Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. 1 Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch.
Сообщество Детские книги

ЗАПИСЬ

Детские книги M 13 декабря 2017, 23:54 , Москва ···

Интервью с Мастером

Друзья!
Как давно мы не принимали у себя дорогих гостей!
Таких, чтоб известны были каждому участнику, вступившему в наши ряды, и вообще всем любителям и почитателям, а главное, конечно же - читателям детских книг!

Зайти к нам "на огонек" и ответить на наши вопросы согласился известный художник, имя которого знакомо каждому, кто читает наше сообщество, ведь мы так часто его упоминаем, показывая развороты страниц любимых книг с дивными иллюстрациями!

Мы восторгались Серебряным копытцем, отлавливая книги заканчивающегося тиража, а прилавки уже заливало Море. Пока мы умиротворенно разглядывали его гладь, залитую солнечным золотом и тревожно всматривались в пенные гребни бушующих волн, нас уже поджидали строгие страницы Былей, уже неслось с горки разрумянившееся Детство, уже манило сказками пушкинское Лукоморье...
И между ними шныряли Тролли с подарками, Везучий Борька со своими друзьями, Саня Дырочкин с собачкой Мотей, пели песни Поющие булочки, а если запрокинуть голову вверх, то можно увидеть скользящие в синеве серебристые крылья самолета Экзюпери.

Встречаем - тут должна звучать барабанная дробь (быстренько представили себе) - МИХАИЛ БЫЧКОВ!!!

http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/5/88/961/88961937_port21.jpg

Часто ли у вас была возможность поговорить с настоящим художником? ))

О чем вы хотели бы его спросить?

Сейчас вы можете воспользоваться случаем и в комментариях к посту задать Михаилу свои вопросы. а в понедельник, 11 декабря, вечером, он ответит на них.


1

КОММЕНТАРИИ

Анна 12 декабря 2017, 12:09 , Саратов
                                    

Прекрасные детализированные иллюстрации книг - очень любим книги с Вашими иллюстрациями! Они волшебные наверное потому, что Вы сам волшебник. Ждем новых шедевров. С наилучшими пожеланиями Мама Аня и дочка София!

Ответить
Михаил 13 декабря 2017, 22:02 , Санкт-Петербург
                                    

Спасибо, мама Аня и дочка София! Очень приятно!

Ответить
алена 12 декабря 2017, 10:36 , Москва
                                    

Михаил Абрамович, добрый день! Позвольте от нашей семьи поздравить вас с наступающими праздниками и присоединиться к уже прозвучавшим пожеланиям. Спасибо вам за ваши книги. Некоторые из них дороги моим детям особенно и созвучны моим представлениям о том, какими должны быть волшебные самобытные книжные миры. Это удивительно , что вот так легко вы оказались в гостях у Детских книг, спасибо, что уделили нам время.

Ответить
Михаил 13 декабря 2017, 22:08 , Санкт-Петербург
                                    

Спасибо, Алена! И Вам и всем, кто общается в babydlog, мои поздравления и пожелания здоровья, радости, удачи в Новом 2018 году и новых хороших книг в Ваших библиотеках!

Ответить
Виктория Щ. 12 декабря 2017, 10:28 , Краснодар
                                    

Здравствуйте, Михаил!

Разрешите просто признаться вам в любви.

Вся наша семья очень любит ваши работы. Каждый находит в них что-то своё. Очень рада, что скоро появится О,Генри с вашими рисунками. Обязательно приобретём.

Желаю Вам творческих успехов и всех благ.

Ответить
Михаил 13 декабря 2017, 22:09 , Санкт-Петербург
                                    

Спасибо, Виктория! Ваши слова вдохновляют на новые подвиги!

Ответить
Валери 12 декабря 2017, 09:43 , Краснодар
                                    

Здравствуйте, Михаил Абрамович!
Прежде всего, перед наступающими праздиками хочется вам пожелать здоровья, творческих успехов и удачи!
У меня маленький вопросик )) Я уверена, вы наверняка любите читать )), а кто из современных писателей (поэтов) вам больше всего по нраву и кого могли бы посоветовать читать детям- дошкольникам, чтобы вот прям вообще мастхэв для деток? Спасибо нашим модераторам и вам за возможность участия в таком виртуальном интервью!

