Важный вопрос про документы.
Когда я в мае летала в Россию, я оставила там оригинал моего свидетельства о рождении для оформления кое-каких документов. С копией был невариант.
До рождения ребенка, да и вообще в этом году я в Россию больше не собираюсь.
Понадобится ли мне мое СОР здесь, например, для оформления документов для ребенка или для анмельдунга в роддом?
Свидетельство о браке, загран, аусвайс при мне.
Ка Ри
Да, у нас обоих нужны были СОР (хотя мы женаты) для оформления СОР на ребенка
29.06.2018
Ответить
olideli
блин, зачем им эти бумажки по сто раз нужны? Если потребуют, придется пересылать 😩
30.06.2018
Ответить
Ка Ри
Имей ввиду, что без СОР ребенка ты не сможешь поставить антраг на киндергельд и эльтернгельд. Так что лучше попроси заранее выслать тебе ...
30.06.2018
Ответить
Ка Ри
Ты же работаешь? Если да, то деньги от страховки за муттершутц (8 недель после родов) получишь тоже только с СОР ребенка... так что займись срочно этим делом. Для начала позвони в загз и спроси что нужно для получения сор 😘
30.06.2018
Ответить
olideli
Завтра буду звонить в загс. По идее у них есть мое сор переведенное на немецкий и заверенное немецким нотариусом. Я не знаю, почему я была такой лох, что не сделала с него копию (с немецкого варианта)
01.07.2018
Ответить
Настена
У меня потребовали, и у отца ребенка тоже (мы не расписаны). При чем именно оригинал на русском языке и перевод. Без него нам не выжали св=во о рождении сына
29.06.2018
Ответить
Olga
Лучше всего позвони в ЗАГС. У нас, если брак заключения этом же городе, то не надо свидетельство о рождении, только о браке, потому что у них уже есть копии свидетельств. Но если в другом, то скорее всего надо будет показать свидетельство с переводом
29.06.2018
Ответить
Olga
Кстати, как вариант: пускай в россии сделают копию и нотариально ее заверят. Ты здесь все это переведешьи все. Оригинал свидетельства я бы пересылась/передавать не стала.
Я замуж выходила так, на копию еще апостиль ставили мне, потому что для замужества он необходим.
30.06.2018
Ответить
olideli
На моем тоже стоит апостиль, тоже для замужества требовали. В пн буду в загс звонить и в наше консульство (хочу ребенку дополнительно российское гражданство оформить) Если потребуется, будем как-то пересылать скорее всего..
30.06.2018
Ответить
Olga
в консульстве на сайте почитай или мэйл напиши. по телефону они ничего не скажут по моему опыту.
30.06.2018
Ответить