Шенген документы
Загранпаспорт и виза! Другие документы.Здравствуйте, я опять с вопросами про шенген, осталось заполнить анкету мужу, и вот вопрос как правильно перевести на английский язык название его работы: ФГБУ ЦНИИИ ? ФГБУ мне понятно, а вот ЦНИИИ (это сокращение) его по первым буквам слов переводить или просто по буквам?
Светлана @ginger_box2017
Как есть так и писать: Federal state budgetary institution Central и дальше как переведется все название. Мы название учебного учреждения полностью переводим
15.04.2019
Ответить
Mary Jane
Я боюсь представить,что получится по первым буквам
Обычно на работе могут подсказать,как для иностранных операций перевести название компании,пусть муж на работе спросит в бухгалтерии или в кадрах,у того,кто справку давал например.
15.04.2019
Ответить
Натали
видимо только так, если они конечно знают, там мало кто уезжает заграницу
15.04.2019
Ответить
