Funny english
ИринаВ виду того, что муж по образованию педагог английского и немецкого языка, Ира получает по вечерам порцию английского в голову. Сначала это были отдельные слова: цвета, числа, животные, члены семьи, посуда. Теперь пошли предложения. Если со словами все проходило гладко, она четко слышала и воспроизводила, то с предложениями одни сплошные казусы.
- Ира скажи: "май нейм из Ира"
- это что ты сказала?
- "меня зовут Ира"
- Но ты не Ира... (Дуется)
- просто повтори "май нейм из Ира"
- майонез Ира...
В это же время я учу японский, особую сложность вызывают иероглифы. Я их прописываю, играю в угадайку на телефоне, пытаюсь читать тексты на хирогане. Идет прямо скажем туго. А Ира учит их вообще без труда (за компанию просто, мне от нее японского не надо). Вот что значит свежие незапыленные мозги ))))
Как у вас продвигается с иностранными языками? Пробовали? Как успехи?
Lalafa
Я б мультики включала на оригинале и песенки. И нашла б друзей на площадке с родным английским. А так- толку никакого. Либо вывозить ребенка регулярно. Либо няню нейтив спикера вам взять. А уж если папа преподает- то пусть с ней только на англ говорит. Она хоть и не сразу заговорит, но хоть понимать будет. Мой препод каталанского- она же профессор франц литературы в мгу, своей дочери сказки вечером только на франц читала., и Надя у нее заговорила. Но мама часто выезжала с ней . А в Барселоне надежда пообщавшись в песочнице. С местными детьми с недельку и по каталонски заговорила. В вашем случае вся надежда на папу
21.09.2015
Ответить
Lalafa
Вы в курсе, в Москве есть бесплатные курсы японского? При японском посольстве... Он на 5 лет расчитан
21.09.2015
Ответить
Lalafa
Фигня этот конкурс. Мы с подружкой легко прошли. Они спрашивали детские вещи- типа где в предложении подлежжащее и сказуемое... И дополнение. Все.
21.09.2015
Ответить
Lalafa
Это ж те, что при плешке занятия проходят ? От посольства курсы. Да, нас там было человек 35 в группе...
21.09.2015
Ответить
Lalafa
Может, это и был этот фонд. Короче, нас тоже пугали экзаменами, а в итоге все оказалось просто. Занятия 2 раза в неделю. Мы два года отмучились там. Качество преподавания никакое. На этих курсах было большинство народа из институтов Азии -Африки, то есть кто изучал китайский- корейский как основной предмет, были даже с японским. И эти курсы были для них как доп занятия... Аж для нас это было нечто! Интерес препода состоял не столько в ращъяснении материала, сколько в скорости его подачи. Она сама говорила, у нее цель дана японцами- за столько то часов пройти столько то материала.. Мы проходили в пн урок 1, в среду урок 2, и никогда не возвращались к уроку 1... Как пример... Это была гонка сломя голову, перескакивая целые главы ...
22.09.2015
Ответить
Irina Boyhood стильная детская одежда
мы частенько ттт ездим куда-нибудь , и я гоняю ребенка местном языке, что -то спросить или в кафе заказать , спасибо -пожалуйста, здрасте-досвидания...на whats your name отвечает как надо,хоть с произношением беда...)))после садика цвета знает некоторые , посчитать до 10 может , спрашивал часто перевод , у меня с детства моего диснеевский сдоварь классный остался еще...но сейчас хочу отдать куда-нибудь на занятия...тк надо потихоньку уже организованно цифры повторять, буквы нормально учить, писать потихоньку. а то с усидчивостью проблем и пока тепло мы гуляем много+батуты -бассейны...вообщем в среде нормально идем-в москве терпения ни у кого не хватает) мне чешский надо учить...вроде похож местами на русский , а так вообще не похож..схожесть только сбиват) и английский самой бы надо восстановить ...вообщем , планов громадье
18.09.2015
Ответить
Галина
Среда очень пропитывает, беда в том, что последнее время мы по России катаемся, в Европе крайний раз были в Нидерландах 1.5 года назад. Сейчас Серега мелкий для поездок, поэтому самое раннее это в марте-апреле куда-либо ехать, ну может на Новый год.
18.09.2015
Ответить
Irina Boyhood стильная детская одежда
мы в 2.5 первый раз летали) у Василия уже 18 перелетов-ну это включая внутренние всякие , с малышом отлично)еще проще, если гв) Голландию обожаю ,но сын не был, друг жил по работе 3 года, дети в интеренейшнл скул ходили, через год на 3х языках говорили прекрасно, голландском, инглише и русском конечно) вернулись обратно и плачут все...
18.09.2015
Ответить
Галина
С Ирой летали первый раз в 1.3. Это было весело )) сидеть не хотела, на борту скучно, ух... С Серегой полетим раньше, т..к. уже опыт есть.
18.09.2015
Ответить
Irina Boyhood стильная детская одежда
мы в 1-2-3-4 в тайланд летали и еще надеюсь полетим и этой зимой на море = денег найдем...причем и на острова отдаленные ...последние пару лет втыкает в мультфильм какой-нибудь длинный и спать, обратно скучнее 10 часов , но я больше извожусь)
18.09.2015
Ответить
Omka
)))
у нас и по русски дикция не очень) Но учит он с удовольствием, только мама ленится! После летнего отдыха проникся-что есть другие языки и он ничего не помогает. Еще у него же 2 сестры в голландии-он все к ним рвется поехать поиграть) И это доп.мотивация-чтобы учить. Правда сестра говорит на русском (говорит плохо, но понимает) и по-голландски)
а вообще у меня мысль просто учить его словам и фразам обычным. Если честно карточки у меня уже в печенках сидят-мы оч много ими раньше занимались и теперь меня уже от них трясет))))
18.09.2015
Ответить
Галина
Сестры - это хорошая мотивация, моя примерно также рвется с ними общаться
18.09.2015
Ответить
Ирина
Начали заниматься около трех месяцев назад. По мере появления времени, систематизирую наши материалы тут: http://www.babyblog.ru/user/lenta_cat/My_tiny_tot_Nastya/1851
17.09.2015
Ответить
Ирина
У нас логопедия по этому никак хотя английский очень нужен. Знает на английском 3 слова и 5 на финском - полиглот :))
17.09.2015
Ответить
Ирина
Дедушка с бабушкой там живут. Мы с папой выучить не можем. Вся надежда на ребенка.
17.09.2015
Ответить
Irina Boyhood стильная детская одежда
хахаха) у нас китос, тервэ, катиска, кантарелли)
18.09.2015
Ответить
Ирина
У нас тоже китос, moro (привет в тампере), lapsi, kissa и koira, знала как будет мальчик и девочка - но уже забыла. говорит yksi, kaksi - но все время забывает, что это значит, думает считалка такая :-))
18.09.2015
Ответить
Irina Boyhood стильная детская одежда
какснола-какснола по радио мой услышал и понравилось) и писта фи, извиняюсь) но забыл по приезду)
18.09.2015
Ответить
Irina Boyhood стильная детская одежда
какснола-это 20, а писта фи -это точка фи , концовка эл.адреса)
18.09.2015
Ответить
