Региональные слова

Лучший ответ

Краснодар: синенькие- баклажаны, пендитный- привередливый, баллон - 3 л банка, кирпичик - белый хлеб, скибка - долька, ломоть, халабуда - дряхлая постройка, кущери - заросли, куелдиться - копошиться, муляка - жидкая грязь, тулить - навязывать, реган - фиолетовый базилик, кавун - арбуз. Наверняка что-то еще забыла) А ну и по над забором и только шелковица))
26.01.2024
KateM, Господи, как будто другой язык
26.01.2024
KateM, да, все знакомое-родное). Еще в кубанских станицах суржик в ходу. Как его там называют - балачка. В детстве от бабушки нахваталась всякого разного, типа мыгычка - туман с моросью, дробына-лестница, горище-чердак, грабарка - лопата. Меня всегда удивляло, что кавун - это арбуз, а гарбуз - тыква)
26.01.2024
Ирина, а я думала и то, и другое арбуз))
26.01.2024
Наталия, мне тоже так логичным казалось. Но нет)
26.01.2024
Ирина, у меня бабушка мзгычка говорила, я это слово и сейчас употребляю, как ещё такую погоду одним словом описать)
27.01.2024
Таисия, да, точно)
27.01.2024
Конечно, виктория, даже странно, что кто то может не понять)) Еще в Нижнем часто говорят слово "чай" не в качестве напитка, не знаю как понятно объяснить, например, "оденься, чай не май месяц" "чай не барышня"... На отдыхе слышала от соседей из Воронежа, обуй носки, очень смешно мне было
26.01.2024
Контейнер, Питер)) Изображение
26.01.2024
Яна, обожаю контейнер в миллионе вариантов) фантазия у людей огонь! 🔥
26.01.2024
Меня в детстве вся родня клубникой называла) насколько помню- это сорт клубники такой, оттуда и пошло. А по теме: в Туле маршрутки называют лайнами или автолайн ( название одной из первых компаний перевозчиков, когда жила в Рязани меня никто не понимал, что за лайны, а я понятия не имела, что только у нас так их называют). Ещё вспомнила жамки- так называют обычные пряники ( пряниками считались только печатные тульские, а простые круглые - жамки, но у нас из молодежи уже почти никто не знает это слово ). Когда с мужем начали жить вместе, он периодически жаловался на коллег, что они сёрбают ) понятия не имела, что это прихлебывать чем либо )
25.01.2024
У нас чифанить- это значит кушать 😄 это первое что вспомнила. Киты-китайцы. Поехали к китам- это мы на их рынки едем Китай почти через дорогу, очень много заимствованных и переделанных слов.
25.01.2024
Знаю все эти слова. Предполагаю, что многие из указанных в тексте и в коментариях просто заимствованы из украинского/белорусского языка. Например, бурак, печиво - это украинские слова, кульок,змейка, тремпель, лапша - это все обычные слова моего детства (я из Киева)
26.01.2024
Муж помню когда только женились говорит будешь в магазине купи мне вихотку, я думаю что это, хожу по магазину читаю ну нет такого, а как то стыдно спросить😅 в итоге я не выдержала и говорю что это??? Не продают такое!! Оказалось это мочалка))
26.01.2024
Я сама из Нижнего. Да, виктория, то что в огороде.А клубника она дикая. Маленькая, круглая и очень вкусная. В нижнем чёрный хлеб называли ржаной. Когда переехала в Москву, поняла, что меня не понимают с этим ржаным. Переучилась. Приезжаю в Нижний, прошу в магазине чёрный хлеб. Бабка какая то: грех называть хлеб чёрным! А ещё муж со свекровью очень смеялись над словом уделать. В нн оно имеет значение починить, а в Москве - напакостить...
26.01.2024
Лидия, а земляника тогда что?
26.01.2024
Изображение Странное чувство, другая ягода, конусоватой формы. Вот на картинке клубника
26.01.2024
Лидия, а вот земляника Изображение
26.01.2024
Лидия, такая у нас и на даче растет, она же разных сортов бывает. У нас в лесу только земляника растет....
26.01.2024
Странное чувство, да, клубника растёт не везде
26.01.2024
Странное чувство, есть земляника есть клубника лесная ) земляника мелкая , а клубника более крупная, круглая и очень сладкая )))
26.01.2024
Елена, у нас не растет такое к сожалению ...
26.01.2024
Странное чувство, у нас и клубника и земляника растет , а ещё клюква, брусника и черника ) муж мой с Украины не знал что такое черника пока не переехал на Урал ))) и то пытался спорить что это мелкая голубика 😁😁😁
26.01.2024
Елена, у нас тоже брусника, черника, малина, голубика, клюква растут, а вот никакой дикой клубники нет, такая как на фото говорю- на даче растет, это типа как выродившаяся)
26.01.2024
Странное чувство, ну вот это дикая такая ) мы год накопили ее посадили у себя а она зараза переопылилась с Викторией крупной и вся мелкая такая стала . Но на фото не такая как выше скинули .... у нас она прям круглая и сладкая и не ярко красная. Она даже зелёная сладкая ))) вот такая дикая клубника 🍓
26.01.2024
Елена, не переопыляется садовая земляника крупноплодная ни с кем! Она вегетативно размножается, "усами", а не семенами!
26.01.2024
nilhe, Я конечно тот ещё садовод )))
26.01.2024
Елена, у нас есть такой сорт Ананасная- маленькая круглая оранжевая, мягкая и сладкая)
26.01.2024
Странное чувство, мы в Курской области собирает дикую клубнику, очень вкусная Кстати.
26.01.2024
Странное чувство, да это все и есть земляника.
26.01.2024
Мы когда с мужем жить начали, написала ему в списке продуктов «булка». Он мне перезванивает с магазина: че за булка? 🙈 Булка, говорю, хлеб такой белый. Тут он мне отвечает: сама ты булка, это батон называется 😂 а я слово батон и не слышала до этого. (Я из Эстонии, муж с Казахстана) Для меня булка белый хлеб, а хлеб черный 🤷‍♀️
26.01.2024
У нас был " кулёк " . Помню семечки продавали бабки на улице . Большой кулёк семечек, маленький кулёк!...
26.01.2024
Anna German , да, бумажный)))
26.01.2024
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.
"Об что разбилась ваша дружба" Лайфхаки в поездках и путешествиях. Пятничный пост