Игра Говорящий Барсук от Huch & friends!

Хочу показать очень красивую и на мой взгляд интересную игру и попросить помощи в переводе правил игры с немецкого.

Эта игра заинтересовала меня давно. Вот наконец дошли руки сделать PnP.

Но проблема в том, что правила игры даны на немецком языке. С большим трудом всей семьей мы напереводили. Правильно или нет, не знаю, но мне кажется так играть можно.

Эта игра на развитие речи и плюс к этому мемори.

В состав входят 10 больших карт (в правилах написано 5, но сканов дано было 10, может от двух разных игр), 40 маленьких карточек, фигурка барсука, кубик. Мне кажется,так как поле небольшое, на кубике должны быть точки от 1 до 3.

Итак, готовим поле для игры. Кладем в центр 5 больших карт картинкой вверх, а вокруг каждой по 1 маленькой карточки рубашкой вверх. Ставим Барсука на первую из картинок и начинаем двигаться по очереди без бросания кубика. Игрок переворачивает карточку, показывает ее другим игрокам и рассказывает веселую историю, связанную с маленькой и большой карточкой. Она может быть короткой или длинной, по желанию. Изображение на маленькой карточке надо связать с большой. Затем карточка маленькая переворачивается рубашкой вверх.

Как только все поле прошли, вступает в игру кубик. Ставим Барсука в начало игры, кидаем кубик, передвигаемся на указанное число, вспоминаем какая карточка перевернута, угадали, забираем себе, кладем новую, придумываем историю, двигаемся дальше. Таким образом каждый раз карточки меняются, истории меняются и запоминать становится все сложнее. На мой взгляд очень интересная и полезная игра.

Производитель рекомендует играть с 4 лет, но можно начать и с трех. Хорошо развивает речь.

Я не пишу о наших впечатлениях, потому что пока еще не печатала игру. И кроме того жду вашей помощи, может я правила не правильно перевела, кто может прочитать и перевести, напишите мне!

Если кому интересно, качайте здесь .