Про приключения и путешествия

Эдит Несбит: "Пятеро детей и чудище", "Феникс и волшебный ковёр". никакой эротики, это же написано век назад. Цитирую: "Эдит Несбит привнесла в литературу новый подход. Герои её произведений - юные современники автора, абсолютно реалистичные - сталкиваются в обычном мире с магическими объектами и существами, а иногда совершают путешествия в миры фантастические. Этот метод оказал прямое или косвенное влияние на Памелу Трэверс, Джоан Роулинг, Клайва Стейплза Льюиса и других авторов в жанре фэнтези".

А если "Хроники Нарнии" попробовать? Первую часть хотя бы.

Моя тоже такое любит. Я без ссылок,простите. Энид Блайтон три части про волшебное кресло: "Приключения волшебного кресла", "Волшебное кресло путешествует", "Проделки волшебного кресла". " Говорящий сверток". Гарри Поттер? "Питер Пен" Патриция Реде : "Ловушка для дракона" "Сделка с драконом" "Секрет для дракона" "Прогулка с драконом".

Где гора говорит с луной как раз переиздали вот только-только, девочка отправляется в путешествие + дракон, очень интересная сказка, если хоббит понравился, сережик, то и это уж точно

Книги Тамары Крюковой не пробовали? Как раз на этот возраст: "Маг на два часа" , "Чудеса не понарошку" ,"Опасайтесь волшебства!" И серия про Печенюшкина

Вроде бы Рик Риордан из этой серии без эротики и насилия, моим нравилась Егорушкина.

Сразу в голову пришла книга Энид Блайтон "Золотая книга фей" без эротики, с приключениями, путешествиями, принцессами, великанами, драконами и т.д., одна беда - в бумаге найти сложно.