Русский язык-родной язык!
Не хотела писать этот пост,потому что спорить мне уже надоело,пусть каждый останется при своем мнении.Но комментарии приходят,а отвечать каждому одно и тоже я устала.Поэтому я отвечу всем,кто меня не понимает здесь.
Русский язык-это мой родной язык! И мне бы очень хотелось,что бы он остался не только в разговоре,а стал официальным в моей стране.Я хочу,что бы мой сын учил русскую литературу,признанную во всем мире,а не только украинскую,как учат дети в украинских школах.Я хочу смотреть новости,фильмы,программы на русском языке.Я хочу заполнять документы на русском языке.И не надо мне говорить,что я обязана и должна учить украинский,если я этого не хочу.Не надо меня выгонять из страны,только потому что я не согласна с этим,это моя родина такая же как и ваша.Из-за того,что кто-то выгоняет,кто-то грубит,кто-то давит у меня появляется ненависть и к языку и к людям на нем говорящим.Если бы я предложила только русский язык,то ущемила бы ваши права и тогда поняла бы вашу ненависть,а я предлагаю,что бы всем было хорошо и не нужно было бы по этому поводу ругаться.Я никогда не спорила по этому поводу,да мне и спорить не с кем ,у нас со мной все согласны,но никогда не ожидала такой ненависти к себе.
Так никто и не объяснил мне,почему 2 государственных языка -это плохо.Кроме того,что украинский погибнет и так надо,я не услышала.Никто не ответил на вопрос почему в некоторых странах есть 2,3,...12 государственных языка,но зато через одного вспоминали страны ,где один язык.Какая разница,на каком языке будет сдавать экзамены мой сын,на каком языке я буду смотреть фильмы.Какое право имела Тимошенко запретить показывать фильмы в кино на русском языке.Только потому что она не считает за людей русскоязычное население.Да,я очень надеюсь,что Янукович выполнит обещание и проведет референдум по этому поводу,а восток и юг его обязательно поддержат,я в этом уверена!
P.S.На все вопросы я ответила здесь http://www.babyblog.ru/community/post/ukraina/792195. Кому интересно,читайте в комментариях.
Русский язык-это мой родной язык! И мне бы очень хотелось,что бы он остался не только в разговоре,а стал официальным в моей стране.Я хочу,что бы мой сын учил русскую литературу,признанную во всем мире,а не только украинскую,как учат дети в украинских школах.Я хочу смотреть новости,фильмы,программы на русском языке.Я хочу заполнять документы на русском языке.И не надо мне говорить,что я обязана и должна учить украинский,если я этого не хочу.Не надо меня выгонять из страны,только потому что я не согласна с этим,это моя родина такая же как и ваша.Из-за того,что кто-то выгоняет,кто-то грубит,кто-то давит у меня появляется ненависть и к языку и к людям на нем говорящим.Если бы я предложила только русский язык,то ущемила бы ваши права и тогда поняла бы вашу ненависть,а я предлагаю,что бы всем было хорошо и не нужно было бы по этому поводу ругаться.Я никогда не спорила по этому поводу,да мне и спорить не с кем ,у нас со мной все согласны,но никогда не ожидала такой ненависти к себе.
Так никто и не объяснил мне,почему 2 государственных языка -это плохо.Кроме того,что украинский погибнет и так надо,я не услышала.Никто не ответил на вопрос почему в некоторых странах есть 2,3,...12 государственных языка,но зато через одного вспоминали страны ,где один язык.Какая разница,на каком языке будет сдавать экзамены мой сын,на каком языке я буду смотреть фильмы.Какое право имела Тимошенко запретить показывать фильмы в кино на русском языке.Только потому что она не считает за людей русскоязычное население.Да,я очень надеюсь,что Янукович выполнит обещание и проведет референдум по этому поводу,а восток и юг его обязательно поддержат,я в этом уверена!
P.S.На все вопросы я ответила здесь http://www.babyblog.ru/community/post/ukraina/792195. Кому интересно,читайте в комментариях.
