Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. 1 Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch.
Сообщество Детские книги

ЗАПИСЬ

Виктория 1 марта 2019, 14:41 , Харьков ···

Наше чтение 4,10г.

Очень разнообразный выдался месяц в плане нашего с сыном впечатления от книг.
Ряд разочарований, и ряд "восторженно принятых".


1) Вестли. Дочитали серию про большую норвежскую семью:) Распрекрасная серия, если бы не вторая половина третьей книги (которая "...в Дании"). Во-первых в третьей книге почему-то стало раза в два меньше иллюстраций в сравнении с первыми двумя. Во-вторых динамика повествования заметно снизилась. Монотонные главы местами с разрывом сюжетной линии. Меньше связанности сюжета, больше размышлений героев, больше размеренности, природы и легких личностных переживаний. Другая она, короче. Первые две забавнее, динамичнее, более цепляющие, в общем.

2) Куннас. Три разочаровывающие книги подряд. Подозреваю, что все дело в переводчике. Вообще Куннаса переводит пара десятков переводчиков. Ни за что не угадаешь, каким языком написано очередное издание, пока не прочтешь. И насколько нам понравилась рождественская серия Куннаса, настолько же не понравилось прочитанное в этом месяце. Один плюс только - на каждой страничке всех этих книг есть козлик-лунатик, поисками которого мы увлеклись в качестве компенсации содержания.

3) Кот в шляпе возвращается. Впечатленная первой книгой про КотоШляпа, была уверена, что вторая нам жизненно необходима к прочтению. Ни секунды не сомневалась. А тут такая досада... Не удался перевод. Хотя и переводчик тот же самый, но как-то он расслабился что ли). Ритма 0. Еще и неудачные повторения. Раз 5 слово "дурак" повторил... Ну и вообще косноязычно все звучит.

4) Любопытный Джордж "маловат" уже нам совсем. И снова по несколько раз за одну маленькую детскую книгу герои курят... Зачем???

5) Баллада о маленьком буксире Бродского. Года два назад давали нам ее почитать. Сыну 2,9 было. И вот надо же, запомнил и через 2 года потребовал нам эту книгу раздобыть. Вроде "взрослый" текст... но не то читаю "от души" (самой очень нравится), не то иллюстрации... но зацепило это стихотворение. И перечитываем раз в два дня и буксиры рисует уже третью неделю.

6) Тату и Пату - полностью разделяем мы всеобщий восторг от этого издания. Сын завел себе отдельную тетрадь для зарисовки личных изобретений. Сплошное вдохновение, а не книга.

7) Проделки Хитрюшкина. Идеально на наш возраст. Пока за один день всю не поперечитали и задания все не повыполняли, сын с меня не слез. Рекомендую очень ее всем на 4,5-7 лет.

8) Тайна книжного шкафа. Несколько рановато мы ее прочитали, хотя ребенку и понравилась. Но она такая... вроде и слог и смысл на 5+, и главный герой-школьник. А замысловатость сюжета - "простовато". Ну мааааксимум для семилетки.

9) Отто - малышковая, но милая-забавная. Тоже бы рекомендовала на 3-5 лет, если кто не читал.

10) Плюк. Плюк - это обоюдный наш с сыном восторг. В этой книге ВСЁ идеально. И слог легкий-понятный, и в то же время интересный. И сюжет связанный, поддерживает постоянную заинтересованностью, неординарный, при этом, очень логичный и легкий к восприятию. И доброта, помощь, кооперация, взаимовыручка, любовь к природе и окружающим. И приключения, немного риска, напряжения. А еще капелька магии и "страшилок". Очень довольна, что ею обзавелась.

А теперь вопрос к тому, кто успел прочесть и Плюка и Ошеньку - насколько они отличаются по "сложности"? Ошенька - сильно на позже? Если да, то насколько лет? 6? 7? 8? А то я мало по ней отзывов видела.

По остальным книгам прочитанным отдельно писать лень. Если что, спрашивайте. :)
Ну и спасибо за внимание.


1

КОММЕНТАРИИ

Nastik 3 мая 2019, 22:08 , Прага
                                    

ОЙ, спасибо за то, что обратили мое внимание на Тату и Пату - это огонь просто оказалась книга))

Ответить
Людмила Онишко 10 марта 2019, 16:35 , Кривой Рог
                                    

Можно спросить. А вы эти книги сами печатаете??А на какой бумаге??Спасибо.

Ответить
Виктория 10 марта 2019, 17:25 , Харьков
                                    

ну часть печатаю, часть покупаю... на обычной бумаге для принтера. 80грамм...

Ответить
Людмила Онишко 10 марта 2019, 20:57 , Кривой Рог
                                    

Спасибо.А вы печатаете в книжной ориентаци просто с документа. Или через программу как книги печатают??

Ответить
Виктория 10 марта 2019, 21:10 , Харьков
                                    

сорри, вообще не поняла вопроса. печатаю через программу просто с документа))
файлы pdf распечатываю, соответственно, из pdf - вьюеров...

Ответить
Катерина M 4 марта 2019, 11:18 , Нижний Новгород
                                    

Для участия в розыгрыше сертификатов Лабиринта Ваш номер - №18

Удачи!

Ответить
MissЛёля 2 марта 2019, 11:22 , Иваново
                                    

Спасибо за обзор! Сыну 4 года, и становится все сложнее выбирать книги. Потому что они уже не читаются по 100 раз, как в два года, и лишний раз подумаешь покупать ли книгу за 500-800р на одно прочтение. К тому же появляются предпочтения, а не как раньше, что мама взяла-то и читаем) Обзоры сильно помогают.

Ответить
Катерина M 1 марта 2019, 20:17 , Нижний Новгород
                                    

Вы "Лис и Зайка" не с первой книги начали читать? Понравилась?
"Ошеньку" и "Плюка" читали в 5 лет, обе понравились одинаково.

Ответить
Виктория 1 марта 2019, 21:53 , Харьков
                                    

Лис и зайка только такая была. Ее и читали... Но честно, мне не понравилась.
Я понимаю, что она для первого чтения, но сын сейчас интересуется темой детективов и расследований, а книга показалась как раз с такой тематикой. Потому прочла ему. Но она несколько бредовато-глуповатая.
У меня две версии на этот счет: 1) она Исключительно для самостоятельного чтения шестилеткой 2) возможно, это не самая удачная из серии.
Про Ошеньку слышала отзыв, что она лет на 7-8. Вам так не показалось?

Ответить
Катерина M 1 марта 2019, 22:37 , Нижний Новгород
                                    

Эта книга последняя в серии. По моему мнению надо читать именно с первой, там постепенно происходит знакомство с каждым героем. На детективы эти книги совсем не тянут, там происходят обычные, понятные детям действия. Читать действительно лучше самостоятельно их детям. У меня дочка прочла их несколько раз, прежде чем я сама решила с ними ознакомиться).

Про "Ошеньку" совсем не показалась сложной. Читать было легко, дочке всё было понятно.

Ответить
Виктория 1 марта 2019, 22:43 , Харьков
                                    

ага, ну в последней там лис пропал и зайка по следам его искала. не детектив, конечно, но Загадка))

Про Ошеньку - спасибо!

Ответить
Катерина M 1 марта 2019, 22:45 , Нижний Новгород
                                    

Буду ждать ваших впечатлений про Ошеньку. Но раз Плюк понравился, думаю, Ошенька тоже полюбится. Вот тут писала наши.

Ответить
Маруся 1 марта 2019, 19:33 , Уфа
                                    

Тайна книжного шкафа короткая. Мне не хватило приключений. Столько всего можно было написать - такая тема благодатная. А книжка на один раз. Оставила на самостоятельное чтение ещё.

