Закрывая тему зимне-новогодних книг
Зимние и новогодние книгиЛет пять назад, купив несколько новых книг, в том числе переизданного Сампо-Лопарёнка, Снегурочку с Пахомовым, Маленькую елочку, две книги Приключений новогодних игрушек и большой сборник В лесу родилась елочка, я считала, что на покупке зимне-новогодних книг можно ставить большой жирный крест - как на идеологическом фото из наших учебников истории "Райком закрыт. Все ушли на фронт", закрывая эту тему наглухо.
Да. Надо будет только купить Щелкунчика, выбрать хороший перевод с хорошими иллюстрациями и купить. И все.
Щелкунчик был куплен. И Правдивая история Деда Мороза. И Санта Клаус Френка Баума.
Все.
Ну да, Дедморозовку надо докупить. И всё!
Вот эти тонкие от Речи тоже надо взять. И от "Насти и Никиты". И все!
И Детство Сурикова! И вот эту с котами и питерскими крышами. И все.
И стихи Орловой про зиму. И ее же малышачьи картоночки! И Гоголя же надо взять обязательно! Там же такие иллюстрации!
И все!
Но между этими "и все" прокрадывались новые сборники стихов, сказки, зимние истории. Ведь нельзя же было пропустить книги Два брата с Кочергиным и Серебряное копытце с иллюстрациями Успенской!
Крольчонок Пауль со шведским гномом-домовым, лесные гномики-ашуни.
Ну все! Все!!!
Но новая Снежная Королева Ненова... Там такой олень! И очень бюджетно...
И лисенок Фенька какой симпатичный... И вот эти книжечки для первого чтения! Ну прелесть же! И Зимняя девочка мне же очень понравилась, когда я читала из чьего-то летнего списка. Надо брать! Обязательно надо!
И я брала.
Смотрела на книги, листала, читала, радовалась и думала - ну вот теперь-то точно все! Все!!!
Но писатели все пишут, художники все рисуют, а издатели издают и издают...
И мое ВСЁ в очередной раз дает трещину...
И не успел еще растаять снег, как домой уже приехали книги Барбары Рид с удивительными пластилиновыми иллюстрациями.
Первый снег я уже показывала, оставив В ночь перед рождеством до следующего праздника, который уже пришел, повеселил, пошумел, закружил вихрем впечатлений и подарков, отгремел и отстрелялся, рассыпав огни фейерверков, и вот уже удаляется, уходит, и только снег поскрипывает за окном, оставляя цепочки чьих-то следов...
У меня есть это стихотворение Клемента Кларка Мура в переводе Токмаковой с восхитительными иллюстрациями Ингпена. Но это более взрослый и серьезный вариант. Это читать уже школьникам, самостоятельно и подолгу рассматривать иллюстрации, удивляясь их художественности.
А здесь стихи в переводе Леонида Яхнина, попроще, покороче, гораздо понятней и легче.
А пластилиновые картинки на мелованных разворотах - это просто чудо и неохватное поле удивления и творчества - уж если картину сделать не под силу, то слепить носок или шарик на елку гораздо проще. А кроме того подсмотреть и понять секреты изготовления таких пластилиновых картин. Удивительных картин! Мне ОЧЕНЬ нравятся книги Барбары Рид! Я, взрослый человек, ужасно жалею, что у меня не было их в детстве. Если даже не руками, то мысленно в голове я налепила бы немыслимое количество подобных иллюстраций к разным книгам, занимая себя на скучных уроках )))
Историю эту все, наверняка, знают - как герой, проснувшийся от шума наблюдает визит Санта-Клауса. Здесь действие происходит в мышином мире, поэтому все герои, включая Санта-Клауса, это мыши. А вот все остальное - даже восьмерка оленей, с которой лихо управляется Санта-Мыш остается каноническим ) Брала книгу только из-за иллюстраций, а теперь очень рада более детскому варианту перевода знаменитого стихотворения.
Лабиринт / Май-шоп / Читай-город
А потом я вдруг страшно огорчилась от того, что новогодняя красная книжка с Ведьмочкой Винни внезапно почти молниеносно исчезла из продажи, похоже, едва успев расстаться со статусом "новинка"... Меня это так огорошило. И можно было бы вздохнуть и махнуть рукой, решив, что хватит имеющихся, которые на УРА слушались и разглядывались детьми любого возраста, но я печалилась - мне так понравились зимние иллюстрации со снеговиком в пиратской треуголке и сани-метло-лет и дом Винни обросший сосульками...
Да еще история про небесное столпотворение дразнила и манила веселыми картинками.
Но книга вдруг встретилась на полке магазина, да еще со скидкой. Как было не взять? И вот Ведьмочка Винни встречает Новый год уже встречает вместе с нами 2020-й.
