В каких штанах ходить в апреле в сад?

Думаю, не могу придумать... На сухую погоду, с дождливой то все понятно, без непромокаек никак.

В непромокаемых без утеплителя - на солнце жарко, сидеть холодно,

В джинсах на колготки - совсем не удобно при сборе на прогулку: надеть колготы, потом джинсы, застегнуть молнию... плюс у нас ботинки на шнурках - воспитатели и так ворчат (но это отдельная тема).

Что у вас припасено для девочек на прохладную погоду?

По осени как-то легче - солнца нет и перепадов температур...