Великий могучий
он самый:)))))
Приходит муж (вернее, забираю его с работы и мы едем в мой универ) и рассказывает.
Сижу на работе. подходит одна из коллег и спрашивает: "Как там будет "добрый день" по-испански?" Отвечаю, она здоровается по-испански, спрашивает, как дела. Потом начинается разговор про романские языки, она, оказывается. учила испанский 20 лет назад в языковой школе. Туда, сюда. сидят общаются. И муж ей выдает про русский, что он сейчас немного изучает, что язык сложный и всё такое. И вот эта дама вдруг переходит на русский:) Правда, с сильным акцентом, но сам факт. И вот они начинают на русском общаться: Мигель ей рассказывает, что у него жена русскоязычная и он хочет сдать экзамен для начального уровня. А она - учитель русского!:) В далекие 70е годы она училась и потом немного преподавала, а сейчас язык в полном забытие, но она постоянно хочет найти партнера для разговоров и говорит, что русские немцы не хотят с ней на русском разговаривать:)))) А я себя добровольно предложила, так что может будет у меня 60летняя подруженция:) Она в восторге от языка и очень хочет его поддерживать, но вот разговорка сильно страдает у нее.
