хм...

<table> <tr> <td style="TEXT-ALIGN: center"> <img border="0" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6612/157463113.12/0_a2645_bbf83057_XL.jpg" /> </td> </tr> <tr> <td style="TEXT-ALIGN: center"> <center><a href="http://kot-de-azur.livejournal.com/453068.html"> Получить свою карту</a> </td> </tr></center> </table>