Ответить
Виктория 1 марта 2019, 19:49 , Харьков
                                    

Именно так. И вроде бы на самостоятельное чтение... но после 7ми лет оно уже будет не особо интересно, а до 7ми лет самому читать - слог не самый простой.
Сложилось ощущение подобия сокращенных-осложненных книг Томаковой про Алю.

Ответить
Маруся 2 марта 2019, 11:32 , Уфа
                                    

Токмакову мы ещё не читали. Надеюсь, что там все же получше.

Ответить
Виктория 2 марта 2019, 13:24 , Харьков
                                    

Получше. К тому же, там еще по ходу сюжета задания. Как будто ребенок главным героям помогает справляться с трудностями. Мы Томакову садимся читать за столиком, сразу с бумагой и карандашом)

Ответить
Маруся 3 марта 2019, 00:01 , Уфа
                                    

Это радует. Вот подучим буквы и тоже будем читать)

Ответить
Nastik 1 марта 2019, 15:41 , Прага
                                    

И если можно обратиться к вам как к эксперту, посоветуйте, пожалуйста про Петтсона что самое интересное

Ответить
Виктория 1 марта 2019, 15:54 , Харьков
                                    

Все-таки хорошо, что я не эксперт-литературовед-критик. ))
Они-то не могут себе позволить отзыва в стиле "читал, понравилось" или "ерунда какая-то, не рекомендую", а, бедные, вынуждены выдумывать что-нибудь вроде "...бездумное вознесение неформальных ценностей плюралистического общества..."
Благо, я не эксперт, и могу ответить так: "да практически все подряд читайте :)"
Единственное что "мехнический дед мороз" - на возраст постарше.
а "Как Финдус потерялся, когда был маленьким" - в ней описывается, откуда он изначально взялся и как рос.

Можно попробовать для начала примерно так:
- Как Финдус потерялся
- Переполох в огороде
- Именинный пирог
- Охота на лис

ну и остальные все в любом порядке.

Ответить
Nastik 1 марта 2019, 15:56 , Прага
                                    

Спасибо! Я изначально очень критична была к этим книгам, но вижу всеобщий восторг, попробую)

Ответить
Виктория 1 марта 2019, 16:00 , Харьков
                                    

Понимаю. Я тоже по многим изданиям так мнение меняла.)

Ответить
Татьяна 1 марта 2019, 15:40 , Комсомольск-на-Амуре
                                    

А мультик вы смотрели про Джорджа? у меня старший его очень любил. Тату и Пату мне очень нравится.

Ответить
Qalina 2 марта 2019, 11:41 , Баку
                                    

Извиняюсь, а мультфильм на английском языке или на русском?

Ответить
Виктория 1 марта 2019, 15:44 , Харьков
                                    

Нееет, как-то не попадался. Поищу, спасибо.

Ответить
Татьяна 1 марта 2019, 15:58 , Комсомольск-на-Амуре
                                    

Он полнометражный. и несколько частей. Хорошо нарисован и интересный.

Ответить
Nastik 1 марта 2019, 15:38 , Прага
                                    

А какие ТАту и Пату порекомендуете для начала?

Ответить
Виктория 1 марта 2019, 15:44 , Харьков
                                    

А мы только одну читали. Но я для себя решила, что вот именно с нее непременно начать стоит.

Ответить
Алла (любительница салонов и выставок) 1 марта 2019, 15:28
                                    

Напишите, если есть возможность, ISBN книг-игр "Первобытный человек" и "Индейцы".

И ваше мнение о них тоже напишите, пожалуйста.

Ответить
Виктория 1 марта 2019, 15:37 , Харьков
                                    

Это энциклопедического характера книги Украинского издательства Элвик. Не сказала бы, чтобы какие-то они сильно особенные или увлекательные. Просто для общего познания. У меня просто сын этими темами не слишком интересуется)
http://gnomiki.com.ua/indeici-ameriki-kniga-igra-history-for-child
http://gnomiki.com.ua/pervobitnii-chelovek-kniga-igra-history-for-child

Ответить