Читательский дневник 2,2 года (декабрь 2016г.)

Последнее время все как-то сложно, закрутилось, завертелось и вспомнить книги, которые мы читали уже не так-то просто. Мы окончательно ушли от круглосуточного чтения и теперь читаем утром и вечером, да и не очень много, когда сын еще не убежал на улицу (убежал бы, да там 5 утра, кромешная тьма и собачий холод) или уже падает замертво в конце дня.

Я целый месяц пыталась оптимизировать чтение, привлечь к нему внимание Давида. Книг стало не просто много, а очень много, и они реально торчат из каждого угла, что не очень способствует детскому чтению. Как итог, я все время пытаюсь освободить детскую полку, оставить там не более 10 книг, а лучше штук 5, чтобы подойдя к полке Давид не терялся и не ретировался. Пока это у меня никак не получается, потому что по ходу "пьесы" я вспоминаю актуальные в данной ситуации ранее читанные стихи, лезу за ними в закрома, вытаскиваю, читаю и бросаю в открытом доступе. В итоге, никаких 5 книг на полочке аккуратненько не стоит, а валяется глыба, массив книг, из которого даже мне сложно что-то вытянуть(((



Ну да ладно, к делу. Начну с любимых стихов. Каким-то чудесным образом я достала "Убежало молоко" Марины Бородицкой, причем именно издание 2005 г., без сокращений. Очень хороший сборник стихов с иллюстрациями Михаила Фёдорова. А наше любимое стихотворение "Колдунье не колдуется". Причем во время прочтения сын бежит за кефиром и требует себе срочно налить стаканчик)))

Колдунье не колдуется

Сидит колдyнья, дyется
Hа целый белый свет:
Колдyнье не колдyется,
И вдохновенья нет.

Hаколдовала к завтpакy
Из Афpики банан,
А появился - здpасьте вам! -
Из Аpктики бypан.

Hаколдовала к yжинy
В стаканчике пломбиp,
Hо yбедилась с yжасом:
В стаканчике - кефиp!

Hy что за невезение,
Hy что за наказание -
И даже вместо пения
Выходит pисование,

И даже вместо кypицы
Выходит пистолет...
Сидит колдyнья, дyется
Hа целый белый свет.

А может быть, кто дyется -
Томy и не колдyется?


Интересно, что часто книги как-то сами украдкой пробираются в мой дом. Ну не было у меня раньше ни одной книги с иллюстрациями Фёдорова, а вот сразу образовалось 2, причем я это осознала только тогда, когда книги уже лежали у меня в доме.

"Первоклассные стихи" - наш большой помощник в приучении ребенка к саду. Стихи про школу, где есть место каждому зверю, ну а у нас все то же самое только про сад. Все ведь ходят по делам. Кому-то надо на работу, кому-то в школу, а кому-то в сад... и ничего пока с этим не сделаешь. Хороший такой задорный сборник стихов, с юмором. На мой вкус стихи чуть простоваты, да и не люблю я работы на заданную тему, но в цело вполне себе ничего.



Урок у страусят

У страусят идёт урок -
Как прятать голову в песок.
Отличники, само собой,
Уйдут в науку с головой.

А уж черепашка в наглаженной рубашке у нас уже от зубов отлетает. Удивительно, что даже папа цитирует... так как он водит в сад и мозги про сад промывает сыну тоже он)))

Черепашка

Идёт учиться черепашка.
Отполирована рубашка,
На голову надета кепка,
Портфель к спине привязан крепко.
Выходит в полночь за ворота.
Не опоздать - одна забота.
Не опоздает, будет к сроку,
Сегодня к третьему уроку!

"Для бывших детей и будущих взрослых" уже показывала, так как мы совсем немного читаем стихов из этого сборника. Пришла я в итоге к выводу, что сборники это хорошо, хорошо чтобы познакомиться с творчеством автора, но отдельные издания куда лучше. Берешь сборник в руки и понятно, какой автор близок, а без каких стихов вполне можно обойтись. А вот оформление... палка о 2 концах. Если сборник надерган из разных изданий... ну как-то не очень, а если один художник оформляет в общем стиле разных авторов в одном сборнике, то они как-бы на одно лицо становятся... обезличиваются, теряется часть их неповторимой индивидуальности.

Вот возьмем "Для бывших детей и будущих взрослых". Вадим Левин, Рената Муха, Владимир Орлов, Пётр Синявский, Виктор Лунин, Андрей Усачёв, Владимир Степанов, Елена Липатова, Эмма Мошковская и Юрий Кушак - звездный состав. Все они разные, а рисунки Анастасии Столбовой сделали их более общими, чем они есть на самом деле.



Сборник, конечно, хороший, и иллюстрации тоже, но вот мне бы.... пошла вкусовщина... Елены Липатовой и Юрия Кушака... Да, именно тут я впервые прочла стихи Эммы Мошковской и влюбилась в "Мышку"... и побежала покупать отдельные издания.



Мышка

Можно тихо-тихо-тихо
и на цыпочках шагая,
незаметно, чуть ступая,
не дыша и не моргая,
можно очень осторожно
близко-близко подобраться...
и погладить мышку в норке
и за хвостик подержаться... 

