Две хантыйские Мышки

Наверное, все уже знают раскладушку "Мышка" от издательства Нигма.

Когда книжка готовилась к печати, я смотрела в интернете ее фото и мне очень нравились иллюстрации Репкина. Не могу объяснить, чем именно, но очень нравились. Поскольку с детства смутно помню эту сказку, то, конечно же, сразу захотелось купить. Потом мой взгляд упал на текст, и он немного меня смутил, что-то в нем было не такое. Про мышкин живот точно ничего не было в моих воспоминаниях. Через десятых лиц удалось мне заполучить фото страниц моей детской книги. И, действительно, там эта хантыйская сказка в другой обработке - П.Егорова.
Раскладушку"Мышку" я купила, она мне очень нравится.
А кому интересен второй вариант сказки, прошу: 

Итак, сказка в другой обработке печаталась в сборнике "Дети Зверя Мааны" Новосибирского книжного издательства от 1988 года.