Grote Kerk geschlossen.
И последняя церковь о которой я расскажу -
"Basilica minor"
Малая базилика
Basilika Unsere Liebe Frau vom Heiligen Herzen
Базилика Богоматери Святого Сердца
Это первая нидерландская церковь, получавшая (1883 г) этот .
Базилика - в католицизме титул для важных и ценных
с точки зрения искусства церквей.
Он присваивается Папой Римским
Символы Базилики Минор -
Тинтиннабулум (лат. tintinnabulum) -
литургический колокольчик, бубенчик, который прикреплён к позолоченной раме на палку.
Умбракулум - жёлто-красный шёлковый зонтик.
Вместе с тинтиннабулумом символизирует базилику (Basilica minor).
Во время процессии тинтиннабулум носят перед умбракулумом, во время богослужения находится на мужской стороне алтаря (слева при виде на алтарь).
Во время процессии умбракулум носят позади тинтиннабулума.
Смотрите не перепутайте!
Я обязательно проверю.
Церковь в Ситтарде построена в неоготическом стиле, расцвет которого пришёлся на годы между 1860 - 1910 гг
Ренессанс (возрождение) интереса к средневековым готическим формам.
Другие подробности я с вашего позволения пропущу, потому что это не так важно при
рассматривании этого чуда.
В е есть ещё
Die Basilika kann täglich von 09.00-12.00 Uhr und von 14.00-16.00 Uhr besichtigt werden.
Montags ist die Basilika geschlossen.
В городе есть театр, несколько музеев и галерей,
великолепные парки и форты....
Я знаю про капитул и монастырь урсулинок, про лимбургское наследство и пиво в Нидерландах....
Но, надеюсь, вы меня простите если я избавлю вас от необходимости читать, а просто покажу
симпатичные места, которыми мы любовались всего в 90км от дома.
Трубадур Лимбурга
Brand BIER
Ramon Bilbao
Завидно?
Bezinningshuis der Karmelitinnen
Pensionaat Ursulinen
Сегодня - гостиница
Как ни старался - в одну часть не уместилось.
Михалыч-семейный