Елена Ферранте "Моя гениальная подруга"
книгипервая моя большая аудио книга, прослушанная на немецком.
Прекрасный роман, погружающий в жизнь рабочего района Неаполя в 50х годах 20го века.
Думаю посмотреть сериал теперь 
Меня роман натолкнул на осозонание того, насколько стало отличаться детсво "соседних" поколений, насколько быстро меняется наша жизнь за каждое десятилетие.
Tanja
А мне не понравилась)
Но я читала на итальянском, и у меня было ощущение, что там минимум 3 автора, причем 1я в Неаполе не была... А когда все научились говорить на школьном итальянском, вдруг новая авторша заговорила на суржике.
Поступкам героинь я просто "не верила".
Уж нам ли не знать, как отличаются поколения?
11.01.2021
Ответить
Olga
а почему не верила? чего такого из ряда вон выходящего они делали?
я в основном подумала, что в раньше не было такой огромной разница, раньше в плане пару веков назад 
11.01.2021
Ответить
Tanja
Так это факт, что нам кажется, что пару веков назад и ранее вообще ничего не изменялось))))
Я читала давно... Но вот вся история замужества гениальной подруги за местного мелкого мафиози... Она должна была найти выход, она сильная и принципиальная, терять ей нечего (просто сбежать в другой город).
История "падения" авторши. Ну да, так она и почувствовала оргазм и прочие удовольствия от первого секса с незнакомцем. (Тут помню, что меня возмутил некий выверт с ног на голову в смысле норм поведения).
Мы еще в начале книги узнаем, кто выплыл, кто затонул. Выплыла авторша-"троечница". Для меня эта книга декларативное торжество масс-посредственности.
11.01.2021
Ответить
Tanja
Еще вспомнила: меня бесила трактовка гениальности как умения читать. Да, выделяющаяся из среды девочка, но признаков именно гениальности я не нашла. Поэтому авторша-рассказчица получила кличку "троечница".
11.01.2021
Ответить
Olga
Ну это для тебя обычно: чтение письмо, среднее образование. Это было редкостью в ее окружении, поэтому так и ощущалось.
Я не пытаюсь понять "что хотел сказать автор", я читаю такие произведения как погружение в другое время, где все персонажи собирательные.
12.01.2021
Ответить
Tanja
Это было необычно, но не было гениальностью) она, кстати, еще и рисовала как модельер.
Автор пишет произведение, не документальное (поэтому предпочитаю документальные))), поэтому за каждое слово он в ответе.
Именно потому, что произведение не документальное, автор хочет чего-то там сказать. Но здесь (кроме перевертыша) речь не об этом. Просто не верю.
12.01.2021
Ответить
Natalja
О, meine geniale Freundin... Книга, которую я читала по рекомендации своей учительницы с курса.
Я тоже от неё под впечатлением.
11.01.2021
Ответить