 

Ну и следом, приятное приобретение и знакомство с новым для нас автором - Марией Лукашкиной. Её "непридуманные стихи" не все воспринимают однозначно. Кому-то не нравятся они, кто-то говорит, что рифма хромает, но меня стихи покорили. Они такие легкие, по-детски наивные и смешные. А иллюстрации Елизаветы Тушевой прекрасно дополняют поэтические строки, они изящные и ненавязчивые. Вообще стихов много не бывает, а хороших стихов, тем более, так почему бы не разбавить вечных Барто и Чуковского иными авторами. Сборник "Чай с бергамотом" выпущен совсем недавно в мягкой обложке, на меловке, и цена у него очень демократичная.





И чтобы закончить со стихами... Поэтическая серия "Самоката" сборник "Грустный кондитер" - норвежские стихи для детей в переводе Юрия Вронского. С творчеством Юрия Вронского мы знакомы давно, еще с нашего первого сборника стихов "Едем, едем на лошадке", но кондитер у нас появился сравнительно недавно. То ли взрослый, отпугивающий немного своими монохромными иллюстрациями, хотя ими же и манящий, то ли детский, он стал нам совсем родным в дни болезни, когда ребенка надо было уложить спать во что бы то ни стало, спать, не дав ему еды, так как от нее было только хуже... И тут "Грустный кондитер" стал нашей палочкой выручалочкой. Его размеренность, созерцательность, истинно скандинавская неспешность, помогала мне справиться в нелегкое для нас время.



Камень (Ингер Хагеруп в пер. Ю. Вронского)

У  этого  доброго  камня 
Заросшая  мохом  спина.
Он  стал  моим  тайным  другом,
И  с  ним  я  была  не  одна.

Могла  я  смеяться  и  плакать.
Он  все  понимал  и  молчал
И  слишком  громкому  слову
Значения  не  придавал.

Безмолвный  и  неколебимый.
Всегда  всех  сильней  и  верней.
О,  как  мне  понятен  мой  предок,
Что  делал  богов  из  камней.

Ну идем дальше. Думала, что с поэзией я разделалась, но не тут-то было. Привезла нам бабушка чемодан книг, среди которых была и "Леталка" Усачева. Ну что сказать, мега-хит, причем не только текст, но и формат. Честно, я такую маленькую раскладушку взяла из-за цены, но оказалось, попала в точку. Ребенок несколько дней не выпускал книгу из рук, а потом решил использовать ее не по назначению, отличная корона получается, если развернуть всю книгу.


Ну и само стихотворение:

Мы сидели на Сиделке,
И свистели в две Свистелки,
И глядели в небосвод...
Вдpуг, глядим - летит Леталка,
То ли муха, то ли галка,
То ли целый самолёт!

Мы pешили сбить Летатку,
Запустили в воздух палку...
Может, палка попадет
В неизвестную леталку,
То ли в муху,то ли в галку,
То ли в целый самолет!

Hе попали мы в леталку,
И ни в муху,и ни в галку...
А навстpечу из воpот
Выезжала Пpоезжалка,
И попала наша палка
С жутким гpохотом в капот:
БАХ!

Мы бежать во все Бежалки,
А водитель Пpоезжалки
Как в Оpалку заоpет,
Что откpутит нам Бежалки,
Отоpвет Сообpажалки,
И Сиделки надеpет!

Укатила пpоезжалка.
Улетела вдаль Летатка.
Гpелка по небу плывет...

Мы сидели на Сиделке,
И свистели в две Свистелки:
Может, Гавкалка пpойдет?!

Сборник Маршака - вполне симпатичная картонка, но пока восторга у сына она не вызвала. Иллюстрации Юдина.



В первом ряду наши книги из "Пижамной библиотеки". Кажется, Михаил Яснов получил большой от них заказ на перевод ряда книг, во всяком случае эти 2 книги с фото переведены именно им. "Мицва" очень понравилась взрослым, прекрасное наполнение книги, но и сын тоже слушал внимательно. А вообще здесь этому учат всех детей. На тебя могут наорать на дороге или просто соседи любят отношения выяснять, но помощь окажут всегда, даже если ты не просил о ней. В общем, книга замечательная, раскрывающая всю многогранность понятия "мицва", заповеди в иудаизме, предписывающей совершение добрых дел.


Чуть прозы, надо же подсолить. "Мальчик и сто автомобилей" издания 1975 года. Досталась нам книга ну совсем случайно, нам ее подарила библиотека. Здесь очень особый подход к библиотечным фондам, они не могут разрастаться, т.е. количество книг в библиотеке стабильно и не меняется, при том что каждый месяц происходит обновление фонда, особенно это касается книг на иврите. В связи с этим, библиотека регулярно списывает невостребованные книги и выставляет их у дверей, чтобы все желающие могли забрать книги к себе домой.



Книга видавшая виды, клеенная-переклеенная скотчем. История не супер интересная, но про машинки и любовь мальчика к ним.



"Живую шляпу" прочитали несколько раз. Впервые читать историю ребенку было интересно, но на этом все, больше ее не вспоминали, не идет у нас проза.



А тут наши камбэки, книги, о которых Давид вроде забыл, но неожиданно вспомнил и потребовал читать.



Из нового только "Теремок" на иврите. Забавный, с национальным колоритом. Из героев - муха, блоха, комар, мышь, лягушка, кролик и медведь.


Усе))) Спасибо всем, кто был с нами, и до новых встреч)))