Tramontana 10 лет

размышления об отпуске и единстве семьи

Посмотрите еще 20 записей на эту тему

Diana

Без ребенков однозначно плохо,но я сомневаюсь что в августе с детьми мы отдохнем

27.06.2014

Ответить

Tramontana

Вот и я так думаю. Я бы не смогла полноценно отдохнуть без ребёнка. Мы ж его не для того рожали, чтобы на время отпуска бабушкам сплавлять.

28.06.2014

Ответить

Инна

Sai, mio marito si oppone alla vacanza separatamente. Fortemente contrari. Dovremmo essere sempre insieme. E il punto))

26.06.2014

Ответить

Tramontana

Vacanza PASSATA separatamente - не хватало глагола. Io sono assolutamente al contrario. E punto. - без артикля. Устойчивое выражение.

26.06.2014

Ответить

Инна

Испортила я тебе ветку, Света.... Прости меня. Кто заглянет сюда, подумают, что отвечать надо на иностранщине и пройдут мимо)))))

26.06.2014

Ответить

Tramontana

Да ладно) мы сносочку сделаем.

26.06.2014

Ответить

Инна

Penso che il mio bambino sarebbe stato sempre con me)) Abbiamo discusso la questione con mio marito. Convenuto che viaggiano all'estero e iniziare una lunga distanza, quando il bambino è di 2 anni. Prima di questa visita e ritorno solo luoghi familiari. L'ho scritto giusto?))

Dubbi... dubbi...

26.06.2014

Ответить

Tramontana

Hm... Ho capito quello che volevi dire. Qualche errore e' presente. Sarebbe stato - dovrebbe stare Abbiamo discusso la questione - cosi' non si dice. Bisogna dire "abbiamo discusso riguardo la questione di ..." Convenuto - in questo caso di solito si mette "visto". Tipo: visto che viaggio al estero inizia essere lontano... Il bambino e' di 2 anni - no. quando bambino avra' /ha 2 anni.

26.06.2014

Ответить

Tramontana

Prima di qust'eta' ci conviene/bisogna/viaggeremmo (qsiasi verbo) solo intorno alle vicinanze. Примерно так)

26.06.2014

Ответить

Инна

Ничего себе!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Клаааааааасс!

Интересно, я когда-нить этот язык выучу??)))))))))))))