Ответить
Михаил 13 декабря 2017, 22:26 , Санкт-Петербург
                                    

Спасибо, Валери! Читать, конечно, люблю. Кого читать деткам и Вы, и все мамы знают лучше меня, сейчас детских поэтов много. Думаю, список поэтов для самых маленьких мало изменился с советских времен. Из не очень детской поэзии (современной) люблю Бродского, Кушнера, из прозы - Юрия Коваля, иногда заглядываю в Пелевина, но если дочка говорит что конкретно надо прочесть.

Ответить
Валери 14 декабря 2017, 09:41 , Краснодар
                                    

Михаил Абрамович!Большое спасибо за ответ ))

Ответить
Ronnie 11 декабря 2017, 21:59 , Ровно
                                    

Здравствуйте, Михаил Абрамович)

Благодарю за настоящие погружения в сказку, в атмосферу, которую Вам так талантливо удается воссоздать.

Скажите, пожалуйста, попадалась ли Вам на творческом пути книга, которую Вы начинали иллюстрировать, но так и не закончили? И есть ли у Вас желание рассказать и нарисовать Вашу собственную историю/сказку?

Ответить
Михаил 13 декабря 2017, 22:34 , Санкт-Петербург
                                    

Добрый вечер, Ronnie! Спасибо! Да, - это "Крысолов" Грина. Руки не доходят, хотя где-то в мастерской лежит рисованный макет. Боюсь, ни один издатель не возьмет - книга не детская. Очень надеюсь, что когда-нибудь буду иллюстрировать свои книги, для этого нужен ресурс времени и средств

Ответить
Алла (любительница салонов и выставок) 11 декабря 2017, 20:11
                                    

Уважаемый Михаил Абрамович!

Бесконечно нравится ваше волшебное умение превращать в картины слова Пушкина, Толстого, Сурикова.

Особенно для меня ценно ваше уважительное отношение к тому, что они пишут, все персонажи - и малыши, и Баба-Яга, и Кот учёный - кажутся портретами с натуры, а не карикатурами.

Интересно ли было бы вам работать над иллюстрациями не к всемирно признанным классикам, а с такими любимыми мною детскими сказками как "Сказочка о козявочке" Мамина-Сибиряка и "Домовёнок Кузька"? Так много излишне сладких, излишне детских иллюстраций к ним, хотелось бы другого отношения и совсем другого уровня мастерства.

И ещё моя мечта - увидеть когда-нибудь вашу иллюстрацию к Есенину, вроде "Ах, как много на свете кошек..." (А последнее четверостишие оттуда можно и опустить, и тогда стихотворение можно спокойно отдавать в детские руки)

Очень хочется увидеть любимые тексты не вышученными, а поднятыми на новый уровень смысла и с выявленным с помощью иллюстраций волшебством, которое обычно таится между строк.

Ответить
Михаил 13 декабря 2017, 22:42 , Санкт-Петербург
                                    

Спасибо, Алла! Пока мои планы связаны с работой над классикой. К сожалению, не все проекты радостно встречаются издателями, их волнует спрос, наличие книги на рынке, потенциальная раскупаемость. Я думаю, вы замечаете, как многие художники принципиально работают над всегда востребованной классикой. Если книга не ушла влет, ее не торопятся переиздавать. Это реальность рынка

Ответить
Алла (любительница салонов и выставок) 13 декабря 2017, 23:02
                                    

Конечно, рынок - зло))

Но с нерыночных времён у меня 1 книга с вашими иллюстрациями, а из рыночных - 5))

Ответить
Tina 11 декабря 2017, 20:02 , Абаза
                                    

Михаил Абрамович здравствуйте!

Большое спасибо за ваши прекрасные картины! За Лукоморье! Были! Серебряное копытце!

