синтаксис чтоб его...
для друзейотдала переводить диплом, в итоге вскрылось, что в русском языке в разделе синтаксис - часы стоят, а оценку прочитать невозможно. и поэтому нужна справка из моего универа что там у меня по нему. плюс еще оказывается для омолонгации нужна куча справок - с бывшей работы и тд. потому что (может кому-то надо) есть оказывается два пути - просто омолонгировать - типа у вас есть какое-то высшее образование и все. неважно - специалист по бетономешалкам или дизайнер интерьера. это делается просто и быстро и без дополнительных справок. или если подавать на омолонгацию с указанием специальности. тогда нужно много дополнительных справок, программа вуза и тд.
Маргарита
Это здорово, что у вас можно просто высшее образование и всё! А у нас вот только второй сложный путь. Да ещё заставят все предметы досдавать, которых у тебя не было... Кошмар! Проще пойти с нуля в Италии учиться.Если по простому пути, то только как колледж засчитают! Ну я-то вообще и не парюсь, у меня никогда не было высшего образования. Просто когда гражданство получила, меня заставили эту омолонгацию сделать, чтобы был документ из итальянского министерства образования, как и у всех итальянцев. Так что у меня диплом "научного лицея" (это они сами так придумали :))))
16.03.2013
Ответить
Алёна
Я омологацию делала с указанием специальности, но у меня ни одной справки не просили.
Правда, чтоб их, заставили 4 материи досдавать, либо соглашаться лишь на diplomatura вместо licenciatura
А что за специальность у тебя?
16.03.2013
Ответить
Margo
я журналист. согласись как-то глупо делать без специальности)) а у тебя? ну мне сказали, что если я все равно поеду за синтаксисом, то взять справку с работ бывших или копию трудовой (но на нее апостиль, поэтому лучше справки), потому что могут попросить. и лучше запастись потому что они сложно омолонгируют со специальностью. так а дипломатура это ж вроде после трех лет обучения? они совсем что-ли?))
16.03.2013
Ответить
Алёна
У меня Менеджмент организации. А омологировала на Administracion y direccion de empresas. Оказалось, что не хватает предметов по 4м материям. И предложили либо досдавать, либо соглашаться на Diplomatura en ciencias empresariales. Так что я теперь учусь ночами. )))
Но у меня никаких доп доков не просили, только диплом
16.03.2013
Ответить
Nina(одежда из Испании)
оболдеть..... я вот до этого еше не дошла... и думаю, понадобится ли мне когда-нибудь мой диплом тут.. сил тебе!!!
16.03.2013
Ответить
Margo
спасибо)) я бы рассердилась, но у меня помимо того дел накопилось, которые с мужем туристом в новогодние праздники решить невозможно))))) поэтому пишу список и смотрю билеты)))
16.03.2013
Ответить
Margo
Нин, я видела в минимстерстве, там вроде твоя специальность висит к омолонгации. начинать лучше раньше))))))) одна знакомая моей подружки это делала.... три года))))) зато теперь работает пластическим хирургом и зарабатывает ну ооочень симпатично))) и ну и самоосознание тоже)))
16.03.2013
Ответить
Nina(одежда из Испании)
с билетами могу тебе помочь, чартеры недорогие, у меня муж часто летает... Аня в Ллорете офис. я по инету всегда с ней связываюсь
16.03.2013
Ответить
Margo
спасибо) а почем? мы вьюлингом летаем. там получается один билет 109-129 евро. в один конец.
16.03.2013
Ответить