Наш двуязычный сын)))

Филипп второй день не спит днем, я зверею. Сегодня пыталась хоть как-то его занять, не вставая при этом с постели (пыталась чуток поваляться, передохнуть днем). Решила "поговорить" с сыном. Поскольку я ленивая мать и ничем с ним специально не занималась никогда, а сын болтает только на своем собственном наречии, то уровень его знаний русского мне не всегда ясен.Ну решила задать стандартные мамские вопросы (допетрила в начале третьего года жизни ребенка))))

Где у тебя нос? показал

Где глаза? показал

Где рот? показал, добавил "ням-ням"

Где уши? показал

Где руки и ноги - не уверен)))

Вечером, для прикола, попросила мужа проверить те же знания на греческом (то же мы никогда этих вопросов сыну не задавали, друг другу с мужем тем более))))

Где нос? знает

Где рот? знает отлично))) (ням-ням)

Где глаза? знает

Где голова? знает (на русском не выясняла))))

Где уши? сомневается)))

Где руки? выставил обе пятерни радостно

Где ноги? с улыбкой до ушей схватил обе свои ноги

Где мама? без понятия))) "мамА" стало последнее время собирательным понятием для всех людей, ну и для зова меня, как обычно)))

Где Филипп? знает

Где зеркало, балкон и пр.части квартиры и предметы мебели? знает на обоих языках

дальше мы все устали и остановились)))

Вот такой спонтанный эксперимент))) Начинаю верить, что дети-билингвы - это естественно, когда родители говорят на разных языках.