год

Я настырная

Я предлагаю читать текст: книгу или статьи на интересующие темы с разбором слов и грамматики. Типа два абзаца разобрать досконально на грамматику. Выучить слова с контекстом с 1 страницы + придумать свои предложения.
05.07.2023
Olga, ok Пробую Sebastian Fleming Byzanz (у меня в загашнике) Или под задания лучше подходит DeutschPerfekt
05.07.2023
Tanja, я наверное deutschPerfekt достану пока.
05.07.2023
Olga, я тоже
05.07.2023
Ой не, я остаюсь всё также с дуо на англий и итальян.
05.07.2023
oxana(vogel), тебе дуо не советует настойчиво записать фразы после урока?))
05.07.2023
Tanja, не советует😖 раньше записывала. Сейчас тренирую память😂
05.07.2023
oxana(vogel), вот: придумать СВОИ разумные / абсурдные предложения со словами из сегодняшнего дуо
05.07.2023
Tanja, у меня на данный момент нет такой мотивации.
05.07.2023
oxana(vogel), как раз задумано для неимеющих мотивации) Как насчет чтения на немецком?
05.07.2023
Tanja, у меня непрекращающееся чтение на немецком 6 часов в день на работе:) Клиенты порой такие поэмы пишут😂 плюс субтитры на немецком и англий к корейским сериалам.
05.07.2023
Можно соединить первые два пункта в рамки книжного клуба: слова со словосочетанием из книги + свои предложения. А сколько языков ты хочешь?
04.07.2023
Olga, у меня подвисшие немецкий и испанский.
04.07.2023
Tanja, я сегодня после обеда напишу подробнее свои предложения 🤪
05.07.2023
Имхо, слова учить всё же лучше в контексте и не на количество. Я понаблюдала, мои тычки в Анки результат дали такой - я всё забыла. Помню только слова, с которыми у меня есть эмоциональная связь или если слово: слышится в песне раз 20, употребляется в подкасте, в тексте, потом ещё я с этим словом наизусть выучу текст "про меня".
04.07.2023
Dinko, я согласна. Но на уровне А1+ имеет смысл познакомиться с джентельменским набором овощи-фрукты и глаголы. Проблема частично решается книжками А1, но частично и не менее скучно. Иногда имеет смысл напрячься (слова, которые ускользают, но встречаются часто или ради прикола все звукоподражания). У меня в испанском задача уловить принцип мелких изменения в словах, похожих на ит. Поэтому я и предложила 2 варианта количества.
04.07.2023
Tanja, познакомиться, да. Но в идеале, всё же чтоб учение слов дополняло тексты/диалоги/песенки с ними, иначе это уйдёт в песок
04.07.2023
Dinko, поэтому и предлагаю придумать предложения
04.07.2023
Dinko, ты дропс пробовала? У меня как раз на арабском в мозг вошел: я удачно тыкала даже после перерыва. Там приятная озвучка. С анки у меня тоже была странная история: я скачала готовые слова - и никакого чуда от интервального повторения не произошло. То есть вообще не опознавала.
05.07.2023
Tanja, посмотрела, это вроде очередной аналог анки, мемрайз, дуо... Тем более там нет того арабского, который я учу (левантийский - сирийский/иорданский варианты)
05.07.2023
Dinko, да-да, таже геймофицированная фигня на первую 1000 слов. Из плюсов: можно оставить без перевода - только картинки и арабский (для испанского я в перевод поставила мексиканский). Вот к ней мне и надо бы писать предложения)))) Дуо - другое. Там по сути грамматика (структуры). В мемрайз много приятных фразочек, но слов мало (я на 4 уровне испанского) В дропсе только слова. Для прописывания хорош lexilize. Но предустановлены только слова (и их относительно мало). То есть опять первая 1000. Можно чуть изменить степень жесткости спрашивания (принимать такой ответ/нет). Накапливает менее страшно, чем анки.
05.07.2023
Лингвистические гонки 21 октября. Совместные чтения