Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. 1 Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch.
Сообщество Детские книги

ЗАПИСЬ

Мам-Юля 13 декабря 2019, 15:08 ···

С днём рождения ведьмочки Винни!

Знаете, какой сегодня день? Пятница, 13-е. День рождения ведьмочки Винни!

Так что присоединяйтесь!


Книги про Винни выходят на русском языке в практичных сборниках, в отличие от встречавшихся мне английских и немецких изданий (из-за этого я даже чуть не купила Нате книгу о тыкве ещё и на немецком - думала, новая книга-сборник вышла... Хорошо, что вовремя проверила...).

В одном из таких сборников мы узнаём, что Винни празднует день рождения в пятницу, 13-го. Готовится она к нему основательно: зовёт гостей, украшает сад и готовит необыкновенный сюрприз - торт, который подойдёт всем привиредам, и здесь не обойтись без волшебства.


Вот удивительно, нет в этих книгах особых приключений, хотя в разные переделки герои попадают. Нет и особого сюжета с завязкой, кульминацией и развязкой, хотя условно и их можно выделить. Нет никакого необыкновенного мира, есть только обыкновенный, хоть и с колдовством. Кругозор эти книги не расширят, мы узнаем только, какой торт больше всего любит кот Вильбур, какие родственники есть у ведьмочки Винни, и что ей не нужны всякие летучие мыши (видимо, хватает Вильбура) . И рисунки-то своеобразные, но всё же детальные и придутся по вкусу всем, кого не смущают волосатые ноги, до мелочей прорисованная грязь и сохнущие на верёвке панталоны. А есть тут озорство, радость, повседневные заботы и дружба ведьмочки и кота. И зачастую это всё, что нужно для успеха! Так что очень рекомендую книгу слушателям лет 5-6 (а потом, надеюсь, и читателям).


Хорошей вам пятницы, 13-го, абракадабра!!!

1

КОММЕНТАРИИ

Ника1313 M 13 декабря 2019, 20:55 , Усть-Каменогорск
                                    

С днем рождения Винни! Ура!
Очень симпатичный персонаж ) И беспроигрышный для завлечения )))

Ответить
Elena 13 декабря 2019, 16:26 , Хейдельберг
                                    

А еще же на немецком это Цилли и Цингаро Жуть, я сначала переделывала, когда на немецком читала, но потом надоело. Привык , вроде , уже ребёнок.

Ответить
Elena 13 декабря 2019, 16:24 , Хейдельберг
                                    

У нас Винни- хит года. Ребёнок перечитывать переодически (каждый день ) достает. У нас тоже желтая книга на русском. Я хотела на Новый год на немецком купить, а они заразы все по одной истории , а стоят дороже русского сборника. Грусть. Спасаемся пока библиотечными, штуки 4 взали-забрали все , что есть. А в новогодней истории мне текста даже меньше , чем в историях из желтой книги.

Ответить
Мам-Юля 13 декабря 2019, 16:54
                                    

Да, в том-то и дело, что цена, как за сборник! Я Нате новогоднюю ещё не дала, через недельку...

Ответить
Ольга 14 декабря 2019, 11:31 , Санкт-Петербург
                                    

А в новогодней она как раз в пятницу, 13 декабря, пишет письмо Санте (ну в реальности наших переводчиков - Деду Морозу").

Ответить
Мам-Юля 14 декабря 2019, 12:51
                                    

Ого, мы ещё не читали, тоже здорово!

Ответить
Катерина M 13 декабря 2019, 15:18 , Нижний Новгород
                                    

Юля, спасибо за нотку веселья и озорства в ленте! Сейчас Настёне расскажу, какой отличный сегодня день!)))

Ответить
Мам-Юля 13 декабря 2019, 15:55
                                    

У нас что-то такая угрюмая погода, что мне самой озорства не хватало, Катюш! ;)

Ответить
Катерина M 13 декабря 2019, 16:06 , Нижний Новгород
                                    

У нас подморозило, припорошило слегка. Но погода на нас не оказывает влияния. Книги нас поглотили полностью, некогда отвлекаться)))

Ответить