Яблоня в цвету
Хоть все домочадцы разговаривают на русском, но я счита, что у украинцев должен быть свой родной язык. Мой вопрос к вам: в какой это школе учат только укр.литературу?? Я, например, преподаю зарубежную, и её преподают в КАЖДОЙ школе и в вузах, не зависимо от региона нашей страны. Так что ваш ребёнок будет знать не только укр-ю, но и мировую литературу, не переживайте
20.08.2010
Ответить
НАТАША
Зарубежная литература начинается с 6 класса,а в младшие класс ее не читают.В украинской школе русский язык и литература 1 час в неделю,чему за это время можно научить?Дети не знают элементарных правил -жи- и -ши- пиши с и.
20.08.2010
Ответить
Яблоня в цвету
Поправлю: с 5го класса. До этого в книгах для чтения тоже есть басни Крылова, например, которые детки учат наизусть.
21.08.2010
Ответить
Irinitta
А Вы не задумывались, почему в России не вводят 2,3,4 язык национальный, ведь у них есть много народов которые живут на територии Росийской Федерации не говорящих на русском языке????
17.08.2010
Ответить
алла
чоловік в мене араб,тому я розмовляю з ним на російській мові,аналогічно чоловік говорить з дітьми на російській мові,але я -на українській-в результаті донька розмовляє зі мною на українській,але,в ході розмови,легко може переключитись на російську чи арабську.Здавалось би,навіщо навантажувати дітей трьома мовами?а все тому,що Я-українка і моя мова-українська.Я не забороняю дітям говорити на інших мовах,але домінуючою для мене є ,все-таки,українська,яка і повинна бути державною,Вам ж ніхто не забороняе говорити російською,чи читати російські книжки,а от документація і телебачення повинні бути українськими:російська мова нікуди не дінеться,а якщо і дінеться-то не страшно,а от забути мову рідного народу,за яку століттями проливали кров,щоб домогтися її вільного звучання,-страшно
17.08.2010
Ответить
НАТАША
Вы даже здесь отвечаете на украинском,зная,что я его не знаю.Так о каком же уважении может идти речь?Бросили страну,уехали, вот и живите там себе счастливо.
17.08.2010
Ответить
Dash-ok
бля.... я в шоке - и уже не улыбаюсь...... вы живете в Украине и даже суть написаного не можете уловить ?????? теперь согласна с девочками которые вас направили в Россию - там у вас проблем с изучением языка и общением не возникнет....
а Алле респект и уважуха ....
17.08.2010
Ответить
алла
вот видите,я бросила страну(каждая женщина должна следовать за мужем,будь-то другой город или другая страна),но,заметьте-мои дети всеравно говорят на украинском.Кроме того,как вы можете жить в Украине и не знать украинского?вы не смотрите телевизор?ваш сын не ходит в школу?ПЛЮС- ВЫ САМИ ЕСТЬ ДОКАЗАТЕЛЬТВОМ ТОГО,ЧТО ВВЕДЕНИЕ РУССКОГО ЯЗЫКА ПОВЛЕЧЕТ ЗА СОБОЙ ВЫТЕСНЕНИЕ УКРАИНСКОГО-если вы,живя в стране,с официальным украинским языком,не знаете его,то что будет,когда узаконить русский?
17.08.2010
Ответить
НАТАША
Если до сих пор украинский не умер,несмотря не его "вытеснение"в годы советской власти,он и сейчас никуда не денется .Вы яркий тому пример,живя за границей учите ему детей.И тот,кто его любит,кто на нем вырос так и будет на нем разговаривать,потому что он для вас родной.А мы как разговаривали на русском,так и наши дети будут,потому что он для нас родной.И все останется как раньше,запад на украинском будет учится,смотреть фильмы,а восток на русском.
17.08.2010
Ответить
алла
Ну вот и разговаривайте,а в Украине государственным должен быть ее родной язык,а не навязаный
17.08.2010
Ответить
алла
государство у нас называется Украина-язык ,соответственно, производится от корня названия государства-получается украинский.Или давайте вернем старое название -Малоросия,тогда и язык русский будет хоть как-то сопоставлятся.Вы этого добиваетесь?
17.08.2010
Ответить
НАТАША
Я в посте и написала,пусть каждый останется при своем мнении.Тем более Львов НИКОГДА не поймет Донецк.У не даже вера разная,о чем нам говорить?А теперь и страны у нас то же с вами разные.
