do you speak English
Про КолюПервый раз Колины знания английского ине пригодились в аэропорту Хургады, когда нужно было заполнить анкеты по прилету. Коля был очень горд собой.
Дальше больше.
Плавая в бассейне Коля столкнулся с мальчиком-подростком, который говорил на непонятном ему языке.
К.: Он странно разговаривает как-то. Он что не русский?
Я: Да. Если хочешь поговори с ним по-английски.
К. (обращаясь к мальчику): how old are you?
Мальчик: I am 16 years old
На том они и растались.
Глаза у Коли расширились: "Он мне ответил. Ему 16! Он меня понял. Мам, я спросил сколько ему лет и он сказал, что ему 16! Я первый раз поговорил с иностранцем по английски! ..."
В тот же день, но немного позже, этот мальчик сам подплыл к Коляну и поинтересовался его возрастом. Мыл удивлен, что ему 8.
Коля, с неменьшим удивление, смотрел на меня, а я подсказываю: "Спроси, как его зовут, от куда он приехал"
Коля начал, и получился такой мини-диалог:
- hi, what's your name?
- Jake, what's your name?
- Nikolai (тут у парня и его приятелей случился ступор, они никак не могли выговорить Колино имени, сошлись на Клаусе).
Затем, Коля спросил: From what country you came?
И получил ответ: Egypt. После чего настала его очередь отвечать, что он приехал из России.
Этот незамысловатый диалог привел Колю в неописуемый восторг. Он болтал безумолку: "Мам, это так классно. Надо было спросить, любит ли он футбол, и про Киру рассказать. Мне и раньше нравилось учить англиский, а теперь я еще больше хочу... это так круто. Я потом еще какой-нибудь язык выучу. Например, испанский, как Даша. Ты не представляешь, как это круто. Я тебя тоже буду учить англискому и ты сможешь говорить с иностранцами".
С этого дня и до конца прибывания в Египте Колян ежедневно посвещал меня в тонкости английского языка.