Olga
Поздравляю!!!! Я тоже теорию со второго раза сдала, в первый 5 ошибок - обидно до слез было. Зато вождение откатала за 10 минут с животом на 8м месяце 😁😁😁
10.03.2015
Ответить
Olga
Ну федь у меня миниатюрный был)))) с тех пор так и катаемся вдвоем на нашей малышке ф500. Сейчас вот менять думаю, маловата будет.
10.03.2015
Ответить
Tanja
младенцы ведь слышат-чувствуют)))не зря им Моцарта некоторые типа меня ставят. Вот увидишь! В 10 уже научится(мой старшенький в 2,5 завел и поехал.... Муж ногой тормозил...)
10.03.2015
Ответить
Светлана
Поздравляю!!!!!!! А почему невозможное? Кстати, смарт многие не советуют в плане безопасности — при малейшем столкновении водитель и пассажир не защищены ни спереди (каркасом капота) ни сзади (каркасом кузова), а покрытие как и всех современных авто из пластика (((
10.03.2015
Ответить
Tanja
Я ниже писала. С моей координацией и суетсливостью движений...Про смарт я так и думала, но красивый, зараза! (единственная машина, которую я отличаю от других)
10.03.2015
Ответить
Маргарита
Ура!!! Поздравляю!!!
P.S. А как ты до этого с двумя детьми жила без машины?
10.03.2015
Ответить
Маргарита
А когда вы путешествуете куда-то далеко на машине? Я по ночам всегда мужа подменяю: его ночная автострада усыпляет, меня наоборот бодрит :)))) Или когда тебе куда-то по делам, а муж дома с детьми сидит... У нас в деревне без машины не выжить :О
Правда у нас только одна машина на семью, потому что муж на велике на работу едет (8 минут по велосипедной дородке от двери дома до двери работы)!
P.S. А твой где работает? Тоже в Комуне? :)))
10.03.2015
Ответить
Tanja
Куда вы так далеко ездили?Мы давно, на заре... Вряд ли еще повторим — вроде и незачем, и на такие расстояния поезд/самолет удобнее.Я же только права получила, какие ночные путешествия? Муж меня в свою машину согласился в первый раз за руль пустить только после 10 уроков с инструктором))) Права его немного успокоили)))) Мне еще учиться и учиться(Я мужа по делам отправляла)))) можно и с детьми вместе)))))В провинче.
10.03.2015
Ответить
Маргарита
А! Да! Я забыла! Вы же на юге, вам на машине вообще никуда не добраться! Нам на северо-востоке повезло :)))! У нас Швейцария, Австрия, Словения, Хорватия просто под боком (пару часов на машине). Да ещё с десяток других стран не под боком, но всё равно рядом :) Мы часто цыганствуем, у нас даже рулот есть свой :))) (Eriba Puck)
11.03.2015
Ответить
Evgeniya
Ооооооо!!! Поздравляю от всей души!!! Это очень нужная вещь в Италии!
Хочу хочу хочу!! Не знаю, смогу ли я водить, но в сентябре пойду
обязательно на вождение, давно мечтаю о правах! Муж подливает масла в
огонь: обещает купить маленькую машинку моей мечты)).
09.03.2015
Ответить
Tanja
Спасибо!И тебе удачи!Маленькая машинка моей мечты -smart , а детей — двое :(
09.03.2015
Ответить
Evgeniya
Ооооооо!!! Поздравляю от всей души!!! Это очень нужная вещь в Италии! Хочу хочу хочу!! Не знаю, смогу ли я водить, но в сентябре пойду обязательно на вождение, давно мечтаю о правах! Муж подливает масла в огонь: обещает купить маленькую машинку моей мечты)).
09.03.2015
Ответить
Tatjana
Поздравляю :) Судя по тому, что верх моих прав похож на твои, исключая текст, наверное теоретически мне не придется пересдавать на парва в другой стране ЕС?
09.03.2015
Ответить
Tatjana
Пока никуда, но могу собраться куда угодно, в том числе и в Италию :) ради этого собственно надцать лет назад мною был досконально изучен итальянский... Но не пригодился пока, к сожалению... а про права я знаю, что если меня сейчас озадачить сдачей экзамена — точно не сдам, ни в одной стране мира :)
10.03.2015
Ответить
Tatjana
почему не сдам? Потому что я давно уже езжу не по правилам а по понятиям, так сказать. Ну т.е. для меня перестроиться через сплошную — да я даже не замечу... Или поворотник не включить перед маневром — запросто. Мне кажется с таким вольным прочтением ПДД на права не сдашь нигде :)
10.03.2015
Ответить
Tanja
ага, я перед экзаменом консультировала знaкомого, про поворотник (вот оно как по-русски!)... ему и в голову не пришло... У него был забавный экзамен под аккомпанемент: "на руле две руки, две!" :)
10.03.2015
Ответить
Tatjana
Именно так, я по-русски это не могу воспроизвести — билингвал в действии... Картинка прямо с моих почетных грамот образца конца 80х :)
11.03.2015
Ответить
Tanja
О, про билингвизм мне актуально: как у тебя язык в голове. Почему у многих дети все понимают, а не говорят? Союз нерушимый республик свободных
Сплотила навеки Великая Русь.