17.08.2010
Ответить
алла
тут вера ни при чем,мне моя вера не запрещает говорить на украинском , ядаже Бога после молитвы прошу на украинском..И страна тут тоже не при чем,мои дети говорят на УКРАИНСКОМ, я тоже помню что я украинка,где б я не жила
17.08.2010
Ответить
Яблоня в цвету
Алла, знайте, что я вас за это очень уважаю! Побольше бы таких эмигрантов, как вы!
21.08.2010
Ответить
Оксана Владимировна:)
И я не понимаю, почему не сделать 2 государственных языка. Кому от этого будет плохо? В мире масса многоязычных государств.
16.08.2010
Ответить
Dash-ok
Наташа, я собственно не очень поняла с какой целью написан этот пост, раз вы все сказали здесь )))))))))))))))))))))))))))))))))))
этот пост из серии "я с пеной у рта и брыжжа слюной" ....... (по настрою напомнило мне митинги в первой половине 90-х с красными флагами серпами и молотами))))))
как по мне, то именно такие люди как вы и разжигают межнациональные распри....))))))) если я еще в прошлом вашем посте вступала с вами в дискуссию , то сейчас мило улыбаюсь.... ))))
16.08.2010
Ответить
НАТАША
По-моему я в начале поста написала,почему.Еще раз для вас!Потому что комментарии приходят и приходят,а мне надоело писать одно и то же и отвечать на одни и те же вопросы.Для таких непонятливых как вы этот пост и написан.И спорить в этом посте я не собиралась,но наверно есть еще люди,которые хотят меня поставить на место.Как же всем хочется меня переубедить,но аргументов я как не видела,так и не увидела.
17.08.2010
Ответить
Dash-ok
разрешаю для меня непонятливой написать еще один отдельный пост ))))))))))))))))))
17.08.2010
Ответить
Ольга Progressor
Янукович даже Референдум не будет устраивать. Это все предвыборные провокации. И если вы сами хорошенько подумаете, то согласитесь со мною.
Никогда не понимала людей, которые не хотят учить язык родной страны. Я знаю украинский и русский и горжусь тем, что могу общаться и с русскими, и с украинцами. Мне очень неприятно, когда я чисто на автомате обращалась в Крыму к людям на украинском языке - мне по-хамски отвечали, что украинского не знают и что подобным "бандеровкам" тут не место. И это украинцы - не русские, которые, приехав сюда, часто пытаются выучить хотя бы несколько фраз. И не видят в этом ничего превратного. Зато сами украинцы чуть ли не с гордостью заявляют, что не хотят и не будут!
Украинская культура известна на весь мир. Произведения Андруховича переведены на десятки языков мира, в том числе и на русский. Зато несколько областей Украины твердят, что нет никакой украинской литературы, а Андруховича они вовсе не знают. Это к примеру.
Я с Северной Украины, раньше жили в Каменец-Подольском. Украинская семья, украинская школа. При этом я по-русски пишу грамотнее многих русских - потому что много читаю той таки русской литературы, внимание которой у нас на Северной Украине уделено колоссальное. И вполне справедливо. Могу даже сказать, что я, украинка и патриотка, намного лучше ознакомлена со многими образцами русской литературы.
Но вместе с тем я знаю украинский язык, украинскую литературу.
У нас в Житомире в вузах учатся многие полностью русскоязычные студенты. Заявления составляют по образцу, но даже рефераты сдают на русском. Нигде у нас, в Киеве, Виннице и других городах я не слышала притеснений русской речи. Нигде.
Западная Украина ее во многих случая просто не понимает. И то - у меня есть русскоязычные друзья из Мукачево (!).
Что русский язык притесняют в Восточной Украине - просто не поверю. Тем более, к власти пришел презик с тех регионов. Просто показное нежелание выучить хотя бы на элементарном уровне язык родного государства. Вы хотите 2? Так выучите второй и тогда это будет справедливо. Вы хотите, чтобы с вами общались на русском, но не желаете общаться на украинском с теми, кому он родной.
