Hard times are OVER трам-пам-пам!!!!!!!!!!!!
meЯ СДАЛА СЕССИЮ!!!!!!!!!!!!!!!!!!
СВОБОДА!!!!!!!!!!!
Целый год я проучилась с ребенком! Сначала ездила на занятия беременная, до 14 октября, а 29 родила моего мальчика!
Потом сложный зачетный декабрь и сессия в январе. И впервые в жизни не на отлично, а с тремя четверками(( Потом наисложнейший семестр, в котором было 2 практики (отлично), курсовая работа (отлично), 8 зачетов (1 дифференцированный - немецкий, второй ин.яз - хорошо), и ПЯТЬ экзаменов! В итоге самы сложный и страшный - ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ грамматика английского языка на хорошо, остальные (Страноведение США, Общее языкознание, Английский язык и Синхронный перевод) на ОТЛИЧНО 
Все, я на финишной прямой... с сентября по конец ноября занятия, переводческая практика и последний экзамен в декабре. Январь - гос, потом пед практика, в марте два госа, в мае диплом и ВСЁ! СЕМЬ лет учебы закончатся!
Получаю диплом и отдыхать с сыном!
Честно, даже не верится, что можно теперь не учить и с чистой совестью сидеть на ББ, читать ленту пока Ярослав спит, а потом играть с ним, гулять, наслаждаться каждым моментом! Я ТАК РАДА))))))))))))))))))))
Ирина
Какая молодец! Поздравляю!!!
Всегда восхищалась людьми, кт. много языков знают, а мне вот они не даются!
29.06.2011
Ответить
Янина
Поздравляю! Умница!!! :) Учится с детьми это конечно напряжно, но мне кажется, здорово :)Ярослав - имя-то какое чудесное...
28.06.2011
Ответить
Nati
Спасибо!))))))) есть один плюс - я не утонула в депрессивной рутине "памперсы-пеленки-кормежки-укачивания"..т.е. это все здорово, но иногда так хочется отвлечься, а тут и повод уважительный был. 3 дня на учебу, 4 дня с сыном. И вот так вырос, уже 8 месяцев! даже не заметила, как последний год пролетел...
28.06.2011
Ответить
Olya
Нати, поздравляю тебя!!!! 7 лет, ничего себе.... ты молодец!!! с ребенком, со всем остальным.. так смогла, добилась. у тебя в жизни с таким характером и трудолюбием, с такой специальностью и дипломом все будет замечательно! круто!))
28.06.2011
Ответить
Nati
семь лет будет через год) еще чуть-чуть попыхтеть и диплом и свобода!))) СПАСИБО, ОЛЬ!
28.06.2011
Ответить
Nati
ну, наверное, переводить)) это у меня лучше всего получается. и, возможно, репетиторство. :) спасибоу!
26.06.2011
Ответить
Ульяна
Умничка!! Как бы мне собраться и два долга сдать.... Видимо теперь уже только осенью!! А ты молодчина!!!
25.06.2011
Ответить
Ольга
Поздравляю! Ты молодец! Даже не представляю, как можно учиться с маленьким ребенком. Очень тяжело, мне кажется...
25.06.2011
Ответить
Nati
Спасибо!
Тяжело, но терпимо) Так здорово, конечно, посвящать ВСЕ время ребенку!)) Я этого очень жду!))
25.06.2011
Ответить
Ольга
Я бы не смогла точно. Я вот тоже сначала отучилась 2 года на автоматизированных системах управления, потом бросила, пошла по новой учиться на факультет медицинской психологии. Там 5 лет и еще год в аспирантуре. Но аспирантуру пришлось оставить, потому что получалось так, что нужно было вибирать или семью или учебу. Думаю, потом может опять пойду, когда Сонушка подрастет
26.06.2011
Ответить
Nati
ой, ты молодчина! еще и аспирантура!!! вот на нее меня точно не хватит.. по крайней мере, не сейчас.. А медицинская психология - это серьезно! Наверное, интересно)) мне очень нравится психология, особенно практическая, различные современные направления..гуманистическая.. сбежала я не от предмета, а от преподавания не на уровне.
26.06.2011
Ответить
Ольга
У нас в стране психология вообще в кризисе... Уровень преподавания и вообще специалистов - да, проблема. Я, если честно, не знаю, буду ли я продолжать психологией заниматься. В Корее психология еще менее развита, чем в России. А университет - это просто база. Потом еще учиться и учиться. Короче, потом буду думать...
26.06.2011
Ответить
Alyoshka
Поздравляюююю!!! А я теперь не просто мама, а мама-магистр))) тоже вечером в день защиты такое непривычное было ощущение,что вот мы уложили Артура, и мне не нужно бежать к компу дописывать/переписывать главы диссера, а можно в кои-то веки с чистой совестью поваляться перед теликом в обнимку с мужем, не думая о том, что за это удовольствие придется расплачиваться потом, когда уснут уже оба моих мальчика, а я буду сидеть ваять свой шедевр до 3 ночи =) правда, муж теперь хочет, чтобы я в аспирантуру пошла, но пока что я слишком устала, так что пока мы договорились, что я годик-другой опять поищу себя, а там посомтрим))
А почему у тебя 7 лет учебы??
25.06.2011
Ответить
Nati
Ты просто Мама-Высота-Лба-Девяносто-Шесть-Сантиметров!!!!!!)))) Молодец))))))))))))) Артур может гордиться своей мамой-магистром!)))
А 7 лет потому, что 2 года я отучилась на психологическом факультете и, поняв, что это не мое, свалила оттуда) поступила летом на факультет романо-германской филологии и вот учусь) осталось чуть-чуть)))
25.06.2011
Ответить
Alyoshka
хм, а чем тебе языки нравятся больше, чем психология? я бы, может, и поучилась когда-нибудь психологии, только не в МГУ и не чисто классическому психоанализу, а всяким новым фенькам, типа телесноориентированная, или гештальт-терапия...
25.06.2011
Ответить
Nati
ну вот..все эти новые феньки - это интересно.. а учить учебник и пересказывать его, без намека на практику - не очень..) а в языках привлекает именно возможность общаться со всем миром)) практическая напрвленность т.е.
работать психологом, консультировать - наверное, я бы не смогла..как-то не хочется.. а вот перевод и коммуникация - по мне) или что-то творческое, дизайн, разработка проектов - но обязательно в международном масштабе!))
26.06.2011
Ответить
ася
Для меня стилистика жуть была(теперь удивляюсь "почему"),а теорграмматика автоматом
25.06.2011
Ответить
Nati
у нас было пару автоматов, но мне это не светило, так как появлялась я там крайне редко) а стилистика - да, фу! но у меня это скорее связано с преподшей, а не с предметом. хотя умудрилась на 5 сдать)
25.06.2011
Ответить
