негатив

Надоело мне все-таки, что ко мне все время цепляются - вот сегодня предрекли Марку варикоз. Девушка выкатила глаза и сообщила мне в полнейшем отчаянии: "Там же ВЕНЫ!!!". Ух, ты! Никогда бы не подумала!

Давным-давно мы с Василиной придумали план: в такие моменты просто говорить

"Je ne parle pas russe" - что значит, что по-русски я не понимаю. А на дальнейшие попытки переговоров отвечать быстро-быстро и с хмурым видом "La petit bebe c'montee-c'montee..." (я вероятно совсем неправильно это написала, я ж "же не пар ле па франсе" тоже)))) - что означает "маленькая козявочка ползет-ползет...".Но есть риск нарваться на французскоговорящего советчика - тогда будет совсем смешно. Но по-шведски я знаю только несколько слов и одну фразу, которая для нас звучит весьма непристойно, а для шведов означает "я работаю до шести" (Jag jobbar till sex)))) А по-фински я умею только материться(