У меня подруга из Кирова РФ - она слушает Океан - и просит переводы! Есть также знакомый из Владивостока, который по моему совету посмотрел фильм культового режиссера Параджанова "Тіні забутих предків" - там не просто украинский - там очень специфический говор, но мой знакомый был в восторге и ему не было стыдно смотреть фильм на украинском языке. А вам, украинцам, стыдно.И многие и вас не слышали даже о Параджанове.
Что тут спорить - можно орать, аж ж..пу себе разорвать (простите, это обобщенно), но никакого Референдума не будет. Хотя сам презик и гроша ломаного не стоит, но за ним довольно мощная команда, которая в такие времена точно не возьмется вызывать на себя гнев доброй половины украинцев.
16.08.2010
Ответить
Dash-ok
я в прошлом посте с автором спорила очень долго и поняла, что это бесполезно....))))))))
16.08.2010
Ответить
Ольга Progressor
я оставила несколько комментов, но на них не ответили. Действительно бесполезно.
Ну и пусть. От этого все равно ничего не изменится. Я очень долго общалась только на русском, из-за этого немного отвыкла от родного. Сейчас поступила на 2 высшее и планирую все-таки пополнять словарных запас украинского языка.
16.08.2010
Ответить
Dash-ok
она ответила отдельным постом)))))))))))))))))))))))))
а про язык - даже моя мама (она русская приехала в Украину 35 лет назад) не понимает зачем делать 2-й гос. язык..... да она не говорит на украинском, но спокойно на нем читает, смотрит фильмы и передачи, нормально общается с украиноязычными, считает украинский язык красивым и любит петь украинские песни..... что касается меня , то я знаю и русский и украинский одинаково хорошо и общаюсь с русскоговорящими на русском с украиноязычними на украинском.... и нисколько не жалею, что потратила больше времени и сил на изучение украинского языка в русской школе...
вам же хочу пожелать успехов в учебе )))))
16.08.2010
Ответить
Ольга Progressor
спасибо))
Нонсенс - русские к украинскому относятся лучше, чем сами украинцы...
16.08.2010
Ответить
Aнна-Мария
Я скажу как филолог: язык существует не для того, чтоб усложнять жизнь, а чтоб облегчать ее. Не надо насильно заставлять половину населения общаться на языке, который они плохо знают только ради национальной идеи. Это не иностранцы, приехавшие в другую страну, это наши люди, так исторически сложилось. Нельзя ломать людей, их психику, сознание. Я жила и на Вост. Украине, и на Западной. (Кстати, Кам.- Под. Это северная Украина разве?)Двуязычие - это прекрасно. Мне легко перестроиться, потому что Бог мне дал способности к языкам, но это не значит, что надо заставлять миллионы взрослых людей переучиваться, калечить свое сознание. Главное - люди, их комфорт, а не абстрактная идея. И никто меня не переубедит в обратном.
16.08.2010
Ответить
НАТАША
Спасибо,вы ответили очень убедительно.Вы объяснили так,как я не смогла в сотни комментариях.Еще раз большое вам спасибо.
17.08.2010
Ответить
НАТАША
Вот когда наступит справедливость и будет 2 государственных языка,я обязательно выучу украинский.А Крым присоединили к Украине в 1954,так какое отношение они имеют и истории украинского языка?
17.08.2010
Ответить
Dash-ok
ой насмешили.... в первую очередь нужно вспомнить про массовые депортации крымских татар... и русские, по сути, там являются "квартиросъемщиками".... почему только от русскоязычного населения на каждом шагу слышны жалобы о том, что их интересы ущемляют.....
17.08.2010
Ответить
НАТАША
А мне и не стыдно,я не хочу смотреть фильм и переводить в уме каждое слово.Я хочу получать удовольствие от просмотра фильма.И учить украинский,что бы смотреть фильмы?Вы что смеетесь?Вам нравиться,смотрите,но перестаньте мне навязывать свое мнение. Я уже писала,давайте каждый останемся при своем мнении.Если я вас обидела своим P.S.,извините,не было даже желания.
17.08.2010
Ответить
Анютка
Янукович вообще много чего пообещал.. например - дешевый газ ;)))))))))))))))))))))))))))))) ха-ха-ха!
