Что делают взрослые, когда дети, наконец-то, уснули?
Рассуждалки и прочий флудПравильно, бегут лопать чай со сладостями и смотреть Гарри Поттера )) Уже неделю таким образом развлекаемся... Кстати, я как звено чистого запаздывания (есть в технике такое понятие - это когда приходит сигнал... а выходит такой же, но с задержкой), раньше только пару фильмов из этой эпопеи видела...И, в общем, мне понравилось.. Очень здорово... В меру сказочно, в меру мрачненько... Все как надо ,чтобы, с одной стороны, очароваться, а с другой - поверить в том ,что именно так и могло быть... Теперь хочу купить купить книжки в оригинале - они оченно хорошо читаются )))
B
Блин, а я с Таей смотрела и сладостями обьедалась))))) правда, не всего.... Местами там очень недетские моменты... Таюшка его очень любит. Да и я тоже, но смотрела не все...
11.09.2014
Ответить
Елена консультант бацзы и фэн шуй
Ух вы какие, продвинутые)) Не, я не рискую пока ей такое казать... все-таки там в отдельные моменты мне и самой жутко бывает)) Подрастет — насмотрится еще))
11.09.2014
Ответить
Катрин
я Гарика читала, ак говорится, тольо из печати. то есть как в России выходила книга, она моментально была мною куплена. Потом уже фильмы смотрела.. все ради него. прям МУЖЧИНА Алин Рикман.. входит в тройку моих любимых аетеров голливуда=)))
11.09.2014
Ответить
Елена консультант бацзы и фэн шуй
Ну тогда тебе надо без перевода фильмы смотреть, потому как у Рикмана совершенно шикарный голос — чистый бархат))) Харизматичный актер, что там говорить))) А "Гамбит" смотрела ?
11.09.2014
Ответить
Катрин
о даааа! они там все бесподобны=))) и Коллин Фёрт как всегда балбес=)) кстати. идея без перевода посмотреть. займусь на досуге=))
12.09.2014
Ответить
Дарья
Фильм не тянет смотреть, а книжку первую только конечно на русском прочитала в момент беременности с огромным удовольствием!!!
10.09.2014
Ответить
Елена консультант бацзы и фэн шуй
Ну, не всем нравится ))) А мы что-то прониклись... и актеры там такие сильные играют))
10.09.2014
Ответить
Инесса Insta liskiny skazki
Елен, восхищаюсь — вашего знания английского хватает на оригинал! Моего только на адаптированный для старших школьников))))Я очень люблю и книжки, и фильмы, и не понимаю взрослых, которые считают эпопею детской...
10.09.2014
Ответить
Елена консультант бацзы и фэн шуй
Английский я неплохо знаю.. единственное, что хромает — разговорная часть (ну это из-за отсутствия общения с носителями).. а в оригинале читала вторую часть, про тайную комнату, еще студенткой... это была первая книжка в оригинале, оказалось, все совсем не страшно))) Я тоже не согласна, что это сказочка для детей... я вообще, склоняюсь к тому, что на примере этого дела можно наглядно объяснять детям, что такое фашизм и война..
10.09.2014
Ответить