Ну вот почему так?
Ну я же девочка!Дался мне этот турецкий)
На самом деле уже стыд позор мне! за 6 лет я его не выучила. Нет, я конечно могу поболтать о том о сем, но на работу меня с таким знанием никуда не возьмут, да и к доктору сама не рискую ходить. По-этому ищу докторов знающих английский))
Почему не учу? Потому-что не хочу. Все легко и просто. Вот так жизнь меня закинула сюда, но мне не интересна ни страна в общем, ни ее язык, не музыка, не кино. Ничего...Я кроме Таркана и еще парочки певцов никого и не знаю)
Зато я знаю пол французкой эстрады. Почему когда я открываю уроки французкого, все так понятно и интересно!? Мне все и в турецком понятно, но не ин-те-рес-но! 
Юлия
Я так в себя французский впихиваю, вроде и нравиться язык по звучанию, но как-то ооооооочень туго идет(( Хотя с англ. и румынским проблем таких не было((
18.02.2011
Ответить
♫ Люлька ♫
меня он вообще раздражать начал((с мужем только на нем,иногда русские слова вставляю,вот не нравится мне слово масале,например куда легче сказать))и муж уже привык,сам начал так говорить)
16.02.2011
Ответить
♫ Люлька ♫
хаха)mesela))например это)я грамотейка блин)просто слышится мне масале))
17.02.2011
Ответить
zanneta 
я чешский люблю... Сейчас хожу третий ыторник на курсы дратования. болтаю больше всех в группе, вчера сболтнула что раньше работала переводчиком. Народ спросил" А русский-то ты откуда знаешь..." Вит, они за все это время не уловили, мой акцент! думали, что я чешка... Меня так распирала от гордости за саму себя, что я домой в два раза быстрее добежала.
С другой стороны... я тут 22 года.
Приехала, пришли все эти нежные революции... народ на русский очень негативно реагировал, английского никто не знал так что пришлось быстренько научиться.
а вчера... ты б видела. После того, как я сказала о своей национальности, все начали вспоминать русские словечка и рецепты.
а с мужем вы на каком языке общаетесь?
я чешский люблю... Сейчас хожу третий ыторник на курсы дратования. болтаю больше всех в группе, вчера сболтнула что раньше работала переводчиком. Народ спросил" А русский-то ты откуда знаешь..." Вит, они за все это время не уловили, мой акцент! думали, что я чешка... Меня так распирала от гордости за саму себя, что я домой в два раза быстрее добежала.
С другой стороны... я тут 22 года.
Приехала, пришли все эти нежные революции... народ на русский очень негативно реагировал, английского никто не знал так что пришлось быстренько научиться.
а вчера... ты б видела. После того, как я сказала о своей национальности, все начали вспоминать русские словечка и рецепты.
а с мужем вы на каком языке общаетесь?
16.02.2011
Ответить
Vita
что такое курсы дратования? 
здесь тоже, вспоминают все слова что знают)) и говорят про борщ и вареники))
мы с мужем на английском. мне бы очень помогло если бы мы с ним по турецки разговаривали, но нам никак не перестроиться :(
сто раз пытлись, но все равно переходим на английский.
здесь тоже, вспоминают все слова что знают)) и говорят про борщ и вареники))
мы с мужем на английском. мне бы очень помогло если бы мы с ним по турецки разговаривали, но нам никак не перестроиться :(
сто раз пытлись, но все равно переходим на английский.
16.02.2011
Ответить
sveta
может тебе на курсы пойти? вдруг преподаватель сможет тебя заинтересовать?
16.02.2011
Ответить
Vita
пойду, собираюсь. я из-за Эфэ не могу, не успеваю его из сада забирать ((( вот после лета отдадим его на полный день и пойду на курсы.
А преподаватель)) ну только если Джонни Депп ))
16.02.2011
Ответить
Elena
Вит, просто это не твой язык, вот и все. Значит, тебе ближе, кроме английского (ты его знаешь), европейские....Учи французский )) Вдруг, когда -то программа минимум - тур в Париж, будет исполненна ?:))))
16.02.2011
Ответить
Мишель
Ну, видимо, не твоё просто, Вит...
Можно, конечно, задаться целью и выучить для галочки, но если уж совсем не прёт - не насилуй себя...
Я бы не стала...
PS Поделись тоже ссылочкой на уроки - у меня есть интересующиеся...
16.02.2011
Ответить
Vita
ну так надо. если я здесь жить собираюсь. прихожу в сад за Эфэ, мне что-то говорят, а я стою моргаю)))
ссылку внизу добавила
16.02.2011
Ответить
Мишель
Ну тогда пусть твоей мотивацией будет Эфэ и... ощущение свободы... Ведь ты же будешь более свободна, зная язык, в некотором роде...
По-мойму, прекрасная мотивация )
PS Спасибо за ссылку
16.02.2011
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.