Сказки Анни Шмидт
отзывыАх, какую книгу мы сейчас читаем с Машей! Точнее я уже прочитала, забросив всё свои текущие книги (обычно читаю сразу несколько), а теперь забросив все дела, спешу в ночи поделиться своими восторгами.
Заприметила я книгу Ведьмы и все прочие в библиотеке ещё зимой, но взять не решилась. Честно говоря, отталкивала обложка, и рисунки на первый взгляд показались страшноватыми. Каково же было моё удивление, когда я узнала, что один из художников - Владимир Зуйков нарисовал советского мультяшного Винни-пуха.
Именно он придумал образ, который затем немного изменили, уменьшив лохматость, но зато оставив мятое ухо, на котором медвежонок по замыслу режиссёра обычно спит.
А Пятачок мог выглядеть вот такой сарделькой, если бы Зуйков не придумал сделать ему тоненькую шейку.
Ещё один указанный художник - Владимир Любаров. Угадать, где чьи работы, я к сожалению не в силах, но то что в итоге вышло по-моему замечательно передаёт озорной дух этих остроумных сказок, и иллюстрации надо рассматривать именно в сочетании с ними.
На вручении золотой медали премии имени Х. К. Андерсена в 1988 году Анни Шмидт приготовила необычную речь - это было обращение к великому сказочнику, а так же его "ответ" Анни.
"Дорогой Ганс Христиан, я получила твою премию! Надо ли говорить, как я счастлива, я была гадким утёнком очень-очень долго, а теперь я старый гадкий лебедь. Но все-таки лебедь! Всегда твоя, с уважением, Анни."
"Дорогая Анни, поздравляю тебя с получением моей премии!.. Только не пиши пьес. Я пробовал, и у меня ничего не вышло . Так что держись за свои дурацкие сказочки, как я… Увидимся, твой друг Х. К. Андерсен."
Вы понимаете, что это был за автор и человек? Потрясающее чувство юмора и самоирония, ни капли высокомерия и гордости (а ведь было, чем гордиться - самая престижная премия в области детской литературы, как никак). Она превратила церемонию в очередную игру, ведь в душе всегда оставалась ребёнком, а потому понимала детей и знала, что им нужно.
(когда будете читать сказку Злые мысли, обязательно вспомните эту картинку)
Её сказки такие же необычные, как и она сама - оригинальные сюжеты, искромётный юмор, волшебные предметы и существа, которые будоражат воображение, причём не только детское! Взрослым эти сказки определённо тоже придутся по душе. Представьте себе, например, что у вас есть такой волшебный спичечный коробок, в который можно положить всё, что душе угодно, в том числе и приглянувшийся дом или девушку, корову или мешок золота.
А что будет, если сделать человека абсолютно добрым, "таким добрым, чтобы он больше думал о других, чем о самом себе. Таким благородным, чтобы он печалился, когда печалится кто-то другой, будь то человек или животное!"
Ничего хорошего, ведь он будет лить горькие слёзы над заключёнными преступниками, дикими носорогами в клетках и даже над глистами, которым суждено погибнуть))) Так что нужно быть искренним и осторожным в своих желаниях. А как можно победить великана и освободить принцессу всего лишь с помощью зелёного мелка и собственной смекалки?
Все сказки разные, но похожи переплетением волшебства и современности - в одной сказке могут соседствовать лифт, транзистор и сказочный мурлыкающий народец с мохнатыми ушками и зелеными волосами.
Или например, ведьма, которая легко превращает человека в мышь, разъезжает на автомобиле.
На первый взгляд кажется, что сюжеты сказок оригинальные и нигде не подсмотренные автором, но всё же некоторые ассоциации возникают, когда читаешь эти сказки, и кстати именно сказки Андерсена вспоминаются чаще всего. Например, в сказка Крапинка очень напомнила Дюймовочку - королеве ужасно хотелось иметь ребёнка, она отправилась к колдунье, которая дала ей... яйцо. Зачем? Высиживать, конечно)
А сказка Свежемороженные дамы очень напоминает Снежную королеву, но на свой, местами уморительный, а местами жутковатый манер.