11.03.2015
Ответить
Tatjana
Потому что не могут сообразить в какой ситуации на каком языке говорить. Ну и поначалу просто не отличают языки друг от друга и не могут строить фразы ни на каком языке. Т.е. есть набор слов, но непонятно что с ними делать, потому как нет постоянной схемы. По-русски говорят ножка стола, по-латышски стола ножка. У тебя в голове в данный момент русский стол и латышская ножка. И все, непонятно как сказать их вместе, ибо ты такого не слышишь никогда и не можешь повторить. А подобрать к русскому столу русскую ножку или наоборот не хватает соображения. Не знаю как еще объяснить :) Вобщем, в 2языковых семьях рекомендуют чтобы каждый родитель всегда разговаривал с ребенком на своем родном языке. Тогда ребенку понятно - как мама это по-латышски, как папа это по-русски. И все проще проходит, меньше каши в голове. У меня дома был русский, за пределами дома латышский, в принципе сравнимый режим.
11.03.2015
Ответить
Tanja
У нас так, хотя я при детях с мужем говорю много по-итальянски. Но с ними всегда и везде только по-русски. Не хватает.Но: на диалекте этого правила никто не придерживается — и все равно естественный билингвизм получается....
11.03.2015
Ответить
Tatjana
Все равно какой-то язык доминирует, на котором основная масса общения, особенно обучение. Не будет так, что два языка знаются одинаково.
11.03.2015
Ответить
Tanja
Я и не надеюсь на два одинаковых... Уже)Я к тому, что говорят на ит, диалекте и смеси одновременно одни и те же люди- но дети рано или поздно все равно начинают их разделять. Хотя в школе и "чистят" потом специально. Понятно, что диалект — бытовой уровень.Это размышления про принцип "один роситель — один язык"....
11.03.2015
Ответить
Tanja
Так загадка: старший четко выделял всегда только ит слова и только их произносил))) Как?
11.03.2015
Ответить
Tatjana
Проще может. Итальянский реально проще, чем русский. И слова в нем четко проговариваются, не помню чтоб там что-то редуцировалось вообще.. И звука Щ, например, я не помню в итальянском :) Может, ему просто больше нравится итальянский. Мне вот французский не нравится, ну просто отвратный язык в моем восприятии, и мой выбор при прочих равных, был бы не в его пользу :)
11.03.2015
Ответить
Tanja
:))) я про выбор между диалектом и ит в одних устах))))русский — да, намного сложнее... больше изменяется — сложно. Как раз с русским для меня удивительно, что все в книгах понимает. Хоть так)
11.03.2015
Ответить
Асель
Поздравляю,Таня!!! Я иногда со своим турецким лишний раз спросить что-то боюсь в общ.месте))
09.03.2015
Ответить
Tanja
Ну, спросить я и по-русски боюсь:)У меня теперь для этого старший сын: вырабатываем увeренность. Если ему надо - ничего не стесняется.
09.03.2015
Ответить
Natalia
Ооо поздравляюю!!! Мне-то не знать как это круто получить водительские права в Италии))) я теорию легко сдала, а вот практику у нас пройти это подвиг. Валят страшно... Я только со второго раза смогла((
09.03.2015
Ответить
Tanja
У меня как раз с теорией весело было (В первый раз 5 ошибок (вместо 4)... и 5 китайцев в группе сдающих...
09.03.2015
Ответить
Natalia
5 китайцев-то сдали? ;))
А я на теории была с итал.молодёжью. Из 15 чел.сдали только 7 (со мной в числе)
09.03.2015
Ответить
Tanja
с итальянской молодежью я тоже сдала))))причем семеро до экзамена не дошли: вероятно, экзаменатор был зверем))))а вот с китайцами конкурировать невозможно...
09.03.2015
Ответить
Tanja
Только чо по тв показали мой кошмар: землетрясение в то время, когда женщина с ребенком находились в роддоме. Я оба раза на Везувии рожала))))))
09.03.2015
Ответить
Natalia
Ооо ничего себе? Ты рожала без трясений???
У меня девочка знакомая здесь делала амниочентези и как раз когда ей воткнули иглу... Затрясло(( в 2012 у нас была серия землетрясений, помнишь?Она чуть ребёнка не потеряла, т.к.потом начали подтекать воды и она лежала до 8 мес.овощем.
09.03.2015
Ответить
Tanja
ужас какой! я всгда боялась, что воткнут как-нибудь не так... не делала поэтому...Я пока только на 2 балла попала — и не почувствовала.У вас — помню, конечно. Я их так боюсь, что я — справочник ходячий)
09.03.2015
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.