Вопрос у меня один: над чем вы сейчас работаете (если это конечно не секрет)?

Ответить
Михаил 13 декабря 2017, 22:57 , Санкт-Петербург
                                    

Здравствуйте, Tina! Спасибо! Я работаю над иллюстрациями к тому О,Генри для серии "Классика" издательства "Речь". Это мое предложение радостно встречено издательством - О,Генри все любят, и он есть в школьной программе. К каждой новелле - по одной иллюстрации, уже сделано 24. Будут еще. В таком объеме ОГ, кажется, никто не иллюстрировал. Работа сложная - каждая новелла - новый мир, другая среда, новые персонажи, опять-таки Америка начала 20 века, реальная, не сказочная. Процесс идет

Ответить
Tina 14 декабря 2017, 04:04 , Абаза
                                    

Спасибо!

С большим нетерпнием будем ждать выхода книги!!!!

Ответить
Александра 11 декабря 2017, 19:50 , Челябинск
                                    

Михаил, здравствуйте! Хочу Вас поблагодарить, за то, что открыли мне мир детской иллюстрации)). Раньше я просто любила читать, с детства конечно "отпечатались" в памяти некоторые картинки. Но я никогда не интересовалась кто иллюстратор. Но когда я увидела Серебряное копытце с Вашими иллюстрациями- пропала))). Теперь есть все книги, которые Вы иллюстрировали. Спасибо за Ваши работы, за то, что развиваете в наших детях чувство прекрасного, и они читая, приобщаются к красоте и искусству!!!

Ответить
Михаил 13 декабря 2017, 23:15 , Санкт-Петербург
                                    

Спасибо, Александра! Я вздрагиваю, когда кто-нибудь из художников говорит, что его иллюстрации развивают вкус, приобщают и т.д., и думаю, а имеешь ли ты право так говорить? Ни в коем случае не думаю так о себе. Я стремлюсь создать красивую, гармоничную книгу, в которой текст и иллюстрации органично и неразрывно связаны, где картинки дополняют и развивают текст, не выпячивая художника (типа "Я так вижу!" Ох,не люблю это!). С точки зрения искусства - добиваюсь качества на пределе моих возможностей. Если, что-то не так - значит, лучше не мог.

Ответить
Алла (любительница салонов и выставок) 11 декабря 2017, 19:35
                                    

На встрече во время СПб Книжного Салона Михаил Абрамович очень интересно рассказывал, как он изобрёл костюм для Алёши из "Чёрной курицы", на каком историческом материале основывался. К сожалению, я не записала и довольно сильно подзабыла этот рассказ. Можно ли его повторить - ведь сейчас всё идёт под запись и слова уже не исчезнут))

