А знаете ли Вы значение таких слов, как «рамена», «зело», «выя», «чресла», «толмач» и «плеск»?

Язык наших предков.

Архаизмы на страницах книг, в фильмах и пословицах

«Береги как зеницу ока!» - говорим мы время от времени. Если слово «око» не воспринимается нами как что-то непонятное (в голове крутится «Очи чёрные…», «Око за око»), то вот с зеницей немного посложнее. В старину словом «зеница» называли зрачок.

Устаревшие слова, потерявшие свою актуальность, были вытеснены другими словами, обозначающими то же самое. Мы называем их архаизмами. Но архаизмы не исчезли бесследно, они продолжают жить в фильмах, на страницах книг, а также в многочисленных пословицах, которыми так богат русский язык:

У всех на устах. Из первых уст.

«Царь и Великий Князь Всея Руси челом бьёт…» (х/ф «Иван Васильевич меняет профессию»)

Карающая десница

«Глядит он на мирового, на свидетелей и никак не может понять, отчего это мировой так взволнован …» (А.П. Чехов)

«Каково идёт баталья?» (А.С. Пушкин)

«Простите простака, но этот луч на смуглой шуйце вашей - не камень ли волшебный?» (В.В. Набоков)

«Они тебя по ланите, а ты им на радостях всю спину подставишь» (Ф.М. Достоевский)

Представляю небольшой список архаизмов (обязательно покажите своим деткам- ученикам):

вседневно - всегда

комедиант - актер

злато - золото

ведать - знать

брадобрей - парикмахер

сей - этот

понеже - потому что

гостьба - торговля

вежды - веки

пиит - поэт

комонь - конь

ланиты - щеки

наущать - подстрекать

одр - постель