"Вот как мы живем" (Один день семи детей из разных стран)
КНИГИ и пр. рекомендую
Мои дети знают, что я делаю книжные обзоры, и старший сын очень просил побыстрей рассказать об этой книге и обязательно - обязательно! - добавить, что "книга интересная и очень классная". Что я и делаю:
Книга интересная и очень классная!
Итак, обзор:
Это дебютная детская книга американца Мэтта Ламота (вообще, он дизайнер). В книге рассказывается о жизни семи семей из разных стран: Японии, Перу, Ирана России, Индии, Италии, Уганды Рассказ ведется от лица детей - они рассказывают, где и с кем они живут, где спят, во что играют, как и в чем ходят в школу, кто их там учит, как они обращаются к учителю, что у них на завтрак, обед и пр.
Интересно, что автор ничего не выдумывал, и у персонажей книги есть реальные прототипы. Их фотографии можно найти в конце книги, вместе с пояснением автора. Хорошо, что автор упомянул об этом: мы, читая книгу, всё гадали вместе с детьми, настоящие это семьи, или выдуманные. То, что семьи оказались настоящими, приятно удивило и добавило книге жизненности. Как пишет автор: "пока ты читаешь это предложение, они завтракают или играют на улице!"
В конце книги есть небольшой словарик. Его, наличие, конечно, плюс, а вот расположение мне не понравилось. Обычные сноски были бы удобней.
Читаем, например, что японская девочка Кей ест на завтрак: "У меня на столе фурикакэ, мисо-суп, жареная треска и дольки апельсина". Чтобы посмотреть, что такое фурикакэ и мисо-суп, приходится дважды заглянуть в словарь. А на этой же странице упоминается еда и других детей: плантан, матоке, панир паратхи, хлеб барбари и т.д. И опять надо лезть в конец книги. Впрочем, большинство непонятных слов относится именно к еде. На других страницах не так много слов, значение которых приходится искать в словаре.
Признаться честно, я не ожидала ничего особенного, когда заказывала эту книгу. Думала, прочитаем её для расширения кругозора и уберем на дальнюю полку. Но у детей книга произвела фурор. Они с нетерпением ждали продолжения. Рассматривали картинки. Читали самостоятельно. А потом решили оформить свой "один день". Теперь мой ребенок не расстаётся с фотоаппаратом и снимает свои завтраки и обеды, свой дом, дорогу в школу и т.д. Мы уже решили, что распечатаем эти фотографии и оформим альбом "Вот как я живу". Мне кажется, получится очень интересно!
Посмотреть книгу "Вот как мы живем" в Интернет-магазинах: , , ,
Добавлю еще несколько разворотов:
