Читательский дневник, февраль 2018

Читательский дневник последнего месяца зимы). И начинаю его с новинки, которую обещала показать. Да, эта зима в нашем доме выдалась урожайной на Скандинавские сказки))).

Сказок всего 6: по 2 финских, норвежских и шведских.

Сказки С. Топелиуса в пересказе А. Любарской замечательны! Читаются легко, мелодично... А мы, наконец, познакомились с Сампо-Лопарёнком). Чудесным непослушным пареньком, который перехитрил злого горного короля - великана Хийси!

И конечно, нереальной красоты здесь звери! Воздушная акварель тут смотрится как нельзя лучше - прозрачная, словно морозный горный воздух! Вот только ради этих полярных волков и арктических сов стоило купить))).

И вдогонку ещё одна новинка - серия книг про фею Земляничку! Мир Ш. Дале, в котором феи, эльфы и лесные зверюшки дружно уживаются на Ягодной поляне, совершенно прекраснен! Радостный, солнечный и по-девичьи нежный). Иллюстрации чудесны  Перевод, на мой взгляд, не без шероховатостей, но совсем не плох. Дети слушали с любопытством, а что самое главное - просят перечитывать снова. Сам сюжет складный. Даже Микаэл, который обычно равнодушен к подобным "девчачьим" книжкам про принцесс и фей, неожиданно проникся не меньше сестры! Нам всего хватило в этих историях: и приключений, и загадок (чего стоят только поиски пропавшей волшебной палочки))), и волшебства.

А вот этот заяц вам никого не напоминает?

Мои в один голос закричали: "Это же Джоси!"

Да, обе книги про неугомонного зайчонка сразу отыскались на полочках и были перечитаны!

А уж сколько зайцев притаилось в книжном шкафу! Перечитали и "Куда уложить зайчонка?"

Вроде бы и иллюстраторы разные, а что-то неуловимо роднящее этих ушастых чувствуется). "Знаешь, как я тебя люблю?" уже Микаэл нам читал! А я ещё раз смогла убедиться, что подобные книжки-картинки с самостоятельным чтением получают новую волну внимания.

"Русь сказочная" закрыла наш вопрос с народными сказками. Сборник, безусловно, стал уже одним из любимых). Конечно, причина кроется и в иллюстрациях Кочергина, которые для моих детей уже неразрывно переплелись с образами из русских сказок).

"Сказочные существа Шотландии" заказала сразу же под впечатлением от предыдущей книги Т. Бреслин). Больше всего понравилась легенда про девочку Кирстин и злого лиса (только она связана по смыслу с первой книгой). Как ловко малышка с огненными волосами в очередной раз обвела вокруг носа самонадеянного злодея и спасла своего друга!

"Невероятная история о гигантской груше" (Я. М. Стрид). Да, мы, наконец-то, её прочитали! Но восторга, как у многих наших ровесников, не вызвала(. Очень ровное отношение к этой истории у обоих, сами больше не просят перечитать. Хотя казалось бы, всё в ней есть, чтобы детей зацепить: тайна исчезновения одного из персонажей, путешествие в гиганской груше, пираты и даже механический дракон! Но у нас любви не случилось...

"Лёгкий слон" (М. Сафронов) - удивительная история! Надо отметить, хороший язык повествования: отдыхала в процессе чтения). Главный герой, слон Прабу, отчаянно хочет научиться летать... Но вот беда - не летают звери весом в 5 тонн! А дальше... Долгий путь к мечте! А в пути столько интересных тем для размышлений маленьким слушателям: про силу воли, неудачи и их преодоление, сомнения... И вот уже счастье расправляет за спиной мятые крылья! Написано на самом деле интересно). Одна из глав, посвящённая Лёгкой стране, больше похожа на притчу, и смысл её гораздо глубже, чем можно ухватить в детском возрасте. В общем, послевкусие от книги исключительно светлое).

Коровы и быки неожиданно ворвались в наше чтение в феврале!

"Фердинанд" (М. Лиф) и сама читала впервые с детьми). Детская история с прекрасным посылом: оставаться собой, даже если не вписываешься в стереотипы).

И самые главные строки в конце:

"Зоки и Бада" (И. и Л. Тюхтяевы) пробовали читать осенью. Не пошло совсем. А тут зацепилась взглядом за книжку и решила ещё раз попытаться. Обоим неожиданно понравилось! Мики оценил игру слов в диалогах героев.

"- А ты не лопнешь? - спросил бада.

- Я? - удивился Зок. - От мёду? Это же не перец какой-нибудь! Да в меня пять таких банок войдёт, я - понятие растяжимое.

- Странные у тебя всё-таки посудины, бада... пока с мёдом - как раз, а пустые малы..."

Мики смеялся до слёз). Софи, конечно, больше под впечатлением от самих персонажей - ну ведь невероятная зефирная милота эти Зоки! Одним словом, детям понравилось, просят ещё читать, а вот мне местами было скучно, текст вытягивали отдельные остроумные обороты.

А задания Книги для рисования у меня вызывают ассоциации с альбомами Таро Гоми. Все они позволяют ребёнку творить самому, а не просто повторять шаблон или развивать идею в рамках заданных условий! Вот пусть сами и придумывают, как Зокам спустить Баду с Луны! Может, лестницу построить? Или предложить летучий корабль?

"Приключения Хомы" (А. Иванов) куплены были ещё осенью, а всё никак не успевалось прочитать. А книга-то отличная! Читается легко, практически весь юмор диалогов героев детям уже понятен. А уж веселье от курьёзных ситуаций, в которые попадал ленивый хомяк, было обеспечено: то они вместе с сусликом рыбу на палку без лески и наживки ловят, то никак герой не сообразит, как перетащить горох с дальнего поля в нору!

И конечно, посмотрели мультик про Хомяка и Суслика

"Серая звёздочка" (Б. Заходер). Поучительная история о том, что имя не всегда отражает содержание). А с детьми обсудили, какую роль в окружающей среде играют разные звери. Ведь и маленькие ёжики, рассказчики этой сказки, и главная героиня жаба не последние помощники в саду ;)

Всем спасибо за внимание и приятного чтения!