Региональные слова
Пятничный постВстретилась я вчера со знакомой.
Болтаем и она мне :" Видела фотку твоего тортика с Викторией". Я: "с кем?".
Она весело объясняет, что у них в Нижнем клубнику называют только так:)
Вспомнилось мне , как началась моя жизнь здесь, в Германии.
Мне 23 года, недавно перехали.
Звонит подруга: "Слушай, у тебя есть бурачок?". Я говорю, что не знаю.
Она :" Ты что, ненормальная-не знаешь, есть ли у тебя бурак?!"
Потом до нее доходит, что я не понимаю. А признаться в этом мне неловко.
"Как вы там бурак называете-свеклА?" Я :" Свёкла". Она :" Ну вот-есть это у тебя?"
Потом я узнала много слов, которые раньше не слышала- тремпель (вешалка), змейка (молния), кулек (пакет), лапша (любые макароны) и тд
А вот мой муж долго ржал, что я говорю помойка. Считает, что правильно-мусор.
Расскажите свои примеры. Очень интересно, какие есть необычные слова в разных регионах.