16.08.2010
Ответить
Марина Воробьёва
+++ за ответ) теперь ставим электроотопление, т.к. газовое просто не потянем...
А кто ему еще верит?!
16.08.2010
Ответить
Марина Воробьёва
Знаете, только себе)) Политикам на нас наплевать, по сути все они от одной кормушки кормятся)
16.08.2010
Ответить
Оксана Владимировна:)
А мы газовое оставляем. 200-300 кубов в месяц по 70 копеек - это всё-равно дешевле, чем в квартирах без индивидуального отопления.
16.08.2010
Ответить
Шурочка, хорошая девочка
Милая Наташа из Мариуполя, как тебе объяснить такие простые вещи, как государственность, суверенитет, государственная символика... Почему ты не требуешь еще один флаг, герб и т.д.? Наш трезубец не режет тебе глаз, только украинская речь режет слух?
16.08.2010
Ответить
НАТАША
Я не считаю,что 2 язык убьет государственность и суверенитет.А вот 1 язык как раз разобьет Украину на 2 части.А флаг и трезубец мне не мешает.
16.08.2010
Ответить
Шурочка, хорошая девочка
так язык и есть составляющая часть этой государственности. .
и, кстати, хочу заметить, что украинский западных областей и университетский киевский - это две большие разницы. Волынь, Тернопольщина говорят с польским акцентом, Харьковщина и Днепропетровщина - тоже с очень интересным, ближе к Белгородскому прононсом, Одесса - так вообще с греческими, еврейскими, гагаузкими и фиг его знает какими еще акцентами.
Но государство-то у нас одно. И соединять нас должен именно грамотный украинский язык.
16.08.2010
Ответить
Татьяна
постояла послушала, вы меня переубедили......
в том что язык у нас должен быть только один - украинский
(очень красивый, певучий и яркий язвк между прочим)
притом что я своем окружении говорю только на русском
16.08.2010
Ответить
Шурочка, хорошая девочка
ооо, Танюш. да все одесситы говорят на русском, хотя мы не запад и не восток. :) мы где-то между. но тем не менее, мы настолько талантливый народ, что имеем способности к языкам, в отличии от глубокоуважаемого востока. :) там, видимо, только тяжелая промышленность может кое как существавать.
16.08.2010
Ответить
Татьяна
ну таки да на русском)) хотя я украинский отлично понимаю
даж когда то третье место на городской олимпиаде заняла, о как)))))
так что по любому талантливый)))
16.08.2010
Ответить
НАТАША
По моему я и за юг писала...Странно,при чем здесь способности к желанию?Я не знала,что Одесса отдельный талантливый народ.А от нашей тяжелой промышленности,которой мы кстати дышим зависит бюджет страны.В отличии от Одессы в нашем городе 3 завода и многие приезжие вообще не понимают как мы здесь живем.
16.08.2010
Ответить
Офицерская жена
Вы не совсем правы по отношению к Одессе-маме, как человек, проживший 4 года в этом славном городе, сообщу Вам, что Припортовый завод стоит 3-х Мариупольских, и одесситы однозначно "талантливый народ"!
16.08.2010
Ответить
НАТАША
Завод" Азовсталь" занимает 2 место по величине в Европе.И по уровню в воздухе ядовитых веществ на 1 месте в Украине,а так же по раковым заболеваниям , 1место-Донецкая обл.Вы приезжайте поживите у нас 4года,а потом поговорим.А талантливые люди есть везде и выделять весь город я бы не стала.
16.08.2010
Ответить
Шурочка, хорошая девочка
Да, но раз вы талантливые, тогда проявите гениальность на лингвистической ниве и выучите таки украИнский. :)
16.08.2010
Ответить
Шурочка, хорошая девочка
Не хочешь - не учи. Дело твоё. Но тогда и не разглагольствуй, оскорбляя тем самым нормальных людей, которые уважают государственность, которые понимают, что должно быть что-то, что связывает такую многочисленную и пёструю публику, волею судьбы собравшихся на одной территории в рамках государства.
