И снова Щелкунчик.

Скажите, пожалуйста, а как вам перевод? Тут ведь переводчик Т. Улищенко, я про такого не слушала и соответственно не читала. Книга тоже понравилась, хочу купить, но боюсь за перевод. 
05.01.2015
Перевод к сожалению подкачал,поэтому Щелкунчиков у нас два.
05.01.2015
Спасибо большое! А то рука уже была на кнопке " заказать" :) хотя иллюстрации красивые. 
05.01.2015
Да сейчас такое богатство выбора , все по своему видят персонажей! А о нас не думают - не разорваться же нам на дубли?)))  осень красивый - мне нра! А что цена адекватная?
23.02.2013
Ну да,многие вот по Михальской стонут,а мне ну поперек горла...Цена как раз неадекватная,хотя кто знает - чуть больше 500
23.02.2013
По мне Михальская очень мрачная... Да и сам щелкунчик там тоже не нравиться. Цена в 500 приличная! Но главное , что в радость, потом не вспомнить о деньгах)
23.02.2013
а я устою и спокойно) дабы красиво,  но не щелкуновско как-то)
23.02.2013
А ты какого хочешь )))?Я вообще не видела вот на все сто идеального,если увижу расстанусь с этим не задумываясь.
23.02.2013
я видела и с маманом моим купили сыну от нее на рождество, так как просто на просто понимала, пора ее читать сыну и он с ней не расставался и очень любит мультик ) после книги ставлю мульты ставлю, любит без звука смотреть) и для меня, там лучше всего иллюстрации) вот он http://www.youtube.com/watch?v=mKuoqPqMB4o&list=FLHLWHc37YevLppGKmV_soEg&index=1 
23.02.2013
Вот книга совсем не моя...А мульт обожаю всеми фибрами, для меня он лучший.
23.02.2013
вот и я о том ж) жду, пока выпустят книгу с иллюстрациями из этого мульта)
23.02.2013
семь мышиных мордочек понравились)
23.02.2013
Мне тоже,я как раз с них и зависла.Что-то в последнее время все ударились свое видение и свою манеру рисования показывать,в некоторых случаях я этого не понимаю,так что Щелкунчик как раз мой по ощущению.
23.02.2013
Щелкунчик от ИДМ быть или не быть ? Жизнь в тайге.Геннадий Спирин.