Обиды родственников

Всем доброго дня! Девочки, прошу совет!
Ситуация такая:

Недавно узнала, что брат моего мужа вместе с женой на меня обиделись. Об этом рассказал мне муж, а ему мама(такая вот интересная цепочка получилась).

Живем мы довольно далеко друг от друга и общаемся обычно по праздникам(не чаще одного раза в месяц). И честно признаться не особо-то и много у нас с женой брата точек соприкосновения(когда вместе находимся общаемся).

Несколько месяцев назад у них резко заболела собака, они потратили бешеные деньги на то, чтобы и младший член семьи выкарабкался. И вот тут мне нужна помощь, я совершенно не умею утешать и поддерживать. Если пытаюсь написать какие-то соболезнования и ободрения все кажется каким-то фальшивим(в первую очередь из-за моей эмоциональной скупости). Ну написала там что-то коряво, как смогла и забыла.

А дальше произошло невероятное, примерно в то же время как у них заболел пёс я родила ребенка. Честно говоря мне было совсем не до них. И в момент скроллинга шортсов инстаграм выложила рилс с песенкой на немецком по типу «если у вас нет собаки, ее не отравит сосед»(так, к слову и подписала). Оказалось, что увидев эту фразу ребята приняли ее на свой счет. Хотя в тот момент я о них даже не вспомнила.

А теперь и сам вопрос, мне надо как-то перед ними объясняться? С учетом того, что я узнала об их обиде через третьи руки.
Они наверное меня теперь считают какой-то шизонутой, или злобной. А я просто туповатая, да и не думала никогда, что мои статусы кто-то на свой счет принимать будет