Ответить
Михаил 15 декабря 2017, 00:14 , Санкт-Петербург
                                    

Добрый вечер, Алла! Действие "Черной курицы" происходит в 1785-89 годах. Надземная ее часть вполне реалистична - зимний Петербург, пансион, его жизнь, подземная - волшебная, сказочная. Но что, и как рисовать, если от простого быта того времени ничего не осталось, сохранился только дворцовый быт. Ох, ну не люблю высасывать из пальца. Я обошел все музеи Петербурга, но только в музее Г.Р.Державина нашел мебель , пригодную для пансиона, да во дворце Меньшикова - ставни, очень мне пригодившиеся. Как выглядел дом, где был пансион, если старушки, в нем жившие "говаривали" с Петром 1. В .конце-то концов, какой породы была Черная курочка-министр? Погорельский был очень точен во всем - я проверил по книге Иоганна Готлиба... А знаете ли вы, откуда пошло название цветов, растущих на каждой дачке в России - "георгины"? Так вот, Александр Гумбольт привез их из Латинской Америки и назвал именем своего друга - Александра Готлиба Георги - георгинами! В книге Георги "Описание столичного города Санкт-Петербурга" в пансионах училось по 40 мальчиков - и у Погорельского та же цифра! Поэтому я так тщательно взялся за поиск и изучение материала. Прототип дома я нашел на 5 линии Васильевского острова, разные архитектурные детали (по совету Э.С.Кочергина) - во дворах 2 и 3 линий. Местоположение дома и его окружение мне подсказала случайно подвернувшаяся карта де Сент-Илера - рисованный вид С-Пб 18 века с птичьего полета, на котором виден каждый дом, забор, даже сарай. Алеша то и дело выбегал во двор в снег и мороз, он что,каждый раз переобувался? И, вообще, во что он был одет? В те времена морозы были серьезные, в пансионе топили печи, был мощный воздухооборот - попросту сквозняки, поэтому пансионеры носили кожаные сапожки и в них же выбегали на улицу. Костюм Алеши : я изучил всю русскую живопись 18 века - нашел один портрет учителя с учеником в ужасно неинтересном костюмчике.Такое я не рисую! Я пошел к моему другу Сергею Летину - заведовавшему отделом придворного и военного костюма Эрмитажа, поплакался, что никак не могу найти костюм для Алеши. "Сейчас я тебе его покажу" - сказал Сережа - "18 век был веком военного костюма" и вынес из запасников костюм мальчишки - барабанщика артиллерийского полка. И его кожаные сапожки. Я держал их в руках! И костюм и сапожки в иллюстрациях я, конечно, сохранил, изменив цвет костюмчика с зеленого на коричневый (пансион - не армия) и немного заострив их дизайн. Такая вот история! Последнее, что скажу, но очень важное: у меня надземный мир - тесный, темный (зима, уроки при свечах), а волшебный подземный мир светлый, огромный, маленький народец - многочисленный, поэтому его исход (в книге- целый разворот) - глобальная трагедия, цена предательства. А порода Черной курочки - лангшан!

Ответить
Михаил 13 декабря 2017, 23:30 , Санкт-Петербург
                                    

Алла, постараюсь ответить на Ваш вопрос завтра - он объемный.

Ответить
Алла (любительница салонов и выставок) 13 декабря 2017, 23:37
                                    

Заранее спасибо, распечатаю ваш ответ и вложу в "Чёрную курицу".

Ответить
LO_Елена 11 декабря 2017, 18:04 , Тольятти
                                    

Михаил, здравствуйте! Очень любим книги с вашими работами. А еще больше я полюбила проиллюстрированные вами книги, когда в 2015 году на нон-фикшн удалось с вами пообщаться, вы очень интересный рассказчик. Творческих успехов вам и новых интересных работ.

Многие художники-иллюстраторы очень хотели бы иллюстрировать "Алису в стране чудес", образно ,это как вишенка на торте творчества художника. Вы бы хотели проиллюстрировать это произведение? Какая она ваша Алиса?

Вы любите принимать непосредственное участие в процессе создания книг, так как много занимались дизайном, многие ли издательства позволяют подобного рода работу художникам?

Есть такие иллюстрированные книги, которые выходили у нас, а возможно за рубежом, где все прекрасно и вы бы никогда не хотели нарисовать свои иллюстрации к ней, потому что все в ней прекрасно и лучше уже быть не может?

Находите ли вы время на взрослую литературу? Какие книги в планах на прочтение?

Ответить
Михаил 11 декабря 2017, 22:57 , Санкт-Петербург
                                    

Елена, здравствуйте! Извините, случайно проскочил Ваш текст. "Алису", кажется, иллюстрировали все, кто рисует для детей. Пока я о ней не задумывался, но кто знает...

Не все издательства доверяют дизайн иллюстраторам. Думаю, для этого есть основания. Дизайн - это особое мышление, владение особыми средствами создания образа книги. Мои книги другие дизайнеры очень редко делали удачно.

Книг, где все было бы прекрасно, я не припоминаю. А вот неудовлетворенность чужими решениями - неплохой стимул. Примеры - да все мои книги

Сейчас рисую О, Генри. Восхищаюсь его новеллами, погружен в Америку начала 20 века. Планы есть, но о них никогда не говорю заранее

Ответить