ФЛОРАНС ПИНО, СТЕФАН КИЕЛЬ “ТАЙНАЯ ВОЙНА МИКРОБОВ”
детские книгиЭто не просто книга про то, как важно мыть руки, чтобы не заболеть. Это хороший детский научпоп, написанный понятным языком, без нравоучений, запугиваний и сложной терминологии. Там, где без терминологии никак не обойтись, она доступно объясняется. В конце книги даже есть небольшой словарик с терминами и определениями. Вся информация дана четко и по делу, ни одного лишнего слова. При этом в книге есть сюжет, вокруг которого все построено: микробы (не все, а некоторые) - хитрые и опасные враги, а наш организм - это крепость, которую защищает целая армия смелых и хорошо подготовленных бойцов (лимфоциты, нейтрофилы и пр.). В "Тайной войне микробов" все как на настоящей войне. Тут и шпионаж, и маскировки, и точечные атаки, и артобстрелы, и другие коварные стратегии.
Есть в книге и французский шарм: упоминание огромного числа сортов сыра. Например: "Молоко скисает и превращается в творожистую массу с разными вкусовыми свойствами, в зависимости от вида использованных бактерий - поэтому грюйер так сильно отличается от камамбера". Или: "Brevibacterium epidermidis, которая так любит селиться на потных ступнях, пахнет тухлым сыром - что вовсе не удивительно, ибо ее близкая родственница используется в производстве сыра мюнстер!" Нашим детям, конечно, понятнее было бы на примерах с кефиром, ряженкой и простоквашей
Автор "Тайной войны микробов" Флоранс Пино вообще специализируется на детском научпопе. Ее книги популярны во Франции, а за "Тайную войну микробов" она в 2016 году даже получила премию "Вкус к науке". Иллюстрации к книге рисовал Стефан Киель. Если верить гуглу, то во Франции это довольно известный дядечка. Интересно, что во французских детских книжках художник-иллюстратор называется автор-иллюстратор и на обложке его фамилия всегда стоит рядом с фамилией автора текста. Получается, что тот, кто рисует также важен, как и тот, кто пишет. У нас иначе: фамилия художника-иллюстратора обычно указана маленькими буквами уже внутри книги, а не на обложке.
#детскийнаучпоп