Английский язык
Иностранные языкиДевочки, подскажите удобный сайт/программу по английскому языку, что бы там была транскрипция классическая, звучание и перевод с русского на английский и наоборот. Мы пользуемся гугл-переводчиком, но там нет транскрипции на многие слова, а которая есть, не из классического английского, например:
явно транскрипция не классического английского языка. На другом сайте нахожу более подходящее:
Хочется быть уверенной, что произношение слов ребенок учит правильно, по классическому английскому языку, без всяких диалектов. Чем пользуются ваши дети?
Листик
В верхней строке под самим словом британский и американский вариант произношения. Вроде так?
06.12.2020
Ответить
Виктория
Сейчас слово water, по четырем словарям (wooordhunt, cambridge, yandex, lingvo ) прослушала по британскому варианту - и везде отличается, хотя транскрипция одинаковая. Проще всего в словаре yandex и lingvo произносится, наверное для ребенка самое то.
06.12.2020
Ответить
Листик
Я несколько раз попадала на неправильную транскрипцию на яндексе, то есть в других словарях и бумажных по-другому. Не часто, но бывает, поэтому перевод иногда смотрю, а транскрипции перепроверяю. Также и на wooordhunt бывает произношения какое-то нестандартное. Думаю, лингво и Кембридж надежнее.
06.12.2020
Ответить
Виктория
Сейчас посмотрела, действительно, яндекс-словарь и озвучка есть, на первый взгляд транскрипция правильная и все просто. Спасибо, почему мы сразу на него не обратили внимание...
06.12.2020
Ответить
Листик
Мультитран без озвучки и слишком много значений и словосочетаний, школьник не выплывет. Посмотрите wooordhunt, например, или abby lingvo, надо набрать linvolive.com
06.12.2020
Ответить
Виктория
Мультитран, действительно без озвучки, но хотя бы транскрипция классическая, правильная. Спасибо, посмотрю wooordhunt и abby lingvo. Ещё знакомый, профи в англ. языке, посоветовал словарь - dictionary cambridge.
06.12.2020
Ответить
Листик
Тоже хороший вариант, но транскрипции в cambridge академическая, более сложные значки. Смотрите, какой вариант в вашем учебнике.
06.12.2020
Ответить
Виктория
Где можно посмотреть обозначения этих значков, может есть хороший сайт транскрипций? У моей дочки учебник 5-ого класса вот такой:
похоже там самые простые значки.
похоже там самые простые значки.
06.12.2020
Ответить
