Работа или отдых?!?!

Девочки, мучаюсь дилеммой... У меня дочке летом годик, денежек не густо. Живем в городе, и у нас в квартире летом невыносимо жарко, особенно если предположить, что лето будет как прошлое ("Воронеж в кольце огня"), то становится заранее не по себе. Свекровь берет отпуск месяц летом. У нас 2 варианта - либо мы снимаем частный домик в пригороде и живем с дочкой на свежем воздухе (одну меня муж не отпустит), либо я иду на месяц на работу, а свекровь сидит свой отпуск с внучкой. На работу меня пригласили, чтоб они сами смогли выйти в отпуск, пока я работаю.
В первом варианте - отдых на воздухе, прохлада, и самостоятельная жизнь (мы с моими родителями живем, но они с внучкой сидеть не будут, у нас непростые отношения)
Во втором варианте - я наконец-то работаю, пусть всего месяц, но мне очень хочется! И зарабатываю денежек чуть больше, а еще мы не тратимся на съемный домик. Но дочка проводит лето в духоте города...
Проголосуйте, пжлста, кому не сложно!!!