16.08.2010
Ответить
НАТАША
Я не знала,что не зная украинского языка я кого-то оскорбляю.По-моему это вы пытаетесь выделиться и как-нибудь унизить меня, то городом Одессой,то присоединяя себя к нормальным.
17.08.2010
Ответить
Офицерская жена
Я имела такое счастье быть в Вашем городе, а еще жила в 10 км от Одесского Припортового и в 2 км от артиллерийских складов, поверьте, в случае ЧП, от нашего населенного пункта ничего бы не осталось. А сейчас живу в так называемой Чернобыльско зоне и не жалуюсь.(ттт)
Кстати, как педагог, скажу Вам, что детей абсолютно не напрягает обучение на рідній мові, и потом, есть закон о языках нацменшинств.
Кстати, тесты в этом году сдавали и на русском тоже. И еще(извините, за столь обширный коммент, обычно на такие темы дискутировать не люблю) Янукович осваивает государственный язык.)
16.08.2010
Ответить
Оксана Владимировна:)
"...детей абсолютно не напрягает обучение на рідній мові..." А я,как мама скажу. Нашу школу 8 лет назад перевели на украинский язык обучения, чтоб не закрыли(подстраховались). Так вот наши дети, говорящие дома на русском, не знают ни русского, ни украинского. Полная безграмотность. Русский язык 1 раз в неделю, английский - 3. Русская литература называется зарубежной. Сложные темы приходится объяснять сначала на русском, а потом переводить на украинский. Во многих странах несколько государственных языков. И все живы и здоровы. Чего и нам желаю.
16.08.2010
Ответить
НАТАША
У нас через дорогу украинская школа,мамы жалуются,что дети не знают русский,пишут с очень глупыми ошибками и жалеют,что не пошли в русскую школу.Ведь русский учат во всем мире,в отличии от украинского,а у нас пытаются его вообще убрать,оставляя по 1 часу в неделю.Я надеюсь, что в донецкой обл русский сделают хотя бы региональным.
17.08.2010
Ответить
Офицерская жена
Хм, сейчас все "девушки с востока" будут метать в Вас предметы домашней обуви!
И я в том числе:-) у нас тоже есть способности к языкам і ми не гірше киян знаємо державну мову.
16.08.2010
Ответить
Шурочка, хорошая девочка
а я это специально написала, не обиды ради, а для того чтобы побудить проявить талантливость к державній мові.
16.08.2010
Ответить
Марина Воробьёва
Не у мові справа, а у тому, що у людей з головою! Ніхто ж не вимагає спілкуватися російською і не кидає через це за грати. Справа у тім, що нам потрібно з'єднати країну, а чим її ще з'єднати, як не однією мовою?! Доречі, я з центру України, у нас чудові люди, які нормально ставляться до усіх мов. І здібності у нас чудові. Просто є й такі, хто своєю впертістю й ригідністю справляє зовсім інше враження. Але в сім'ї, як то кажуть...
16.08.2010
Ответить
Марина Воробьёва
Просто чтобы понимать, нужно снимать шоры с глаз и осваивать не только один язык, который учили в детстве, (я пришла в школу, вообще не зная что есть такой язык - украинский, зато сейчас в совершенстве владею тремя), а интересоваться культурой страны, в которой живешь. Язык - это ведь часть культуры. Никто ведь его не навязывает, заметьте, есть и русские школы, и в университетах учат (во многих) на русском, уж поверьте.
16.08.2010
Ответить
НАТАША
Вот именно,что ПОКА есть русские школы,а если мы не будем возмущаться,их не будет.Только почему то нас большинство.А ведь даже выборы проходят по плану,кого больше,тот и победил))
16.08.2010
Ответить
Марина Воробьёва
Странно, у нас рускоговорящий город но не видела ещё чтоб заставляли разговаривать на украинском языке... Я на русском говорю и отлично, а украинский знаю и могу на нем общаться, если нужно.
16.08.2010
Ответить
Оксана Владимировна:)
За счёт этой кое как существующей промышленности большая часть страны живёт... Эх! Автономию бы нам. Или вообще к России.
17.08.2010
Ответить
НАТАША
Жаль,что девчонок с востока и юга в сообществе мало,уверена,что нас бы все поддержали.
17.08.2010
Ответить