Теперь я довольна, и историй про Винни и Вильбура мне уже вполне хватает почти на все случаи жизни )))
Лабиринт / Бук24 / Читай-город
Я радовалась настоящему лету, а не тому, что необдуманно устроила себе Винни, взмахнув волшебной палочкой, как вдруг среди летних новинок опять замаячили заманили обложками новые зимние книги. И немедленно была куплена книга со стихотворением Бродского Откуда к нам пришла зима.
И я еще не поняла - откуда, а уже обрадовала своим появлением и голубой зимней обложкой Белочка-хлопотунья.
Это двойная радость - и автор замечательный, любимый с детства Георгий Скребицкий, рассказы которого по миллиону раз перечитывались и даже при чтении с детьми нисколько не надоели. И художник - прекрасный анималист Валентин Федотов, чьи книги я люблю, берегу, трясусь над старенькими тонкими изданиями на скрепках в потертых обложках, и потому так радуюсь новой! И шрифт в книге хороший, и рассказ по-настоящему познавательный, знакомящий нас с жизнью леса без прикрас и умолчаний. Я скучаю по таким художественно-познавательным текстам. Это не энциклопедия, набитая цифрами и фактами, здесь за белочку переживаешь, сочувствуешь ей. Это чтение не для набора информации, а для души. Небольшие рассказы сплетаются в одно повествование, описывающее год жизни маленького лесного зверька. С подробностями о том, как белка устраивает свое жилище, как добывает себе пропитание, как заботится о потомстве. И вместе с этим немало подробностей о других обитателях леса, живущих рядом. Здесь есть сцены охоты, борьбы за жилье, заканчивающиеся гибелью одного зверька и разорением гнезда другого. Не стоит возмущаться этим, нужно просто определиться с возрастом читателя, которому вы книгу предлагаете. А суровые подробности тоже очень важны - для понимания общего круговорота жизни, знакомства с пищевыми цепочками, принятия взаимосвязей в мире природы. Старшим дошкольникам с 6 лет уже можно читать. И для самостоятельного чтения школьникам просто идеально по своему исполнению.
И разве могла я пройти мимо Ежика-Елки Козлова, когда от одной лишь иллюстрации Багина таяло сердце? Подумаешь, сколько-то там рассказов уже есть в разных книгах!
Ну конечно эта книжка встала на полку! И конечно я ей уже похвасталась.
И в конце концов после долгих раздумий и отговорок, я махнула на свое "и все" рукой и заказала дорогущую и красивущую Ёлку, про которую уже писала в своем топе самых приятных покупок.
А тут и еще одна книга появилась, засеребрилась снежинками на обложке.
И поскольку один из трех ее авторов настоящий волшебник, умеющий даже небольшие простые тексты превращать в шедевры, за что и получил недавно золотую медаль имени великого сказочника, то и книга куплена была без раздумий, несмотря на мое очередное "и всё!".
И оказалась забавной интересной, полной мягкого юмора историей, вполне логично объединившей в себе и привычные сказки, и их героев, и даже законы природы.
А иллюстрации в ней, как всегда, замечательны, и узнаваемы тоже, как всегда.
Мне все понравилось - и упоминание про ледник, оставивший маленького Деда Мороза, и географическая привязка к Великому Устюгу, и живая вода в ключе, и обоснование почему разным животным так по-разному новоявленной зимой живется, и появление Снегурочки. Хорошая получилась сказка. Настоящая. Теперь я знаю Как Дед Мороз на свет появился. И с удовольствием буду читать детям об этом.
А уже с началом новой зимы появились дома новые зимние книги.
Поскольку у меня в прошлом году перед самым праздником было очередное обострение "И ВСЁ", я решила взять себя за шкирку железной рукой и не позволять себе бросаться за каждой новинкой. А потому такая скромная и приятная книжка с серо-красной обложкой Мне письмо! прошла мимо меня.
Но самые инициативные читатели из двадцати с лишним тысяч наших сообщников не позволили мне допустить преступную халатность, в самых ярких красках расписав свои эмоции и радость от прочтения, разместив кучу
фотографий и хвалебных слов, каждое из которых напоминало мне о моем ротозействе. Пришлось исправляться! И 2020-й был встречен уже с компанией почтуль Ольги Фадеевой. Какая же история хорошая! Мне самой читать ее было интересно! И язык такой простой и легкий, не замечаешь как вперед летишь, страницу за страницей переворачивая. Спасибо всем, написавшим о книге и не давшим мне пропустить такую хорошую, а главное - современную сказку про мальчика Егорку, такого же как юные читатели и их одноклассники!
Конечно, никакие "и всё" не могли остановить меня и удержать от покупки последней книги о Дедморозовке.
