Дневник чтения. Март 2019. Сыну 4,8 года.
дневник читателя
Ни один месяц у нас уже не обходится без любимых богатырей, и вообще на вопрос сыну о его любимой книге, он указывает на три книги из этой серии о богатырях)
Илья Муромец
В этих книгах текст хоть и адапт, а очень простой, всё сыну понятно, мне прям понравилось изложение, без спотыканий, вполне себе хороший текст. В книге есть сноски с непонятными словами, очень интересно было почитать, но самой конечно, сыну эта информация пока не к чему. Иллюстрации шикарные, настоящие богатыри, всё как надо. В книге семь глав-историй про Илью, но содержания нет (( Самая интересная конечно про Соловья-разбойника, жестокость присутствует в некоторых моментах, я кое-что опускала. А так я вообще изначально не собиралась читать, думала, картинки будем разглядывать, но для первого знакомства с русскими богатырями вполне себе ничего )) Кстати эту книгу сын носил в церковь на воскресное занятие посвященное дню православной книги, а ведь правда трудно поверить, но этот могучий богатырь является одновременно и святым Ильей Муромским, даже тот факт, как он смог пойти благодаря трем старцам после многих лет житья калекой, говорит о том, что эту книгу действительно можно читать как православную.
Русские богатыри. Алеша Попович
Это третья последняя книга купленная мной из этой серии, наконец у нас дома все три книги про наших знаменитых богатырей, мне и сыну очень нравится эта серия, богатыри здесь изображены на мой взгляд такими как надо, сильными, мускулистыми и красивыми даже))В книге несколько историй про Алешу, самая любимая у сына конечно про бой с Тугариным змеем
На страницах этой книги мы встречаем и двух других наших любимых богатырей (впрочем как и в других книгах этой серии, богатыри контактируют друг с другом)Но в этой книге в отличии от Ильи бумага офсетная((Всё же мне кажется на меловке эти иллюстрации лучше смотрятся. Теперь по поводу текста, в принципе здесь тоже нормальная адаптация, мне читать было комфортно, сын слушал с удовольствием, в конце книги есть словарик с некоторыми терминами, очень опять же познавательно
Лабиринт
Л. Кэролл:Приключения Алисы в стране чудес, рассказанные для маленьких чиателей самим автором Наконец и сын познакомился с этой знаменитой девочкой)) Очень нам нравится эта книга, еле выловила помню её в Читай-городе, а теперь Речь переиздало её, и можно легко купить в свободной продаже и за меньшую цену, чем я тогда ..
Текст действительно сокращён и пойдёт деткам от 4 лет думаю, диалогов нет (только вокруг полностраничных рисунков), только описательное повествование, но не считаю это недостатком, так как до полной версии нам ещё расти пару лет, а так мы уже знакомы и с кроликом с часами и с Шляпником ( у Демуровой Болванщик, но мне больше Шляпник по душе, поэтому читая меняю имя, каюсь) и с Чеширским котом конечно )) Рисунков Базановой очень много, на каждой странице, они такие классные! Но я предвзята, так как люблю творчество этой художницы. И самое важное Алиса у неё как раз идеальная получилась на мой взгляд ( близкая к оригиналу), а не белокурая американская версия. Так, что книгу очень советую, она реально классная. И сын настолько проникся, что попросил распечатать героев книги, раскрасил, вырезал и теперь играет с ними))
А ещё читали Кьодино-винтика, чем то напоминает данное произведение Буратино, которого сын очень любит, эта книга тоже очень понравилась, жаль не вижу уже её в продаже..
