Книжный марафон. День 5 Книга, которую хотелось сразу удалить из домашней библиотеки

Моим нравится книга, потому что о шитье и вязании, сын часто приносил почитать, когда был младше. А сейчас это такая книга - для двоих детей сразу. Текст да, корявенький. Хотя я иногда беру в немецкой библиотеке книги. Иллюстрации очень красивые. Но текст гораздо хуже, а в двуязычных книгах еще и перевод с ошибками.
19.02.2019
О сколько их!С милейшими иллюстрациями и простецким текстом...целые стопищи у нас.Жду,что дети прочитаю самостоятельно и буду решать их судьбу:дарить.оставить частично внукам или еще что-то..
18.02.2019
Аналогично и у нас.
18.02.2019
Лика!Как интересно получилось,книга сама не захотела от тебя уходить))))Знак)))))
18.02.2019
Я эту книгу оставила из-за милых иллюстраций и именно как детсадовскую дидактическую - не как художественную. Там есть очень полезный для детей повтор - Лиззи на Ротти, Ротти на не помню кого и т.д. И командная работа, все помогают мышке, а мышка вот такая молодец - прям Предприниматель малого бизнеса ))) А текст да - совершенно безликий топорный перевод. но не страшный, чтоб прям сжечь ) Зато поплеваться в адрес переводчика - это от души!!!!! Заплевала бы насмерть!!!
18.02.2019
Поплюёмся вместе.))
18.02.2019
У меня похожие впечатления от серии книг про лисёнка от Нигмы
18.02.2019
А нам с дочкой нравится книга. Да, текст не ахти какой, но это скорее от того что рассчитана на младший возраст и легко воспринимается. И объем идеальный для чтения перед сном
17.02.2019
Это же хоршо, что у каждой книги есть свои поклонники.)) Мы перед сном читаем длинные тексты с продолжением.
18.02.2019
Не всегда перед сном есть время и силы на долгое чтение. А такой формат удобен-20 мин вся история и спать)
18.02.2019
Разумеется, каждый выбирает то, что ему удобно🤗
18.02.2019
Новым взглядом посмотрели на книгу через два года) Бывают же такие случайности.
17.02.2019
Книжный марафон. День 5. Книга, от которой хочется избавиться Книжный марафон. День 5. Книга, которую сразу захотелось удалить из домашней библиотеки