Знаменитая невидимая деревня Дедморозовка - это святое. Я на него не замахиваюсь ))) Я просто сразу беру. Пока оно есть. Чтоб потом локти не кусать. И даже, если там есть сомнительные моменты, меня это не пугает и не останавливает. Жизнь - она вообще штука совершенно разная, мало ли с чем столкнет и познакомить решит. Столько мы прожили зим и лет с этой большущей веселой предприимчивой компанией, столько раз были прослушаны аудиоглавы первых четырех книг вместе с песней "Деревня Дедморозовка - родная сторона", столько нарисовали и налепили снеговиков из пластилина и теста, что эти герои мной уже воспринимаются как близкие родственники. Я почему-то уверена, что все дети, катая снежные комья из липкого снега, обязательно вспоминают героев этих книг и обязательно назовут своего слепленного снеговика одним из книжных имен. Это уже часть их детства, их культурный код, система распознавания "свой-чужой". А мне ужасно непривычно читать эту книгу себе...
Май-шоп / Читай-город / Бук24
Двенадцать пассажиров - эта книга тоже бралась сразу без раздумий, невзирая ни на какие запреты и зароки. Потому что Андерсен. Потому что я не знала эту сказку. Потому что совершенно невозможным казалось такую пропустить.
Квадратная, красивая, с золотыми выпуклыми буквами, нарядными иллюстрациями Анны Хопта и небольшими блоками текста на плотных мелованных страницах, подарочная новогодняя книга.. История очень простая, как раз подходящая для тех, кто ищет рассказы о календарях. Она совсем небольшая, и шрифт на страницах крупный и четкий, была бы совершенно идеальной для первого чтения, если бы не дополнительные украшательства - сгустки золотого напыления. Как по мне, так книга и без них достаточно красива, но сделанного не воротишь. Поэтому будем читать с дополнительными "богатыми" эффектами.
О чем сама история? О том, что в город, где жители празднуют Новый год, ровно в полночь приезжает экипаж. И двенадцать его пассажиров представляются городской страже, называя себя и рассказывая о себе. Каждому пассажиру отведен один разворот под самопрезентацию ))
Лабиринт / Бук24 / Май-шоп / Читай-город
И под самый Новый год была заказана еще одна книга - Двенадцать месяцев. Не знаю, почему я так долго тянула, хотя очень люблю эту сказку. Да, нам с дочкой когда-то хватало мультфильма и текста пьесы в толстом томе Маршака из всемирной библиотеки
детской классики.
Но боже мой - какой же в ней мелкий шрифт! Как же я всю жизнь читала эти книги?
Как и я когда-то, дочка читала эту пьесу самостоятельно. Пьесы мне вообще трудновато читать вслух. А вот читать в детстве любила, сразу же представляя себя режиссером и мысленно распределяя роли. )) Вроде бы я давно решила, что книгу обязательно куплю, но долго-долго металась между Митрофановым и Петелиной. И выбрала все же Митрофанова )
В общем, начиная с форзаца со снежинками, мне все нравится.
Почему же в таком случае тянула с покупкой? Да потому что, как Умная Маша, думала взять летом "не в сезон" подешевле, но Лабиринт не проведешь, если с другими книгами этот номер проходил, то тут ничего не вышло. Но теперь книга-театр уже приобретена и можно в очередной раз сказать "И всё!" Вот только получится ли? )))
Объемные элементы хороши, очень украшают книгу, но и обычные развороты тоже замечательны. Иллюстрации яркие, добрые и знакомая с детства сказка оживает на страницах. Мне очень понравилось "театральное" оформление страниц - падуга по верхней кромке и кулисы, из-за которых выходят персонажи усиливают впечатление присутствия на театральной постановке.
Так радостно читать, что книгу любят школьники! Ведь эта история как раз для них - длинная, приключенческая, написанная простым и понятным языком, который так легко читается самостоятельно. Понятно, что дети как сорочата ловятся на все яркое и блестящее, но ведь эта замечательная сказка достойна достойного оформления, уж простите за тавтологию. Когда сказка издавалась в сборничке АСТ с блеклыми иллюстрациями, очень многие писали в дневниках - как жаль, что такая хорошая сказка
так трудно читается, ребенок не смог дочитать или не стал слушать. И правда было ужасно жалко! Но теперь можно только радоваться. Тем более, что есть еще один вариант, побюджетней.
Да замечательная книга, что тут говорить!
Я ее в свой покупательский топ не включила только потому, что этот пост запланировала и целых три строчки в черновике уже написала )))
И завершу еще фотографиями зимних книг, без описания, а то этот пост никогда не кончится, а просто так, для настроения )) Зря я их что ли нафотографировала )
Ну вот и всё! ))
Продолжение темы Закрывая новогоднюю тему-2
договорились!!!