А тут какие ассоциации?
В сказках Анни Шмидт есть и чудовища, и волшебные превращения.
От них невозможно оторваться, правда, настолько они захватывают, поражают, а порой заставляют смеяться или же задуматься. Но что в них неизменно, так это победа добра над злом, торжество ума, справедливости, любви и красоты.
Спасибо за внимание, почитать книгу Ведьмы и все прочие можно здесь.
P. S. Почти готовый пост слетал три раза - не иначе как происки ведьм)
P. P. S. Нашла обложки голландских книг
И моя любимая)
Катерина
Сашенька, спасибо тебе за отзыв! Очень интересно, если доведется встретиться с книгой, обязательно почитаю.
27.06.2018
Ответить
Любовь
Спасибо за отзыв! Тоже смотрю на неё в библиотеке, все мимо хожу. Надо брать))
27.06.2018
Ответить
Александра
У нас тоже есть? А я-то ждала поездки к родителям, чтобы её взять)))
Пожалуйста! Потом расскажешь, как вам
27.06.2018
Ответить
HalfElf
оооо, это не книга, это просто клад! мне когда-то такую привозила моя тётя, из Москвы аж. да, маня сначала не впечатлили иллюстрации, а потом - во-первых, они ужасно подходят, во-вторых. ну какая, собственно, разница?.. сказки идеальные и гениальные, Нытики - моя любофффффь)
в общем, если кто встретит - хватай и беги)
п.с. к сожалению, моя не сохранилась. переиздадут - куплю не раздумывая ни секунды.
27.06.2018
Ответить
Маша
Я на нее в библиотеке натыкаюсь, но не могу себя заставить с этими иллюстрациями читать)
26.06.2018
Ответить
Александра
Вот и сначала внутренне содрагалась, глядя на обложку) но когда мы с творчеством Ани Шмидт познакомились, не смогла пройти мимо - и не пожалела, сказки чудесные. Они кстати выходили с другими иллюстрациями в издательстве Захаров
26.06.2018
Ответить
Маша
Надо всё-таки мне, значит, себя пересилить) Очень нравятся её Мурли и Саша и Маша, и думаю вот Плюка взять
27.06.2018
Ответить
Дилетантка в декрете
Как хорошо, что происки ведьм тебя всё же не остановили, потому как книга просто АХ. Неудивительно, что ты побежала о ней тут же рассказывать. Спасибо, никогда не видела раньше. Очень необычно и весело.
26.06.2018
Ответить
Александра
Меня все книги Анни Шмидт заставляют о них рассказывать) Мы уже стали поклонниками её творчества - Плюк, Грязнулька, Йип и Янеке - уже в любимчиках, ещё хочу Мурлин докупить и Ошенька (которая кстати Отье) лежит непрочитанная) Ещё мне не дают покоя Абелтье, который путешествовал на лифте, и мальчик с большими ушами-про них во вступительной статье упоминается, но похоже на русский не переведены. И ещё слушаем аудиоспектакль про Виплалу - маленького волшебника. Очень надеюсь, что ещё будут переводить и издавать Анни Шмидт - там есть, где развернуться)
26.06.2018
Ответить
Дилетантка в декрете
Милота какая! А у меня Шмидт ну ничегошеньки нет(( Плюк уже раз 15-й не помещается в лимит моих заказов.
27.06.2018
Ответить
Ника1313
Классный какой отзыв! Сижу, читаю - так здорово! Но хочется встать и пойти побиться головой о стену - я же их читала!!!! А кроме сказки про коробок ничего не помню ((((( ужас...
26.06.2018
Ответить
Александра
Марина, с таким количеством книг, как у тебя, не удивительно))) Про коробок пока больше всего Маше понравилась. А я даже не знаю, что выделить - все сказки нравятся) Лежала ночью и хихикала над детской книжкой)
26.06.2018
Ответить