Второе высшее или дополнительное образование

Привет всем, кто желает повысить свой уровень образования и хочет сделать карьеру без отрыва от своей семьи! Очень хочу получить дополнительную специальность, у меня первое педагогическое (я лингвист), пока в декрете, работаю секретарем гендиректора в итальянской фирме, учу итальянский язык, но хотелось бы радоваться своей работе, получать удовлетворение, хотела бы "подтянуть" знания языков, может курсы переводчиков закончить, вообще я люблю работать с людьми, могу заниматься переводами...Как думаете, где можно дистанционно получить такое образование, а то уменя глаза разбегаются. Хочется чтобы был серьезный ВУЗ, а цчиться я умею!