Великий и могучий
Я давно уже научилась не обращать внимания на "хочушек", ББшечек", "беременяшек" и т.д. и т.п. Но вот сегодня забрела в "прямую речь", а там - "фотульки" и "урашечки"
Daria&son;
а я как-то терпимее стала к таким вещам относиться. язык - живой, и надо его использовать - иначе он умрет :)
17.05.2010
Ответить
Алла
Если он намерен в эту сторону развиваться, то пусть лучше будут жесты:))) И смайлики:)
17.05.2010
Ответить
Daria&son;
он во все стороны развивается. то, что должно остаться, останется, а что нет - само исчезнет. для испанского языка - по крайней мере в аргентинском варианте - вообще очень характерно употребление уменьшительно-ласкательной формы для самых неожиданных для нас слов. мне начало нравиться. если это помогает передать эмоциональное состояние - почему бы и нет?а к смайликам я так привыкла, что с трудом сдерживаюсь, когда работаю. приходится перечитывать внимательно текст и удалять их :)
17.05.2010
Ответить
Алла
Даш, может, в испанском все это и органично, но в русском с уменьшительно-ласкательными надо быть очень осторожным - легко скатиться до вульгарности и пошлости
17.05.2010
Ответить
Алла
Я сейчас тоже равнодушна:), примелькалось, а поначалу даже поверить не могла, что по доброй воле можно назвать себя "хочушкой":)))Вот еще подумалось, что некоторые мужчины тоже очень хотят детей:)))
17.05.2010
Ответить
Marika
я вот себя тоже так не обзывала :) Но если кому-то это по нраву, я отношусь более, чем спокойно. К своему русскому я тоже отношусь сдержанно, я его в школе учила лишь до 14ти лет...
17.05.2010
Ответить
Deidre
Радует, что хотя бы тут еще не появились: "лавные", "лавки", "Хдд" и прочее :) Кстати, а что такое "фортульки" и "урашечки" ? о_О
17.05.2010
Ответить